PETRUS DAN PAULUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 彼得和保罗
• 彼得和保羅
• 伯多禄和保禄

在 印度尼西亚 中使用 Petrus dan paulus 的示例及其翻译为 中文

Petrus dan Paulus dibunuh.
彼得和保罗被杀。

Tidak perlu memperbandingkan dan mempertentangkan Petrus dan Paulus.
但没有什么无聊的彼得和保罗。

Petrus dan Paulus mengalaminya.
彼得和保罗被杀。

Apakah saudara melihat persamaan dalam argumentasi yang dibuat Petrus dan Paulus tentang percaya akan Yesus?
你有看出由彼得和保罗要相信耶稣论点的相似之处吗？?

Petrus dan Paulus dihukum mati.
彼得和保罗被杀。

Jika engkau membandingkan hakikat Petrus dan Paulus, engkau akan mengetahui cara engkau harus mencari.
你把彼得、保罗的实质加以对照，你该怎么追求就知道了。

Hanya orang yang tinggal di dalam Kristus mempromosikan dan membela Gereja dengan kekudusan hidup, mengikuti teladan Petrus dan Paulus.
只有那位住在基督内的,才会以生命的圣洁促进和捍卫教会，犹如伯多禄和保禄的典范。

Tidak hanya Petrus dan Paulus, tetapi kebanyakan orang lain juga.
不僅是彼得或保羅，其他大部分的人也都如此。

Mujizat penyembuhan dan kebangkitan mengikuti pelayanan-pelayanan Kekristenan yang mula-mula dari murid-murid paling terkemuka: Petrus dan Paulus.
医病和复活的神迹伴随着早期基督教最著名的门徒--彼得和保罗。

Kita susah untuk menolak saran Petrus dan Paulus dikala saran jaman modern mengakibatkan hasil yang buruk.
我們幾乎不能拒絕彼得和保羅的建議，因為目前的建議導致不理想的結果。

Petrus dan Paulus keduanya memberi kesaksian tentang bagaimana Allah telah memberikan Roh Kudus pada orang percaya non-Yahudi dalam keadaan tidak bersunat.
彼得和保罗都见证了在没有割礼仪式的情况下，上帝如何赐给外邦信徒圣灵。

Irenaeus mengatakan bahwa setelah kematian Petrus dan Paulus, Markus meyediakan bagi kita kotbah-kotbah Petrus dalam bentuk tulisan.
爱任纽(Irenaeus)说：『彼得和保罗去世后，马可给我们写出彼得所讲的。

Petrus dan Paulus tidak hanya memproklamasikan kebangkitan Yesus dari kematian sebagai penggenapan nubuat Mazmur 16: 10, mereka juga memproklamasikan Dia menjadi Yang Kudus dari Tuhan, Dia yang tidak Tuhan biarkan mengalami kebinasaan karena Dia kudus.
彼得和保罗不仅宣讲耶稣的复活成就了诗篇16：10的预言，他们还宣讲他是神的“圣者”，因为他的圣洁，神不会将其灵魂撇在阴间。

Hipotesa dokumenter meragukan kesaksian Yesus, Petrus, dan Paulus, sedangkan semuanya bersaksi bahw aMusa menulis setidaknya tiga kitab dari Pentateukh.
文献假说对耶稣、彼得和保罗的证词提出了质疑，因为它们都证明摩西至少写了摩西五经的三卷书。

Hari ini Petrus dan Paulus kembali di antara kita menurut yang dicita-citakan, mereka melintasi jalan-jalan di kota ini, mengetuk pintu rumah-rumah kita, tetapi terutama pintu hati kita.
今天，“伯多禄和保禄在精神上在我们中间，重新走过这个城市的道路、敲我们的门，特别是我们的心灵之门。

Sebagaimana yang dimengerti oleh kebanyakan pelajar Alkitab, Petrus dan Paulus tidak selalu sepakat satu sama lain mengenai metode menyampaikan penginjilan.
诚如大多数圣经学者所理解的，彼得和保罗并非始终认同各自的布道方式。

Dan ini mengikuti teladan Petrus dan Paulus serta begitu banyak kesaksian lainnya sepanjang perjalanan sejarah Gereja, kesaksian-kesaksian yang, akan tetapi merupakan milik para penganut Kristen lainnya, telah memberikan kontribusi untuk menampilkan dan membawa pertumbuhan kepada Tubuh Kristus yang satu.
而这遵循伯多禄和保禄以至众多其他见证人,沿着教会的历史过程中，那些见证人，尚未属于不同的基督徒的证词，有助于演示和带来成长,更认识基督的一个身体。

Oleh Joe Crews Sebagaimana yang dimengerti oleh kebanyakan pelajar Alkitab, Petrus dan Paulus tidak selalu sepakat satu sama lain mengenai metode menyampaikan penginjilan.
诚如大多数圣经学者所理解的，彼得和保罗并非始终认同各自的布道方式。

Mengapa Yohanes, Petrus, dan Paulus mengucapkan banyak perkataan- sama seperti Yesus- tetapi mereka tidak memiliki identitas yang sama dengan Yesus?
为什么约翰、彼得、保罗说了很多的话，而耶稣说的话也很多，他们的身份却有区别呢？主要是因为他们作的工作不一样。?

Pada tingkat yang lebih mengejutkan lagi, kebanyakan ilmuwan Alkitab modern sepakat bahwa orang Kristen pertama, termasuk Petrus dan Paulus, mengharapkan Yesus untuk kembali dalam kemuliaan apokaliptik di zaman mereka sekarang.
在一個更令人吃驚的程度上，大多數現代聖經學者都認為，包括彼得和保羅在內的第一批基督徒都希望耶穌在他們的日子里以世界末日的榮耀歸來。

Jelas bahwa ketika Petrus dan Paulus meminta orang-orang lain berdoa syafaat bagi mereka, mereka tidak membatasi permintaan mereka hanya untuk orang-orang yang memiliki panggilan khusus untuk berdoa syafaat.
當彼得和保羅請求別人為他們代禱時，他們並沒有僅限於讓那些蒙受特殊呼召的代禱人為他們禱告。

Jelas bahwa ketika Petrus dan Paulus meminta orang-orang lain berdoa syafaat bagi mereka, mereka tidak membatasi permintaan mereka hanya untuk orang-orang yang memiliki panggilan khusus untuk berdoa syafaat.
当彼得和保罗请求别人为他们代祷时，他们并没有仅限于让那些蒙受特殊呼召的代祷人为他们祷告。

Semoga kita belajar dari Santo Petrus dan Paulus untuk mengalami keragaman mutu, karisma dan pendapat melalui kemauan untuk mendengarkan dan taat kepada Roh Kudus.
愿我们向圣伯多禄和圣保禄学习，他们通过愿意聆听和服从圣神而经验到了特点、神恩和观念的多样性。

Adapun Petrus, Paulus, dan Daud, terlepas dari sebutan mereka, mereka hanya merepresentasikan identitas ciptaan Tuhan, atau diutus oleh Yesus atau Yahweh.
而彼得或保罗或大卫不论他们被称为什么，他们仅仅代表一个受造之物的身份，或是奉耶稣或耶和华的差遣。

Adapun Petrus, Paulus, dan Daud, terlepas dari sebutan mereka, mereka hanya merepresentasikan identitas ciptaan Tuhan, atau diutus oleh Yesus atau Yahweh.
而彼得或保罗或大卫不论他们被称为什么，他们仅仅代表一个受造之物的身分，或是奉耶稣或耶和华的差遣。

Adapun Petrus, Paulus, dan Daud, terlepas dari sebutan mereka, mereka hanya merepresentasikan identitas ciptaan Tuhan, atau diutus oleh Yesus atau Yahweh.
而彼得或保罗或大卫不论他们被称为什么，他们仅仅代表一个受造之物的身份，是奉耶稣或耶和华的差遣。

Paulus dan Petrus pun tidak suruh kami buat macam itu.
没有，彼得和保罗都没有这样说。

Dia bahkan menyiksa dan membunuh Paulus dan murid Petrus.
他甚至将传道者保罗和他的弟子皮特折磨致死。

Peristiwa kebangkitan ini hanyalah didasarkan atas penglihatan-penglihatan yang dialami Petrus, Paulus, dan Maria.".
复活是基于彼得、保罗和抹大拉的马利亚的异象。

Itu juga yang menjadi inti utama ajaran rasul-rasul, termasuk rasul Paulus dan Petrus.
應當記住，有些使徒也是先知--特別是彼得、約翰和保羅。