ORANG DITAHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 人被捕
• 人被拘留
• 人被逮捕
• 一人在押

在 印度尼西亚 中使用 Orang ditahan 的示例及其翻译为 中文

Kata Bush, 1 orang ditahan.
布什说有一人在押。

Kepolisian New York memasang pada laman Twitternya bahwa satu orang ditahan.
纽约市警察局的推特说，有一人被羁押。

Banyak orang ditahan di pulau-pulau selama era kolonial keras dan brutal.
很多人被关押在该群岛在苛刻和残酷的殖民时代期间。

Sedikitnya ada 26 orang ditahan.
至少有26人被捕。

Ada 11 orang ditahan dan gerakan tersebut sungguh masih berlangsung secara penuh.
有11人在押，这次行动还真的在全力倾斜”。

Dari jumlah itu, 38 orang ditahan.
这一次，38人被捕.

Sebanyak tiga orang ditahan, dua di antara mereka dibekuk dekat Bandara Forli.
目前已有三人被捕，其中两人在福尔利机场附近被逮捕。

Bush mengatakan satu orang ditahan.
布什说有一人在押。

Tujuh belas orang ditahan, dua dari mereka diduga membantu siapa pun yang menaruh bom di pesawat di bandara Sharm al-Sheikh, kata salah satu pejabat keamanan, yang menolak disebutkan namanya.
人被扣留，其中两人涉嫌帮助罪犯在沙姆沙伊赫机场将炸弹安置在飞机上，”其中一名官员说道。

Sejauh ini, sudah 12 orang ditahan.
到目前为止已有12人被捕。

Seorang juru bicara kepolisian Plock mengatakan kepada Reuters bahwa ada sekitar 950 kontra-demonstran secara total dan bahwa dua orang ditahan.
普沃茨克警方发言人告诉路透社，总共有950抗议者，有两人被拘留。

Sedikitnya 50 orang cedera dan sekitar 140 orang ditahan di Istanbul dan di ibukota Ankara.
在伊斯坦布尔和首都安卡拉，至少50人受伤，大约140人被拘留。

Sebanyak 49 mobil polisi rusak, 41 stasiun metro dirusak, dan 308 orang ditahan.
辆警车损毁，41个地铁被破坏，308人被逮捕。

Rumah Tahanan( Rutan) adalah tempat orang ditahan sementara mereka menunggu sidang, atau jika mereka dijatuhi hukuman untuk waktu yang singkat( seperti beberapa hari atau minggu).
拘留所是一个人们被关押着等待上法庭的地方，或者他们只被判刑关押一个很短的时期（比如几天或几周）。

Empat puluh sembilan mobil polisi rusak, 41 stasiun metro dirusak dan 308 orang ditahan.
辆警车损毁，41个地铁被破坏，308人被逮捕。

Sebanyak 21 orang telah tewas dan ratusan orang ditahan sejak 28 Desember, ketika unjuk rasa memrotes masalah ekonomi berubah menjadi protes menentang rezim Iran, dengan para demonstran menyerang gedung-gedung pemerintah dan kantor-kantor polisi.
伊朗自去年12月28日以来爆发全国性示威，已造成21死与数百人被捕，示威群众由原先对经济的不满转为抗议伊朗政权，攻击政府建筑与警局。

Pihak militer Amerika mengatakan tidak ada korban ditemukan, tetapi lima orang ditahan untuk ditanya lebih lanjut.
美国军方说，没有发现受害群众，但是有5人被拘押，接受进一步问讯。

Sebanyak 21 orang telah tewas dan ratusan orang ditahan sejak 28 Desember, ketika unjuk rasa memrotes masalah ekonomi berubah menjadi protes menentang rezim Iran, dengan para demonstran menyerang gedung-gedung pemerintah dan kantor-kantor polisi.
伊朗自去年12月28日以來爆發全國性示威，已造成21死與數百人被捕，示威群眾由原先對經濟的不滿轉為抗議伊朗政權，攻擊政府建築與警局。

Dia menambahkan," Banyak ribuan warga Iran juga terluka dan sebanyak 7.000 orang ditahan di berbagai penjara Iran.".
他說，另有「成千上萬伊朗人」受傷，至少7000人被拘留在伊朗監獄。

Banyak pelanggaran ini dilakukan di kamp-kamp penjara politik dimana diperkirakan 80 ribu sampai 120 ribu orang ditahan termasuk anak-anak dan anggota keluarga yang dituduh.
许多这样的人权践踏行为发生在政治犯监狱集中营，预计约有8万至12万人被拘留，包括被告的子女和亲人。

Banyak pelanggaran ini dilakukan di kamp-kamp penjara politik dimana diperkirakan 80 ribu sampai 120 ribu orang ditahan termasuk anak-anak dan anggota keluarga yang dituduh.
很多侵权行为发生在政治犯管理所，估计这些场所里关押了8万至12万名囚犯，其中包括受指控人员的子女和家庭成员。

Sebuah rekaman video menunjukkan setidaknya ada 20 orang tahanan yang lari ke jalan.
录像显示，至少有20名囚犯在街上奔跑。

Mengampuni adalah membebaskan seorang tahanan.
原諒」就是釋放一名囚犯.

Dua orang tahanan mencoba melarikan diri;
两名犯人试图越狱.

Mulai sekarang, engkau menjadi orang tahanan kami.
从现在起，你是我的俘虏了。

Sebagian besar dari mereka merupakan orang tahanan.
他们中的大多数是囚犯。

Dia juga melihat seorang tahanan ditidurkan lalu dibunuh dengan suntikan.
她還看到一名被拘留者「被催眠了，睡著了…….

Anda seorang tahanan.
你是一个囚犯。

Kau hanya seorang tahanan.
你只是一個囚徒.

Sedangkan aku, hanya seorang tahanan.
原來我只不過是一個囚人。