在 印度尼西亚 中使用 Reuters 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sumber Reuters lainnya menyebut jumlahnya lebih kecil.
其他消息来源告诉路透社，这些数字要小得多。Mereka punya waktu satu tahun," terang Blatter di Reuters.
Menurut Reuters, kesepakatan itu adalah yang terbesar dari IBM.
据路透社报道，这是IBM进行的规模最大的一笔交易。Pada tahun 2002 itu, ia dikabarkan menolak wawancara dari Reuters.
因此在2002年她婉拒路透社的一些访谈。Reuters melaporkan jika Bashir saat ini ditahan di" tempat yang aman".
IbnAuf证实巴希尔现在“被关在一个安全的地方”。Seorang juru bicara untuk Pangeran Khaled mengarahkan Reuters untuk menghubungi perwakilan pemerintah di Riyadh.
哈立德亲王的发言人将路透社介绍给利雅得的政府代表。Dilansir dari Reuters, langkah yang diusulkan ini dirancang oleh presiden Estonia.
据路透社报道，这项措施由爱沙尼亚总统起草。Dalam hal harapan hidup secara keseluruhan, Tiongkok juga menyusul AS,yang menurut perhitungan Reuters diperkirakan akan melampaui sekitar tahun 2027.
就整体预期寿命而言，中国也在追赶美国，据路透社计算，中国正在赶超2027年左右。Ini pertama kali Reuters memenangkan dua penghargaan sekaligus dalam satu tahun.
这是路透社在一年中首次获得两个奖项。Seorang pengacara hak asasi manusia yang berbasis di London, yang termasuk di antara target,mengirim foto-foto Reuters yang menunjukkan upaya untuk membobol teleponnya sejak 1 April.
一名以伦敦为基地的人权律师向路透社发送截图，显示有人自4月1日起试图入侵他的手机。Ketika Reuters menghubungi nomor itu, Yunanto mengatakan itu miliknya dan dia ada di militer.
Seorang anggota parlemen dari pihak oposisi mengatakan kepada Reuters bahwa gedung parlemen ditembak sebanyak tiga kali dan terdapat beberapa korban luka.
一名反对派代表告诉路透社，议会遭受三次袭击，人们受伤。Menurut Reuters, media Prancis sekarang memperkirakan jumlah orang yang terbunuh pada usia 30 tahun.
据路透社报道，法国媒体现在估计在30人死亡人数。Para veteran diplomat dan pakar mengatakan kepada Reuters bahwa ini merupakan yang pertama kali seorang duta besar Kanada dipecat secara resmi.
资深外交官及专家对路透说，这是史上第一次加拿大驻外大使被正式解职。Reuters melaporkan bahwa mereka telah mengetahui perkembangan ini dari sumber anonim pada 20 Agustus.
据路透社报道，他们在8月20日从匿名人士处获悉了这一进展。Pengacara Navalny, Olga Mikhailova, mengatakan kepada Reuters bahwa meskipun kliennya telah dibebaskan, dia masih harus menghadap pengadilan di kemudian hari.
据纳瓦尼律师奥尔加·米哈伊洛娃(OlgaMikhailova)向路透社表示，她的客户已未被控罪而释放，但将不得不在晚些时候面对法庭。Reuters melaporkan pada tahun 2016 Trump marah terhadap Twitter karena menolak kesepakatan iklan kampanyenya.
路透社2016年曾报道称，特朗普对推特感到愤怒，因为该公司拒绝了他的竞选团队的一项广告交易。Sumber Vatikan mengatakan kepada kantor berita Reuters bahwa berdasarkan kesepakatan tersebut, Vatikan akan diberi sebuah keputusan dalam penunjukan para uskup masa depan di Cina.
梵蒂冈消息人士告诉路透社，根据协议，梵蒂冈未来在中国任命主教时将有发言权。Reuters melaporkan pada tahun 2016 Trump pernah marah pada Twitter karena menolak kesepakatan iklan dengan kampanyenya.
路透社2016年曾报道称，特朗普对推特感到愤怒，因为该公司拒绝了他的竞选团队的一项广告交易。Pembuat mobil Prancis Renault mengatakan kepada Reuters, mereka juga menangguhkan produksi di pabriknya di Busan, Korea Selatan, karena masalah pasokan suku cadang dari China.
法国汽车制造商雷诺对路透社表示，由于中国零件供应中断，该公司还暂停了韩国釜山工厂的生产。Menurut Reuters, Maduro secara rutin mengabaikan legislatif karena partainya kehilangan kendali atas hal itu di tahun 2016.
据路透社报道，“自其政党于2016年起失去对国会的控制后，马杜罗经常会不理会立法机关的决议。Setahun lalu, ketika wartawan Reuters mengunjungi Bhasan Char, yang berarti pulau terapung' atau floating island ini, belum tampak jalan, bangunan, maupun masyarakat.
一年前，当路透社记者访问BhasanChar--名字意思是“浮岛”时，没有道路，建筑物或人。Reuters pada 2016 melaporkan Trump marah dengan Twitter alasan perusahaan ini telah menolak persetujuan iklan dengan kampanyenya.
路透社2016年曾报道称，特朗普对推特感到愤怒，因为该公司拒绝了他的竞选团队的一项广告交易。Bulan lalu, Reuters mengumumkan bahwa pengacara HAM terkemuka Amal Clooney bergabung dengan tim hukum.
上个月路透社宣布，着名权利律师AmalClooney加入了法律团队.Reuters pada 2016 melaporkan Trump marah dengan Twitter sebab perusahaan tersebut telah menolak kesepakatan iklan dengan kampanyenya.
路透社2016年曾报道称，特朗普对推特感到愤怒，因为该公司拒绝了他的竞选团队的一项广告交易。Menurut survei Reuters yang dilakukan pada November, ekonom memperkirakan bahwa pada Februari tahun depan EUR 1.-= USD 1.05.
根据路透社11月的调查，经济学家预期明年2月欧元将兑换1.05美元。Reuters melaporkan bahwa selain memperbaiki landasan pacu, pemerintah Filipina sedang membangun landasan pantai untuk memindahkan material konstruksi dan alat berat ke pulau itu.
据路透社报道，除了修复跑道外，菲律宾政府还将修建一条海滩坡道，以便将建筑材料和重型设备运往该岛。Menurut laporan Reuters, perusahaan tersebut hanya mempunyai satu pegawai pada tahun 2014, jumlah sudah ditambah menjadi empat orang di tahun berikutnya.
根据路透社的报道，该公司在2014年只有一名这样的员工，第二年增加到了四名。Menurut Reuters, RUU tersebut bertujuan untuk" mempromosikan stabilitas keuangan dan mencegah pencucian uang," dan telah disetujui oleh Senat Meksiko pada bulan Desember.
据路透社报道，该法案旨在“促进金融稳定和防止洗钱”，并在去年12月获得墨西哥参议院的批准。Saud mengatakan kepada Reuters, beberapa orang Uighur tahun lalu telah menanggapi seruan Santoso, salah satu tokoh pendukung ISIS di Indonesia, untuk bergabung dengan barisan pejuang mereka.
