在 印度尼西亚 中使用 Reuters melaporkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reuters melaporkan jika Bashir saat ini ditahan di" tempat yang aman".
IbnAuf证实巴希尔现在“被关在一个安全的地方”。Mengutip Indeks Perbudakan Global oleh kelompok hakasasi manusia Walk Free Foundation, Reuters melaporkan bahwa ada 136.000 pekerja budak di U. K, yang 10 kali lebih tinggi dari tahun 2013.
据路透社报道，人权组织WalkFreeFoundation的全球强迫劳动指数表明，英国有136,000起强迫劳动个例，比2013年高出了10倍。Reuters melaporkan, sedikitnya seorang wartawan AVA termasuk di antara korban tewas.
路透社报道说，死者至少包括一名AVA记者。Dijuluki Global Slavery Index oleh kelompok hak asasi manusia,Walk Free Foundation, Reuters melaporkan bahwa ada 136,000 pekerja budak di Britania Raya, yang mana 10 kali lipat lebih tinggi dari tahun 2013.
据路透社报道，人权组织WalkFreeFoundation的全球强迫劳动指数表明，英国有136,000起强迫劳动个例，比2013年高出了10倍。Reuters melaporkan sebagian besar korban tewas dalam mobil mereka ketika menunggu memasuki kota itu.
路透社报道称，大多数受害者在等待进城的车内死亡。Combinations with other parts of speech
Pada hari Selasa, duta besar Amerika Serikat Richard Grenell mengungkapkan bahwa pemerintah Amerika Serikat sangat prihatin dengan rencana Iran untuk menarik 300 juta euro uang tunai yangdisimpan di bank-bank Jerman, Reuters melaporkan.
据路透社报道，本周二，美国大使RichardGrenell透露，美国政府极度关注伊朗计划撤回在德国银行持有的3亿欧元资金。Reuters melaporkan bahwa mereka telah mengetahui perkembangan ini dari sumber anonim pada 20 Agustus.
据路透社报道，他们在8月20日从匿名人士处获悉了这一进展。Pada tanggal 24 Februari 2010, Reuters melaporkan bahwa kementerian perdagangan Cina telah mencegah kesepakatan, meskipun juru bicara kementerian membantah menolak aplikasi, yang telah terhenti selama delapan bulan.
年2月24日，路透社报道说，中国商务部已经阻止了这笔交易，尽管部门发言人否认拒绝了八个月的停牌申请。Reuters melaporkan sekitar 26 provinsi dari 31 provinsi di Irak kini mendapatkan peringatan banjir bandang akibat hujan lebat yang mengguyur.
Reuters melaporkan malam ini bahwa Bithumb dan Coinone digerebek oleh petugas kepolisian dan petugas pajak pada hari Rabu dan Kamis.
据路透社周二报道，Bithumb和Coinone在周三和周四被警方和税务官员突击搜查。Lebih lanjut, Reuters melaporkan pembatasan pengembangan properti terus mengencangkan, seperti pengurangan subsidi untuk pengembang perumahan.
此外，路透社报道房地产开发限制继续收紧，例如房屋开发商的补贴减少。Reuters melaporkan bahwa beberapa tokoh tingkat tinggi Taliban menghadapi larangan perjalanan yang dikeluarkan oleh PBB dan tidak nyaman untuk bepergian.
路透社报道，一些塔利班高层人物面临联合国发布的旅行禁令，不便出行。Reuters melaporkan komentar terbaru dari regulator FX China, State Administration of Foreign Exchange( SAFE), dengan sorotan utama dapat ditemukan di bawah ini.
路透社报道了中国外汇监管机构--国家外汇管理局(SAFE)的最新评论，主要标题如下。Reuters melaporkan perusahaan asuransi kesehatan Swiss, CSS mengatakan tidak ada informasi tentang kemungkinan tersangka terkait dengan perusahaan tersebut.
路透社报道称，瑞士健康保险公司CSS说，目前没有关于这名嫌疑人可能与该公司有关联的任何信息。Media Reuters melaporkan, bahwa Hong Kong Securities and Futures Commission telah melakukan investigasi terhadap adanya manipulasi pasar pada beberapa minggu terakhir.
路透社周一发布报告称，香港证券及期货事务监察委员会已进行数周的市场操纵调查.Reuters melaporkan bahwa perusahaan pengawasan Tiongkok, SenseNets Technology Ltd., sedang melacak pergerakan lebih dari 2,5 juta orang di Xinjiang.
据路透社报道，中国监控公司--深网视界科技有限公司（SenseNetsTechnologyLtd.）追踪新疆超过250万人的流动情况。Reuters melaporkan, Korea Utara saat ini menahan dua akademisi Korea-Amerika dan satu misionaris, satu pastor asal Kanada, dan tiga warga Korea Selatan dalam misi keagamaan.
据路透社报道，朝鲜正在招募两名韩裔美国学者和一名传教士，一名加拿大牧师和三名从事传教工作的韩国国民。Reuters melaporkan bahwa selain memperbaiki landasan pacu, pemerintah Filipina sedang membangun landasan pantai untuk memindahkan material konstruksi dan alat berat ke pulau itu.
据路透社报道，除了修复跑道外，菲律宾政府还将修建一条海滩坡道，以便将建筑材料和重型设备运往该岛。Reuters melaporkan Hodges juga mengatakan Rusia telah menempatkan 50 ribu pasukan di perbatasan dengan Ukraina untuk berjaga-jaga jika jika kelompok separatis mengalami kekalahan.
路透社报道说，霍奇斯中将还表示，俄罗斯在乌克兰边境地区部署了五万人的部队，以防分离分子遭受军事挫败。Reuters melaporkan bahwa Huawei berjanji bahwa pemerintah Australia akan mengawasi semua peralatan yang dipasangnya, yang dapat mencakup stasiun pangkalan, menara, dan peralatan transmisi radio.
据路透社报道，华为承诺澳大利亚政府将能监控他们所安装的任何设备，包括基站、通讯塔和无线电传输设备。Reuters melaporkan bahwa para negosiator AS telah melunakkan tuntutan mereka agar China mengekang subsidi industri sebagai syarat untuk kesepakatan setelah mendapat perlawanan kuat dari Beijing.
据路透社报道，美国谈判代表已经减少了他们的要求，即中国限制工业补贴作为在北京强烈抵制后进行贸易协议的条件。Pada 15 November, Reuters melaporkan bahwa Blanco menjelaskan bahwa perusahaan cryptocurrency yang bergerak dalam bisnis jasa uang harus mematuhi hukum AML dan berbagi informasi tentang pelanggan mereka.
月15日，路透社报道，布兰科明确表示，从事货币服务业务的加密货币公司将必须遵守反洗钱法律并分享其客户的信息。Reuters melaporkan pada pekan lalu bahwa India mempertimbangkan untuk membatasi impor beberapa produk Malaysia, termasuk minyak kelapa sawit, setelah Kuala Lumpur mengkritik New Delhi atas tindakannya di Kashmir.
上周五，路透社报道称，印度正考虑限制包括棕榈油在内的一些马来西亚产品的进口，因为马来西亚领导人批评了印度在克什米尔的行动。Reuters melaporkan sebelumnya pada Jumat, 11 Januari 2019, bahwa pembuat mobil Jepang sedang mempertimbangkan keputusan yang dibuat di Amerika Serikat oleh Munoz yang memimpin operasi Nissan Amerika Utara dari 2016- 2018.
路透社周五早些时候报道称，这家日本汽车制造商正在调查Munoz在2016年至2018年期间领导日产北美业务的美国决策。Pada November 2018, Reuters melaporkan bahwa jaksa federal telah meluncurkan penyelidikan kriminal terhadap Hyundai dan Kia untuk memastikan apakah penarikan kendaraan yang dikaitkan dengan kerusakan mesin dilakukan dengan benar.
年11月份，路透社报道称，联邦调查员已经发起对现代起亚的犯罪调查，以此来判定引擎相关的汽车召回进行的是否得当。Reuters melaporkan bahwa Taiwan pada Februari 2017 mengatakan bahwa pihaknya menyesalkan keputusan Spanyol untuk mendeportasi 200 warga Taiwan yang dicurigai melakukan penipuan telekomunikasi ke Tiongkok daratan dan bukannya ke Taiwan.
据路透社报道，台湾在2017年2月称，对西班牙将200名涉嫌电信欺诈的台湾公民引渡到中国大陆而非台湾感到遗憾。Reuters melaporkan bahwa seorang pejabat senior pemerintah pada hari Minggu mengatakan bahwa pemerintah ingin membangun jaringan 5 G yang aman dan harus bekerja sama dengan industri tersebut untuk mengetahui cara terbaik untuk melakukannya.
Reuters melaporkan bahwa kementerian kesehatan India mengharapkan pelarangannya akan ditentang di pengadilan, dan para pendukung vaping di negara itu telah memperingatkan bahwa pelarangan itu akan menghilangkan perokok dari alternatif yang berpotensi kurang berbahaya.
据路透社报道，印度卫生部预计其禁令将在法庭上受到质疑，该国的禁烟支持者警告说，禁令将剥夺吸烟者使用可能不那么危险的替代品的权利。Reuters melaporkan bahwa menurut dokumen HSBC yang mereka lihat, penyelidikan dari HSBC menemukan bahwa ketiga perusahaan itu terkait erat satu sama lain, dan bahwa Huawei masih mengendalikan Skycom dan Canicula untuk waktu yang lama setelah mengklaim menjual Skycom.
路透社报导说，根据他们看到的汇丰文件，汇丰银行的调查发现这三家公司之间有千丝万缕的关系，并表明华为在自称出售星通后、仍长时间控制星通和Canicula。
