PERTAHANAN DIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 自卫
• 自我防御
• 自我防卫

在 印度尼西亚 中使用 Pertahanan diri 的示例及其翻译为 中文

Kemarahan mengundang pertahanan diri.
愤怒是一种自我防御。

Namun, kursus pertahanan diri ini ditawarkan di konferensi nasional dan lokasi di seluruh AS.
但是，这些自卫课程在全美国家会议和地点提供。

Tapi senjata sebagai alat pertahanan diri.
但枪只是自卫的工具。

Sebagai contoh, definisi" pertahanan diri" dan" pencegahan" adalah ambigu( NRC, 2005; Weiner et al., 2007).
例如，“自卫”和“威慑”的定义是模棱两可的（NRC，2005；Weiner等，2007）。

Penyangkalan adalah mekanisme pertahanan diri.
反驳是一种自我防御机制。

Pahamilah reaksi ini bagi mekanisme pertahanan diri ini agar tidak gegabah menyingkirkan kebenaran-kebenaran lain yang telah ada.
理解这种自我防卫机制的反应，也不贸然抛开其它已经既定的真理。

Kemarahan hanyalah sebagai reaksi pertahanan diri.
愤怒是一种自我防御。

Ini menyuarakan pandangan pendukung pertahanan diri yang mengatakan bidang itu menjanjikan, tetapi memerlukan lebih banyak penyelidikan.
这与自卫支持者的观点相呼应，他们认为该领域很有希望，但需要更多的研究。

Yang ditunjukkan dalam mekanisme pertahanan diri.
这体现了自我防御机制中的().

Sama ada anda belajar pertahanan diri, atau anda hanya berminat dengan latihan dan kelonggaran, idea yang sama masih perlu mengarahkan cara kami bergerak.
无论你是在学习自我防卫，还是只对运动和放松感兴趣，同样的想法仍然应该指导我们的行动。

Mengenai topik ini, kami akan membuat video aplikasi pertahanan diri sebagai video ciri untuk bulan ini.
在这个话题上，我们将把自卫应用视频作为本月的专题视频。

Iklan untuk pisau yang dirancang atau dipromosikan( dalam penggunaan di era modern) sebagai produk yang dapat digunakan untuk melukai lawan dalam olahraga, pertahanan diri, atau pertarungan.
不可宣传（在现代社会使用场景下）为了在体育活动、自卫或战斗中伤害对手而设计或推广的刀具.

Dia menambahkan bahwa pasukan AS mempertahankan hak pertahanan diri yang tidak dapat dicabut, dengan mengatakan bahwa keamanan pasukan diberikan prioritas.
发言人补充称，美军保留自卫反击的正当权利，保证部队安全是优先考虑事项。

Tapi perang Napoleon tidak tepat, setelah tahun 1810, sifat perang dari serangan balik pertahanan diri menjadi agresi dan ekspansi.
从1810年开始，拿破仑发动的战争从自卫反击变为侵略扩张。

Whatever merit yang berpotensi, penggunaan latihan pertahanan diri sebagai terapi jauh dari diterima secara universal, dan tidak semua penyedia kesihatan mental berada di atas kapal.
Whatever它的潜在优点，使用自卫训练作为治疗远未被普遍接受，并非所有心理健康提供者都参与其中。

Pada dasarnya kedua-dua gaya adalah seni mempertahankan diri dalaman, pertahanan diri adalah keperluan penting.
实质上这两种风格都是内在的武术，自卫是必不可少的要求。

Ini adalah bagian dari mekanisme pertahanan diri yang dimiliki beberapa spesies: ketika asupan makanan rendah, energi yang terbatas difokuskan pada kelangsungan hidup bukan reproduksi.
这是许多物种都有的一种自我保存机制：在食物不足时，有限的能量都用于生存，而不是繁衍生育。

Tapi perang Napoleon tidak tepat, setelah tahun 1810, sifat perang dari serangan balik pertahanan diri menjadi agresi dan ekspansi.
但拿破仑发动的战争并非都是正义的，1810年以后，战争的性质从自卫反击转变为侵略扩张。

Dalam hal latihan pertahanan diri, bagaimanapun, para peserta tidak hanya terdedah kepada serangan simulasi, mereka juga belajar dan berlatih respon proaktif, termasuk- tetapi tidak terbatas pada- manuver pertahanan diri.
然而，在自卫训练的情况下，参与者不仅接受模拟攻击，他们还学习和实践主动反应，包括-但不限于-自卫演习。

Iklan untuk setiap produk lainnya yang dirancang( dalam penggunaan di era modern) untuk melukai lawan dalam olahraga, pertahanan diri, atau pertarungan.
在现代社会使用场景下）用于在体育活动、自卫或战斗中伤害对手的其他所有产品.

Secara teknis, Maritim Self-Defense Force Jepang adalah kekuatan pertahanan diri yang dirancang untuk mengatasi batas-batas konstitusi negara itu pada angkatan bersenjata.
美媒称，从技术上讲，日本海上自卫队是一支“自卫部队”，旨在克服国家对武装部队的宪法限制。

Iklan untuk setiap produk lainnya yang dirancang( dalam penggunaan di era modern) untuk melukai lawan dalam olahraga, pertahanan diri, atau pertarungan.
在广告中宣传（在现代社会使用场景下）用于在体育活动、自卫或战斗中伤害对手的其他所有产品.

Idan awal 1990 s, peneliti mulai mempelajari efek psikologis dari pemberdayaan kelas pertahanan diri, dengan beberapa studi menemukan bahwa wanita yang berpartisipasi mengalami peningkatan kepercayaan diri dalam kemampuan mereka untuk membela diri jika diserang.
I在早期1990s，研究人员开始研究授权自卫课程的心理影响，多项研究发现，参与体验的女性如果受到攻击，就会增强自信能力。

Dia menambahkan bahwa sementara Konstitusi AS memberikan kekuatan perang yang signifikan pada presiden, itu pada umumnya dimaksudkan untuk pertahanan diri dan untuk pertahanan kolektif negara.
尽管美国宪法赋予了总统重要的战争权力，但这些权力通常是为了自卫和集体保卫国家。

Terjerat dalam kebingungan, l'Humanite akhirnya mulai ragu-ragu dengan pendapatnya sendiri: tampaknya pertahanan diri massa membutuhkan pembentukan kelompok pertahanan diri' khusus.
L'Humanite毫无希望地纠缠着，最终开始踌躇不前：看来，群众的自我防卫似乎需要一种需要设立专门的“自我防卫团”。

Peserta studi menghadiri program percontohan 12- minggu yang terdiri dari pendidikan tentang dampak psikologis dari kekerasan seksual, pelatihan pertahanan diri, dan tanya jawab rutin.
研究参与者参加了一个12周试点计划，该计划包括关于性侵犯，自卫训练和定期情况汇报的心理影响的教育。

Aktivitas malam dan akhir pekan lainnya ditawarkan kepada siswa untuk bergabung dan ini termasuk sekolah rock, pilates, kelas pertahanan diri serta perjalanan ke daerah-daerah yang menarik di Inggris, misalnya Oxford dan Cambridge.
其他晚间和周末的活动都可供学生参加，包括岩石学校，普拉提，自卫班以及星期六到英国感兴趣的地区，例如牛津和剑桥。

Peserta dalam kursus ini harus menjalani rawatan," kata Jill Shames, pekerja sosial klinikal di Israel yang telah menghabiskan lebih dari 30 tahun mengajar kursus pertahanan diri untuk mangsa serangan seksual.
这类课程的参与者必须接受治疗，”以色列临床社会工作者JillShames说，他花了超过30年的时间为性侵犯幸存者教授自卫课程。

Karena semua peserta telah dilatih dalam teknik pertempuran fisik dan militer, penelitian ini dapat menguji gagasan bahwa kursus khusus pertahanan diri menumbuhkan rasa keselamatan dan keamanan yang lebih baik daripada pelatihan militer atau seni bela diri..
由于所有参与者都接受过物理和军事战斗技术方面的培训，因此该研究可以测试专业自卫课程培养比军事或武术训练更好的安全感和安全感的想法。

Meskipun pelatihan bervariasi tergantung pada siapa yang menawarkannya, mereka berbagi beberapa kesamaan, termasuk penggunaan instruktur wanita yang mengajarkan teknik pertahanan diri, dan instruktur pria yang mengenakan jas empuk dan mensimulasikan skenario serangan.
尽管培训的内容取决于谁提供这些培训，但他们有一些共同点，包括使用教授自卫技术的女教练，以及穿着衬垫套装并模拟攻击场景的男教练。