PERTENTANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 冲突
• 对立
• 的矛盾
• 的反对
• 对立面

在 印度尼西亚 中使用 Pertentangan 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada pertentangan dari keluarganya.
我妹妹与家人并没有矛盾。

Filsafat dan agama sesungguhnya tidak ada pertentangan.
哲学和宗教没有真正的矛盾.

Dan apabila pertentangan sudah terjadi maka.
当矛盾已经发生后.

Anak perempuan:" Di dunia ini apakah terdapat banyak pertentangan?".
女儿：“老爸，这个世界上有很多矛盾吗？”.

Pertentangan sosial dalam pemikiran Ali Shariati.
论阿里·沙里亚蒂的社会思想.

Anda mengakui tidak ada pertentangan dan tidak ada musuh.
你承认没有对立面，也没有敌人。

Pertentangan dalam hatinya membuatnya sulit menentukan pilihan.
心中的矛盾，使我实难抉择。

Ada banyak hal yang menimbulkan masalah, perbedaan pendapat dan pertentangan.
而带来很多问题、麻烦与反对。

Mereka, emdapat pertentangan yang banyak di dalamnya.
对于他们（更多的是她们），一直有很多的争论。

Meski begitu, ada kemungkinan bahwa kecondongan untuk sikap yang adil ini peruntukkan untuk sebuah alasan yang berbeda: Para Libra tidak menyukai pertentangan.
然而，这个公平的倾向可能是出于不同的原因：天秤座憎恶冲突。

Pertentangan Jerman dengan Prancis sudah berlangsung sejak lama.
德意志和法国之间的矛盾由来已久。

BANTAHAN 5: Ada terlalu banyak pertentangan pendapat mengenai Sabat lunar.
反对意见5：“关于阴历安息日的想法有太多的冲突。

Misalnya pertentangan antarpenganut agama dan pertentangan antarkelompok suku bangsa.
例如宗教之间的争议，政治群体的对立等。

Malahan keberadaan negara itu sendiri membuktikan bahwa pertentangan kelas tidak dapat didamaikan.
相反地国家的存在，证明了阶级的对立是无法妥协的。

Yang kedua adalah pertentangan antara angkatan darat dan angkatan laut.
其次是陆军和海军的矛盾。

Ketentuan Penggunaan ini diatur oleh undang-undang Negara Bagian Illinois, AS( tanpa memerhatikan undang-undang yang berlaku sesuai prinsip pertentangan hukumnya).
本《使用条款》应受美国伊利诺伊州法律的管辖（不考虑法律冲突原则下可能适用的法律）。

Dari sejak awal pertentangan besar di surga, sudah menjadi tujuan Setan untuk membuang hukum Allah.
自从天上的大争斗最初发动以来，撒但的目的就是要推翻上帝的律法。

Orang-orang tidak setuju sepanjang waktu, tetapi tidak semua pertentangan menghasilkan tingkat stres yang sama.
人们总是不同意，但并非所有分歧都会导致相同的压力水平。

Kau menganggap bahwa pertentangan dan gesekan itu tidak ada hasilnya, sehingga kau berusaha menguranginya sekecil mungkin.
你认为，冲突和摩擦有害无益，所以你尽量将其化小。

Perdana Menteri China Li Keqiang menyatakan perang dagang justru akan menimbulkan pertentangan terhadap prinsip-prinsip dagang dan tidak ada pemenang dari situasi ini.
此前，中国总理李克强声称，贸易战恰恰会导致与贸易原则的矛盾，且在这种情况下不会有赢家。

Pertentangan kepentingan dapat mempengaruhi kemampuan individu untuk melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya secara obyektif.
利益冲突会损害个体客观履行职责和责任的能力。

Bagi kita dalam kelompok ini, pertentangan itu terjadi di mata air 1997, 1985, 1973 dan 1961.
对于我们这个群体中的那些人来说，这些对立发生在1997，1985，1973和1961的泉水中。

Persyaratan Penggunaan ini akan diatur sesuai dengan undang-undang Negara Bagian Illinois, AS( terlepas dari undang-undang yang mungkin berlaku berdasarkan asas pertentangan hukumnya).
本《使用条款》应受美国伊利诺伊州法律的管辖（不考虑法律冲突原则下可能适用的法律）。

Dengan demikian, kemingkinan timbulnya pertentangan antara Pemegang Saham Mayoritas dan Pemegang Saham Minoritas dapat dihindari.
第三，大股东和中小股东的矛盾是可以解决的。

Jika ada pertentangan antara persyaratan dan ketentuan tambahan, persyaratan tambahan akan mengontrol perselisihan tersebut.
如果有这些条款和附加条款之间的冲突,附加条款将控制相冲突.

Menurut penulis, saat ini yang terjadi di Venezuela bukan pertentangan diktator dengan rakyat, berdasarkan fakta sebagai berikut:.
我认为，委内瑞拉目前不是独裁者与人民的对抗，基于以下事实：.

Jika ada pertentangan atau inkonsistensi antara versi terjemahan kebijakan cookie ini, versi bahasa Inggris yang akan berlaku.
如果本cookie政策的翻譯版本之間有任何衝突或不一致，則以英文版本為準。

Salah satu sumber utama pertentangan antara pemimpin agama Yahudi dan Yesus adalah bahawa Dia menyembuhkan pada hari Sabat.
犹太宗教领袖与耶稣之间争论的主要原因之一是他在安息日痊愈了。

Terhadap pertentangan kualitas yang dijernihkan seperti itu, Low mungkin tergoda untuk mengorbankan salah satu pemain teknisnya untuk penegak tambahan di masa depan.
面对如此高质量的反对，低水平的人可能会为了未来的一个额外的执行者而牺牲他的一个技术球员。

Untuk bisa memahami pertentangan ini, kita perlu memahami kontras rohani ini: Allah di dalam Kristus penuh dengan sukacita.
为了明白这种对立，我们需要认识如下这种深刻的属灵反差：基督的神是满有喜乐的。