POLISI DAN TENTARA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 警察和士兵
• 警察和军队
• 警察和军人
• 警察和軍

在 印度尼西亚 中使用 Polisi dan tentara 的示例及其翻译为 中文

Polisi dan tentara kan alat negara.
军和警都是国家的公器。

Padahal di dekat situ ada polisi dan tentara.
你知道附近有警察和军队。

Polisi dan tentara sama-sama mendapat gaji.
军官和士兵得到相同的工资。

Militan telah membunuh ratusan polisi dan tentara.
武装分子已经杀死了数百名警察和士兵.

Polisi dan tentara Bangladesh menyerang kami.
但是警察和士兵会来杀我们。

Tempat yang biasanya dipadati wisatawan kini dipenuhi polisi dan tentara.
以前游人来往拍照的地方现在站满执勤的警察和士兵。

Terima kasih polisi dan tentara telah mengakhiri situasinya.
感谢警察和军队结束这种情况。

Keamanan juga semakin diperketat di ibukota pada hari Ahad( 12/ 07), dengan mengerahkan polisi dan tentara di semua area, termasuk persimpangan, pasar dan masjid.
星期天在干燥尘土飞扬的首都收紧了安全措施，警察和士兵部署在所有地区，包括十字路口，市场和清真寺。

Enam orang polisi dan tentara, dan empat warga desa juga tewas.
另一方面，有6名警察和軍人及4名村民喪生。

Namun, kantor berita Suriah mengatakan hanya 17 orang tewas hari Jumat di kota Homs dan Idlib, dan mengatakan korban-korban itu termasuk polisi dan tentara.
反之，叙利亚国家新闻机构报导，有17人星期五在霍姆斯和伊德利卜丧生，其中包括警察和军人。

Ratusan polisi dan tentara dibantu helikopter melanjutkan pencarian di gunung tersebut.
成百上千名警察和军人在直升机的帮助下，继续在山上搜索。

Keamanan diperketat di ibukota pada hari Minggu dengan mengerahkan polisi dan tentara di semua sisi wilayah, termasuk persimpangan, pasar dan masjid.
星期天在干燥尘土飞扬的首都收紧了安全措施，警察和士兵部署在所有地区，包括十字路口，市场和清真寺。

Ratusan polisi dan tentara dibantu helikopter melanjutkan pencarian di gunung tersebut.
成百上千名警察和軍人在直升機的幫助下，繼續在山上搜索。

Keamanan pun diperketat di ibukota pada hari Minggu, yang mana polisi dan tentara dikerahkan di semua sudut, termasuk persimpangan, pasar dan masjid.
星期天在干燥尘土飞扬的首都收紧了安全措施，警察和士兵部署在所有地区，包括十字路口，市场和清真寺。

Polisi dan tentara Brazil mengatakan telah merebut benteng geng narkoba terbesar di Rio de Janeiro.
巴西警方和士兵说，他们已经夺取了里约热内卢最大的毒品团伙的据点。

Keamanan ketat, dan sekitar 50 ribu polisi dan tentara ditempatkan di seluruh negara guna mencegah kekerasan.
黎巴嫩戒备森严，大约5万名军人和警察布署在全国各地，以防暴力事件。

Polisi dan tentara akan membatasi gerakan orang dan kendaraan di zona itu untuk mencegah penyebaran virus tersebut.
警察和士兵将限制这一地区人员和家禽的流动，防止病毒传播。

Dalam sebuah pidato televisi, Perdana Menteri Israel Ariel Sharon mendesak para penduduk pemukiman itu dan para penentang proses penarikan mundur untuk tidak menyerang polisi dan tentara.
以色列总理沙龙在电视讲话中敦促定居者和反对撤离行动的人士不要袭击警察和军人。

Jadi saya sudah meminta polisi dan tentara untuk tidak melaksanakan perintah inkonstitusional.
有鉴于此，我已经要求警方和军队不要执行任何违宪的命令”。

Polisi dan tentara meronda jalan-jalan pada hari Selasa, berusaha memulihkan keterbitan di kota dengan penduduk lebih dari 16 juta orang itu.
星期二，警察和军队在街上巡逻，试图使这个拥有1千6百万人口的城市恢复平静。

Mesir bertahan konflik internal paling berdarah dalam sejarah modern, dengan sekitar 900 orang, termasuk 100 polisi dan tentara, tewas setelah pasukan keamanan membubarkan kamp protes pro-Mursi di ibukota pada tanggal 14 Agustus.
埃及正在经历现代历史上最血腥的内部冲突，在安全部队于8月14日在首都解散支持被推翻的总统穆罕默德穆尔西的抗议活动后，大约900人，其中包括100名警察和士兵被杀害。

Saksi menyatakan, polisi dan tentara pun kemudian membentuk batas keliling di sekitar tempat ledakan.
目击者说，警察和士兵在爆炸现场周围设置了路障.

Seorang saksi di luar parlemen mengatakan bahwa ratusan polisi dan tentara telah berdiri di tangga depan gedung mengeluh bahwa mereka belum dibayar terkait tunjangan tugas khusus APEC sebesar 350 Kina($ 104).
在国会外的目击者对记者说，“数以百计警察和部队”站在国会前门台阶抗议，说他们没拿到在APEC峰会期间执勤所获的350基那（104美元）特别津贴。

Polisi dan tentara dikerahkan di sejumlah kota di mana aksi demo terjadi, termasuk Tebourba, di mana ratusan orang muda turun ke jalan setelah pemakaman seorang pria berusia 45 tahun yang meninggal dalam kerusuhan tersebut.
警察和军队部署在几个城市，包括首都突尼斯以西20英里（30公里）的Tebourba，数百名年轻人在骚乱中丧生的一名45岁男子的葬礼后走上街头。

Israel mengerahkan sekitar 2.500 polisi dan tentara ke Yerusalem Timur, guna menghadapi kekerasan yang meningkat di dekat Masjid Al-Aqsa.
以色列在东耶路撒冷部署了约2500名警察和士兵，准备应对阿克萨清真寺附近更多的暴力活动。

Sekitar 2.800 polisi dan tentara menjaga tempat konferensi dekat Bandar Udara Le Bourget.
约2,800名警察和士兵在法国首都布尔歇机场附近守卫着密封的会议场地。

ISIS cabang Mesir telah membunuh ratusan polisi dan tentara, dan juga warga sipil yang dituduh bekerja sama dengan pihak berwenang, di utara semenanjung Sinai.
伊斯兰共和国的埃及部队杀害了数百名警察和士兵，还有被指控与西奈半岛北部发生袭击的当局合作的平民.

Pemerintah mengatakan ratusan polisi dan tentara telah tewas, banyak dari mereka menjadi korban dalam serangan yang diklaim oleh kelompok Sinai Province yang berafiliasi dengan ISIS.
政府表示，已有数百名警察和士兵被杀，其中许多人是伊斯兰国西奈省分支机构索要的袭击事件。

Pemerintah mengatakan ratusan polisi dan tentara telah tewas, banyak dari mereka menjadi korban dalam serangan yang diklaim oleh kelompok Sinai Province yang berafiliasi dengan ISIS.
开罗政府表示，数以百计的警察和士兵遭武装分子杀害，其中多起袭击都由自称附属“伊斯兰国”的西奈省武装所策动。

Kami berisikan orang-orang yang kuat, banyak yang berasal dari pihak kepolisian dan tentara.
我们都是硬汉，很多人来自军队和警察队伍。