在 印度尼西亚 中使用 Rekan kerja 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rekan Kerja Iri Hati?
友商羡慕吗？?Dan setidaknya satu rekan kerja.
至少服务一个合作伙伴。Kami rekan kerja, tapi tidak satu kantor.
我们是同事，但不在一个部门。Sepertinya mereka bukan rekan kerja.
他们不是工作伙伴。Aku kehilangan rekan kerja yang paling kompeten.
我现在就失去最好的工作搭档了。Combinations with other parts of speech
Ini akan membantu Anda membangun hubungan yang indah dengan rekan kerja dan pimpinan.
这会帮助你与同事及老板建立起极好的关系。Dengan kata lain, rekan kerja tidak tahu tentang kelompok kompetitif mereka.
换句话说，同事们不知道他们的竞争队列。Anda harus mewaspadai dengan rekan kerja tipe ini.
你必須跟這些工作夥伴融洽共處。Apakah rekan kerja saya berkomitmen untuk melakukan pekerjaan yang berkualitas?
我的同事们致力于高质量的工作吗?Ia menjelaskan: Dengan bersikap terbuka pada manajer dan rekan kerja saya, serta meminta bantuan, saya merasa bisa terus maju.
他解释道："通过向我们的经理和同事们敞开心胸并寻求帮助，我觉得我可以继续前进了。Apakah rekan kerja saya berkomitmen untuk melakukan pekerjaan yang berkualitas?
九、我的同事们致力于高质量的工作吗?Ya tentu saja, tetapitagihan itu bisa dibayar dengan baik oleh pekerjaan lain dengan bos dan rekan kerja yang berbeda.
啊，支付账单？是的，当然，但这些账单可能与另一个与不同的老板和同事的工作一样好。Mari kita misalkan bahwa rekan kerja mengatakan sesuatu dan Anda merasa Anda dikritik.
让我们假设，一个同事说的东西，你觉得你被批评。Seorang rekan kerja di Google tentang Anthony Levandowski, insinyur mobil self-driving yang kontroversial.
谷歌的一位同事，关于有争议的自动驾驶汽车工程师AnthonyLevandowski。Karyawan dan pensiunan menjalankan aktivitas sukarela secara perorangan, bersama rekan kerja dalam aktivitas tim, dan melalui Cargill Cares Council.
员工和退休人员以个人为基础，与他们的同事在团队活动，并通过嘉吉关爱委员会。Hal ini mempermudah rekan kerja yang menyelesaikan pekerjaan pada jam 5 atau 6 sore.
这使得同事们在下午5点或6点完成工作更容易。Manager dan rekan kerja Anda berhenti komunikasi dengan Anda, secara umum, dering telepon Anda berkurang dan dapat lebih sedikit email.
你的经理和同事们停止与您沟通，您的手机响的次数减少了。Ini adalah waktu yang baik untuk minum air putih,berbincang dengan rekan kerja, atau jika memungkinkan anda dapat berjalan keluar dan menghirup udara segar.
这是一个很好的时间，也许去喝点水，偶遇一个同事，或者如果可能的话，走出去呼吸一下新鲜空气。Apabila rekan kerja yang menjengkelkan selalu makan siang tepat jam 12.00, coba untuk memakan makan siang Anda di luar kantor atau setelah orang tersebut selesai.
如果一个讨厌的同事总是在中午吃午饭，你可以试着在办公室外面吃或者晚一点吃午饭。Satu-satunya hal yang saya tahu adalah bahwa rekan kerja, kepala negara, dan pemerintah adalah orang-orang yang sangat luar biasa.
Misalnya, jika rekan kerja atau saudara menyinggung Anda, ada kemungkinan alasan tugas atau tanggung jawab keluarga yang berarti Anda tidak ingin de-teman mereka.
例如，如果工作同事或亲戚冒犯了你，可能有责任或家庭责任的原因，这意味着你不会想去交朋友他们。Ada laporan orangkulit putih menutupi wajah mereka di hadapan rekan kerja Asia dan agen real estate yang diberitahu untuk tidak melayani klien Asia.
有报道说，白人在亚洲同事和房地产经纪人在场的情况下遮住了脸，他们被告知不要为亚洲客户提供服务。Alarm ini juga membeli rekan kerja saya, sehingga saya diperbolehkan untuk mendapatkan informasi lebih lanjut.
这警报还买了我的同事的工作，所以它使我获得更多的信息。Individu yang membuat kemajuan romantis ke arah rekan kerja meremehkan betapa tidak nyamannya target kemajuan mereka dengan menolak mereka.
向同事们浪漫前进的个人低估了前进目标对他们的拒绝有多么不舒服。Alarm ini juga membeli rekan kerja saya, sehingga saya diperbolehkan untuk mendapatkan informasi lebih lanjut.
這警報還買了我的同事的工作，所以它使我獲得更多的信息。Pada saat kita adalah bajingan absolut di sekolah atau rekan kerja yang orang-orang hindari dengan segala cara, banyak kerusakan telah terjadi jauh lebih dekat ke rumah.
当我们在学校的绝对混蛋或同事们不惜一切代价避免时，很多伤害已经发生在离家更近的地方。Dalam penelitian terbaru, dua rekan kerja dan saya mencoba mencari tahu apa yang membuat seseorang lebih mungkin membuka dompetnya.
在最近的一次研究中，我和我的两个同事尝试找出，什么因素更能让人们愿意掏腰包。Salah satu contoh termasuk rekan kerja yang selalu tersenyum dan menyapa ketika dia berjalan ke kantor.
一个例子包括一位工作同事在走进办公室时总是微笑着打招呼。Untungnya, saya memiliki seorang rekan kerja yang setuju untuk bertukar kelas pendidikan fisik saya dengan kelas sejarahnya.
幸运的是，我有一个同事同意换我的体育类为她的历史课。Terkadang sesederhana menerima bahwa rekan kerja Anda( atau siapa pun) adalah seperti mereka, dan memilih untuk" hidup bersamanya".
有时候，就像接受你的同事（或任何人）一样，并选择“与之共存”一样简单。
