PERTIKAIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 争议
• 争端
• 纠纷
• 的分歧
• 的冲突
• 与
• 爭端

在 印度尼西亚 中使用 Pertikaian 的示例及其翻译为 中文

Dari Pertikaian ke Rekonsiliasi.
从对抗到和解.

Tidak ada persaingan politik dan tidak ada pertikaian militer.
没有政治纠纷，没有军人干预。

Pertikaian politik memperumit masalah ini.
政治加劇了這些問題。

Apa yang menyebabkan pertikaian antara Boy dengan ayahnya?
甚么原因导致男孩与父亲的关系疏远呢?

Pertikaian antara Uganda dan Sudan berasal sekurang-kurangnya pada 1988.
乌干达和苏丹的争端至少可追溯至1988年。

Kebanyakan kita fikir ini mudah dan lurus ke hadapan; tidak ada pertikaian.
我们大多数人会认为这是简单而直接的;不存在争议。

Dengan demikian, pertikaian peradaban terjadi dalam dua tingkat.
因此，文明的冲突发生于两个层次。

Dalam pandangan kami, kekhawatiran pasar dan politik akan membatasi pertikaian di masa depan.
在我们看来，市场和政治疑虑将抑制未来的争端。

Setelah dua menit pertikaian, ular itu berhenti bergerak mati karena cedera.
經過兩分鐘的搏鬥，這條蛇停止了移動，因傷勢過重而死亡。

Mereka tidak tahu, yang saya bawa adalah pertikaian: api, pedang dan perang.
他們不知道我是為世界帶來紛爭：火焰、刀劍與戰爭。

Pertikaian ini adalah bagian, dan itu mengidentifikasikan dengan standar Jepang atau Amerika untuk trah.
这个争议是“分裂”，它涉及到日本或美国的标准的品种。

Beberapa analis berpendapat bahwa pertikaian antara kedua belah pihak tidak terhindarkan.
一些分析人士认为，两者之间的对峙无法避免。

Peguam dari luar negara yang terlibat dalam merekabentuk proses penyelesaian pertikaian di negara mereka sendiri.
来自国外的律师参与在本国设计争议解决程序。

Semasa The Truce Olimpik, pertikaian undang-undang dan penalti kematian juga dilarang.
在奥运休战期间，也禁止发生法律纠纷和执行死刑。

ROBERTA MAISEL adalah pengantara sukarela dengan Perkhidmatan Penyelesaian Pertikaian Berkeley di Berkeley, California.
ROBERTAMAISEL是位于加利福尼亚州伯克利的伯克利争议解决服务中心的志愿调解员。

Namun, terkadang pertikaian melewati batas dan menjadi tindakan permusuhan atau bahkan perilaku yang mengintimidasi.
但是，有时争吵会越过界线，变成敌对行为，甚至是欺凌。

Sayangnya, bahwa Internet Explorer membutuhkan sedikit pertikaian untuk memahami elemen-elemen HTML5 yang baru.
不幸的是，讨厌的IE浏览器需要动点小手术才能理解新的HTML5元素。

Pertikaian besar antara Kristus dan Setan, yang sudah berlangsung selama hampir enam ribu tahun, segera akan berakhir.
基督与撒但之间的大争战已经进行了几乎六千年之久，现在快要结束了。

Thailand selama enam bulan ini dilanda pertikaian politik dan kadang-kadang demonstrasi dengan kekerasan.
泰国一直饱受六个月的政治纠纷,有时暴力示威。

Tak ada pertikaian dalam Rombongan, meski ada keraguan: keraguan tentang jalan yang akan kami ambil dan Emyn Muil.
我们公司没有争议，尽管有疑问：怀疑我们应该从埃米恩·穆尔那里采取什么方式。

Program LLM Pepperdine dan Master dalam Penyelesaian Pertikaian( MDR) menarik pelajar dari seluruh dunia.
Pepperdine的LLM和硕士在争议解决（MDR）课程吸引了来自全球的学生。

Para pemimpin Irak, katanya, harus dapat mengatasi semua isu termasuk apa yang harus diperbuat dengan hasil minyak dan pertikaian perbatasan.
他说，伊拉克领导人必须处理那些尚未解决的问题，包括石油收入和边界纠纷。

Graduan kami termasuk peguam praktik, profesional penyelesaian pertikaian, hakim, dan profesor dalam pelbagai disiplin.
我们的毕业生包括执业律师，争议解决专业人员，法官和各种学科的教授。

Dua poin utama pertikaian adalah peran Dinas Intelijen Umum Sudan dan Pasukan Dukungan Cepat( RSF), kelompok paramiliter paling kuat di negara itu.
争论的两个关键点是苏丹总情报局和快速支援部队(RSF)的作用，这是该国最强大的准军事集团。

Lebih 95% kes yang difailkan di mahkamah ditangani di bawah proses penyelesaian pertikaian seperti rundingan, pengantaraan dan timbang tara.
在法院提交的案件中，95％以上是在谈判，调解和仲裁等争议解决程序中处理的。

Peristiwa di Gaza juga memicu pertikaian diplomatik Turki dengan Israel, dengan kedua negara mengusir diplomat senior masing-masing pada Selasa.
加沙事件也引发了土耳其和以色列之间的外交争端，两国周二都驱逐了对方的高级外交官。

Di semua industri dan, yang paling penting, di rumah, cara tidur yang baik adalah ubat terbaik untuk menyelesaikan pertikaian dan bersaing dengan orang lain.
在所有行业中，最重要的是，在家里，一个很好的床头的方式解决争端和与人相处是最好的良药。

Pertikaian ini hanya dapat terjadi pada hari untuk beribadah, karena melalui hari beribadah kesetiaan seseorang dinyatakan kepada sosok ilahi yang dia sembah.
这个冲突只能是关于敬拜的日子，因为通过敬拜的日子，一个人向他所敬拜的神表达忠诚。

Kedua pihak menegaskan kembali akan terus menangani pertikaian dengan sikap positif dan konstruktif, mempelajari kerja sama pragmatis di atas laut, guna meningkatkan saling percaya dan keyakinan.
双方重申继续以积极和建设性的态度妥善处理分歧，探索开展海上务实合作，以增进相互信任和信心。

Kitab Wahyu mengungkapkan bahwa pertikaian terakhir yang datang pada akhir dunia akan melibatkan sistem ibadah palsu bersama dengan hari ibadah palsu, yang dipaksakan oleh kekuasaan negara.
启示录显示，世界末日最后的冲突将涉及假冒伪造的敬拜仪式，这是由国家权力执行的。