纠纷 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sengketa
• perselisihan
• masalah
• pertikaian
• konflik

在 中文 中使用 纠纷 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不存在法律纠纷。
Tidak ada polemik hukum.

内部纠纷.
Penyelesaian Perselisihan Internal.

从未发生过经济纠纷。
Tak pernah ada masalah ekonomi.

并且，当发生合同纠纷时….
Karena terjadi perselisihan masalah kontrak.

及简当天就能解决纠纷.
Dan jima ternyata bisa menyelesaikan pertengkaran.

经济纠纷常常是由于?
Konflik yang sering terjadi karena persoalan ekonomi?

右眼跳:当心法律纠纷。
Mata kanan berkedut: hati-hati dengan perkara hukum.

没有政治纠纷，没有军人干预。
Tidak ada persaingan politik dan tidak ada pertikaian militer.

我最害怕的是，医疗纠纷。
Dan yang paling merepotkan adalah masalah perawatan.

为什么在西班牙踢球的球星总会卷入法律纠纷.
Mengapa bintang sepak bola Spanyol dalam masalah hukum?

她感到不安，对与杰西卡纠纷困扰。
Dia merasa gelisah dan frustrasi tentang sengketa dengan Jessica.

美国演员约翰尼·德普深陷财务纠纷，自称跌入人生谷底.
AMERIKA SERIKAT- Johnny Depp disebut tengah mengalami masalah keuangan hingga membuat dirinya bangkrut.

多年来，他们一直在讨论一项协议，以防止纠纷升级。
Selama bertahun-tahun mereka membahas pakta untuk mencegah eskalasi konflik.

在奥运休战期间，也禁止发生法律纠纷和执行死刑。
Semasa The Truce Olimpik, pertikaian undang-undang dan penalti kematian juga dilarang.

此次纠纷以2007年至2012年美国商务部进行的17项调查为中心展开。
Sengketa ini berpusat pada 17 investigasi yang dilakukan oleh Departemen Perdagangan AS antara 2007 dan 2012.

曼谷-亚洲地区的紧张局势随着领海纠纷而不断升级。
BANGKOK- Ketegangan terus meningkat di Asia akibat sengketa-sengketa wilayah maritim.

他说，伊拉克领导人必须处理那些尚未解决的问题，包括石油收入和边界纠纷。
Para pemimpin Irak, katanya, harus dapat mengatasi semua isu termasuk apa yang harus diperbuat dengan hasil minyak dan pertikaian perbatasan.

我们使用数据来检测和防止欺诈、解决纠纷、履行协议，并保护我们的财产。
Kami menggunakan data untuk mendeteksi dan mencegah penipuan, menyelesaikan sengketa, memberlakukan kesepakatan, dan melindungi properti kami.

与Google的母公司Alphabet发生法律纠纷，涉嫌与无人驾驶汽车有关的商业秘密被盗.
Sengketa hukum dengan induk perusahaan Google alfabet karena diduga mencuri rahasia dagang yang berkaitan dengan mobil tanpa pengemudi.

他们回应说，他们会“重新发出”退款，我也可以“发起纠纷以加快程序”。
Mereka menjawab, mengatakan bahwa mereka akan" mengembalikan" pengembalian dana dan bahwa saya dapat" juga memulai perselisihan untuk mempercepat proses".

调查的重点是数据共享和其他纠纷是否违反了该公司2011年与FTC达成的保护用户隐私协议。
Penyelidikan telah berfokus pada apakah berbagi data dan perselisihan lainnya melanggar perjanjian 2011 dengan FTC untuk melindungi privasi pengguna.

最近的状况看起来很像金融报纸后面的部分--关于监管审查、市场结构和法律纠纷的枯燥描述。
Cerita akhir-akhir ini terlihat sangat mirip dengan bagian belakang kertas keuangan- laporan kering pengawasan peraturan, struktur pasar dan perselisihan hukum.

尽管心理学家建议不要与人打架来解决纠纷，但要找到一个妥协，考虑到双方的利益。
Meskipun psikolog disarankan untuk tidak menyelesaikan perselisihan dengan berkelahi, tapi untuk menemukan kompromi, dengan mempertimbangkan kepentingan kedua belah pihak.

中美贸易及技术纠纷依然在影响国际贸易走向及投资，企业因不确定性而缩减支出计划。
Sengketa perdagangan dan teknologi AS-Cina terus mempengaruhi arus perdagangan dan investasi internasional karena para pelaku bisnis mengurangi rencana belanja karena ketidakpastian.

解决冲突和与他人谈判-处理投诉，解决纠纷，解决申诉和冲突，或以其他方式与他人谈判。
Menyelesaikan Konflik dan Negosiasi dengan Lainnya- Penanganan keluhan, menyelesaikan sengketa, dan mengatasi keluhan-keluhan dan konflik, atau bernegosiasi dengan orang lain.

到了20世纪90年代末，希腊一直是土耳其的主要敌人，因为这些国家有历史纠纷塞浦路斯和其他地区几十年。
Sampai akhir tahun 1990- an, ancaman terbesar Yunani adalah Turki, sebagai dua negara yang mempunyai perselisihan sejarah atas Cyprus dan wilayah lainnnya selama beberapa dekade.

强制仲裁是硅谷员工的一项常见合同条款，它要求任何纠纷都要在内部解决，而不是通过法院等其他方式。
Forced arbitration adalah klausul kontrak umum bagi para pekerja Silicon Valley, menuntut setiap sengketa ditangani secara internal dan bukan melalui metode lain seperti pengadilan.

硕士冲突和争端解决增益的冲突和纠纷的先进的了解和学习实用技术，以促进成功解决和强大的业务关系。
Master Konflik dan Resolusi Sengketa Memperoleh pemahaman lanjutan dari konflik dan perselisihan dan belajar teknik-teknik praktis untuk memfasilitasi resolusi sukses dan hubungan bisnis yang kuat.

胡锦涛说，近几年里，莫斯科和北京解决了边界纠纷，并加强了在经济、文化和能源领域的合作。
Presiden Hu mengemukakan dalam beberapa tahun ini, Moskow dan Beijing telah menyelesaikan sengketa perbatasan mereka dan meningkatkan kerja sama di bidang-bidang ekonomi, budaya dan energi.

月份美国制造业生产增长低于预期，这意味着在一些联邦政府机构因预算纠纷而关闭之前，制造业进展暂停。
Produksi pabrik di AS naik kurang dari perkiraan di bulan September, menunjukkan terhenti sementaranya produksi manufaktur yang dikarenakan perselisihan anggaran yang menyebabkan ditutupnya sebagian pemerintah federal.