MENCOBA MEMPERTAHANKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 努力保持
• 试图维持

在 印度尼西亚 中使用 Mencoba mempertahankan 的示例及其翻译为 中文

Kami pun terus mencoba mempertahankan hidupnya.
我们正在努力维持她的生命。

Bank sentral Rusia membangun kembali cadangan devisanya setelah krisis mata uang pada tahun 2014 dan 2015, ketika dibakar hampir$ 150 miliar untuk mencoba mempertahankan rubel.
年和2015年的货币危机后，俄罗斯央行正在重建其储备，当时它耗资近1500亿美元试图捍卫卢布。

Aku harus mencoba mempertahankan beberapa hal yang telah kupelajari.
我要试着抓住我学到的一些东西。

Cina adalah salah satu negara yang mencoba mempertahankan.
中国仍然是一个试图捍卫自己利益的国家。

Mereka mencoba mempertahankan dua bola yang dipasang dengan sukses selama 2 menit.
他們試圖在2分鐘內成功防守兩個裝好的球。

Tetapi sekarang kami berada di urutan kedua dan kami akan mencoba mempertahankan posisi ini hingga akhir musim.".
现在我们是积分榜第2，我们将努力保持这个位置直到赛季结束。

Sistem Android mencoba mempertahankan proses aplikasi selama mungkin, namun pada akhirnya perlu membuang proses lama untuk mengambil kembali memori bagi proses baru atau yang lebih penting.
Android系统试图尽可能长时间地保持应用程序进程，但为了新建的或者更为重要的进程，总是需要清除旧的进程以回收内存。

Tetapi sekarang kami berada di urutan kedua dan kami akan mencoba mempertahankan posisi ini hingga akhir musim.".
但现在我们是积分榜第二，我们将努力保持这个位置直到赛季结束。

Secara khusus, ia mengatakan ia mungkin akan mencoba mempertahankan aturan yang memungkinkan para orangtua memasukkan anak-anak mereka dalam skema asuransi sampai usia 26 tahun, dan larangan penyedia asuransi menolak cakupan untuk orang-orang dengan kondisi medis tertentu.
他特别提到，他有可能设法保留允许父母把自己年轻的成年孩子留在其保险计划中直至26岁的条款，以及维持禁止保险公司拒绝对投保者已有疾病进行赔付的禁令。

Tetapi sekarang kami berada di urutan kedua dan kami akan mencoba mempertahankan posisi ini hingga akhir musim.".
但現在我們是積分榜第二，我們將努力保持這個位置直到賽季結束。

Namun reaksi Prancis relatif terjaga, karena Paris mencoba mempertahankan pengaruhnya dengan Riyadh dan melindungi hubungan komersial yang mencakup penjualan energi, keuangan dan senjata.
不过法国的反应相对谨慎，因为法国试图维持对沙特的影响力，并保护在能源、金融和武器出售等方面的商业联系。

Tetapi sekarang kami berada di urutan kedua dan kami akan mencoba mempertahankan posisi ini hingga akhir musim.".
但是现在我们在积分榜上排名第二，我们将努力保持这个位置，直到赛季结束。

Paus merenungkan bagaimana dunia kita ditandai oleh dikotomi sesat yang mencoba mempertahankan dan memastikan stabilitas dan perdamaian dengan rasa aman palsu dengan mentalitas rasa takut dan ketidakpercayaan, yang akhirnya meracuni hubungan antarmanusia dan menghalangi setiap bentuk dialog.
教宗反思说：“我们的世界以一种错谬的二分法为特征，该二分法试图透过恐惧和不信任的心态所维系的错误安全感来捍卫和确保稳定与和平，其结果是毒化了人与人的关系并阻碍任何形式的对话。

Menurut media massa The Guardian, sejak saat itu, para pemrotes telah mencoba mempertahankan asosiasi pencarian antara foto-foto Trump dan kata" idiot".
据《卫报》指出，从那时起，抗议者一直试图维持搜索结果与川普照片和「白痴」之间的联系。

Richard dan Rachel, pasangan yang menghadapi masalah ketidaksuburan, mereka mencoba mempertahankan pernikahan mereka sementara mereka terlibat semakin dalam ke dunia reproduksi yang dibantu dan adopsi domestik yang aneh.
理查德和瑞秋，一对处于不孕症阵痛中的夫妇，试图维持他们的婚姻，因为他们越来越深入到辅助生殖和家庭收养的怪异世界。

Dia harus melanjutkan meminta maaf dan secara ikhlas mengakui kesalahannya, daripada mencoba mempertahankan kata-katanya atau membawanya ke konteks yang lebih jauh.
他需要继续道歉并且直截了当地说他犯了一个错误，而不是试图捍卫他的言论或带来更多的背景。

Tapi sekarang ini Brasil melawan Argentina dan kami akan mencoba mempertahankan tujuan kami dan mengaguminya beberapa hari yang lalu.
但此刻是巴西对阿根廷，我们会勤奋捍卫我们的方针，并在将来的某一天钦佩他。

Jangan mencoba menahan lidah.
不要试图压下舌头。

Prajurit mencoba menahan mereka.
士兵们则试图拦住他们。

Merasa tegang sebelum menarik rambut atau ketika mencoba menahan dorongan untuk menarik rambut.
拉头发之前感觉紧张或试图抵抗拉头发的冲动.

Sering kali kita mencoba bertahan atau mencoba menyelamatkan hubungan lama atau buruk, tapi terkadang hal ini mungkin tidak berhasil.
很多时候，我们试图维持或试图挽救一段老的或坏的关系，但有时候这种关系可能不会奏效。

Mereka mencoba bertahan, ini adalah negara terisolasi dengan pemerintahan yang gila.
他们试图生存，是个与世隔绝的国家，由一个疯子政府统治。

Mereka mencoba bertahan, ini adalah negara terisolasi dengan pemerintahan yang gila.
他們試圖生存，是個與世隔絕的國家，由一個瘋子政府統治。

Saat ini, harga BTC/ USD mencoba bertahan di atas area$ 14 K dan mencoba pulih dari luka pasar kemarin.
目前，BTC/美元价格正试图保持在14K美元上方，试图从昨日的市场创伤中恢复过来。

Saya mencoba mempertahan kan tingkat bentuk yang baik dan saya mengerti bahwa penghargaan itu untuk apa yang kami lakukan sebagai sebuah tim.
我努力保持着不错的状态，我认为此奖项的设立是为了褒奖我们作为团队所取得的成就。

Dan siapa yang tidak melihat foto terkenal Marilyn Monroe berdiri di atas lubang udara, mencoba menahan gaunnya?
和谁不会看到玛丽莲·梦露站在风口，试图按住她的裙子的著名照片吗?

Setelah mengetahui gerakan dasar dalam latihan Kegel, cobalah menahan kontraksi otot selama dua atau tiga detik, kemudian kendurkan.
既然你已经知道了Kegel运动的基本动作，试着保持肌肉收缩两三秒钟，然后放松。

Istri Mikhail Brin, Eugenia juga mencoba bertahan terhadap sikap anti Yahudi dan meraih gelar matematika bekerja di laboratorium riset di institute gas dan minyak Soviet.
他的妻子尤金尼亚也努力捱过了反犹太主义，并获得数学学位，后来她在苏联天然气和石油研究所的一个研究实验室工作。

Menghadapi permintaan yang lamban di dalam negeri dan luar negeri dan tekanan perdagangan AS, para pembuat kebijakan Cina telah meluncurkan aliran langkah-langkah peningkatan selama dua tahun terakhir, sembari mencoba menahan risiko finansial dan utang.
面对国内外需求疲软和美国加征关税带来的压力，中国决策者在过去两年推出了一系列提振经济增长的措施，同时试图控制金融和债务风险。

Pergi pada siang hari dan beristirahat di malam hari' adalah kebiasaan yang dia coba pertahankan, yang bukan hanya karena keselamatan tetapi juga karena dia ingin menyimpan sedikit jejak'' Manusia'.
昼行夜宿，是他刻意保持的习惯，不为安全，只是为了保留一些“人”的痕迹罢了。