RISIKO KONFLIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 冲突的风险
• 衝突風險

在 印度尼西亚 中使用 Risiko konflik 的示例及其翻译为 中文

Risiko Konflik Kepentingan dan Moral Hazard.
防范利益冲突和道德风险。

Hal ini dapat meningkatkan risiko konflik di Timur Tengah.
该决定可能会增加中东冲突的风险。

Tanggapan yang kurang baik kepada kekurangan sumber mengukuhkan satu atau lebih risiko konflik struktur.".
對資源短缺的不良反應增加了一種或多種結構性衝突風險。

Hal ini dapat meningkatkan risiko konflik di Timur Tengah.
可能会增加中东地区军事冲突的风险。

Dan ketika hewan belajar mengharapkan makanan dari manusia, mereka bisa menjadi sangat berani, yang meningkatkan risiko konflik manusia-hewan.
当动物学会期待来自人类的食物时，它们会变得非常大胆，这增加了人类-动物冲突的风险。

Kebijakan itu meningkatkan risiko konflik di Timur Tengah dan membuat kecewa sekutu Eropa.
分析认为，这一举动令中东地区爆发冲突的风险升高，欧洲盟友对.

Respons yang buruk terhadap kekurangan sumber daya meningkatkan satu atau lebih risiko konflik struktural.
對資源短缺的不良反應增加了一種或多種結構性衝突風險。

Komite Nobel Norwegia memperingatkan bahwa risiko konflik nuklir lebih besar daripada waktu yang lama.
同時諾貝爾委員會警告，如今核衝突的危險更甚以往。

Rusia juga menganggap kehadiran kapal-kapal AS dan NATO di Laut Hitam hanya untuk meningkatkan ketegangan dan menempatkan Eropa pada risiko konflik militer.
报道称，俄罗斯认为，美国和北约军舰在黑海的存在只会加剧紧张局势，使欧洲面临军事冲突的风险。

Tetapi, mereka juga menulis bahwa risiko konflik cenderung meningkat seiring dengan meningkatnya perubahan iklim.
但是，他們還寫道，衝突風險很可能會隨著氣候變化加劇而增加。

Dia mendesak Turki untuk berhati-hati dan menghindari tindakan yang mungkin menimbulkan risiko konflik antara pasukan Turki dan Amerika.
他敦促土耳其谨慎行事避免采取可能有可能引起土耳其和美国军队之间冲突的任何行动。

Semakin lama konflik berlangsung, semakin besar risiko konflik itu akan merebak ke luar perbatasan dan mengacaukan negara-negara tetangganya.
冲突时间持续越久，它蔓延到边境以外和引起邻国动荡的危险就越大。

Usulan untuk mengenalkan kembali senjata nuklir taktis AS ke Korea Selatan adalah kontraproduktif dan hanya akan meningkatkan ketegangan dan meningkatkan risiko konflik nuklir.
在韩国重新引入美国战术核武器的建议是适得其反的，只会加剧紧张局势，增加核冲突的风险。

Risiko konflik yang lebih luas di kawasan, termasuk respons Saudi atau AS, kemungkinan akan menaikkan premi risiko politik pada harga minyak mentah sebesar$ 5- 10/ bbl.
该地区爆发更广泛冲突的风险，包括沙特或美国的回应，可能会将原油价格的政治风险溢价提高5至10美元/桶。

Lintas para ahli," Mach dan rekan menulis," perkiraan terbaik adalah bahwa 3- 20% dari risiko konflik selama abad terakhir telah dipengaruhi oleh variabilitas atau perubahan iklim.".
在專家中，”馬赫及其同事寫道，“最佳估計是，上個世紀3-20％的衝突風險受到氣候多變性或變化的影響。

Risiko konflik yang lebih luas di kawasan itu, termasuk respons Saudi atau AS, kemungkinan akan menaikkan premi risiko politik atas harga minyak mentah sebesar$ 5- 10( per barel).".
该地区爆发更广泛冲突的风险，包括沙特阿拉伯或美国的回应，可能会将原油价格的政治风险溢价提高5至10美元。

Keputusan untuk keluar dari perjanjian dengan Iran kemungkinan akan meningkatkan risiko konflik di Timur Tengah, mengecewakan aliansi Amerika di Eropa, serta mengganggu pasokan minyak global.
美国退出伊朗核协议的决定可能会引发中东爆发冲突的风险，使美国的欧洲盟友感到不安，并扰乱全球的石油供应。

Mattis bertemu dengan Wei di Singapura pada 18 Oktober dan memberitahunya bahwa dua ekonomi terbesar dunia diperlukan untuk memperdalam hubungan tingkat tinggi untuk mengurangi risiko konflik.
马蒂斯于今年10月18日在新加坡会晤了魏凤和，他告诉魏凤和，作为世界最大的两个经济体，中美需要加强高层交流以降低发生冲突的风险。

Kegiatan-kegiatan pembangun perdamaian PBB ditujukan untuk membantu negara-negara terlepas dari konflik, mengurangi risiko konflik berulang, serta membuat landasan bagi perdamaian dan pembangunan berkelanjutan.
联合国建设和平活动旨在帮助国家走出冲突，减少再次陷入冲突的风险，并为建设可持续的和平与发展奠定基础。

Mattis bertemu dengan Wei di Singapura pada 18 Oktober dan memberitahunya bahwa dua ekonomi terbesar dunia diperlukan untuk memperdalam hubungan tingkat tinggi untuk mengurangi risiko konflik.
马蒂斯于10月18日在新加坡会晤了魏凤和，据报道，他告诉魏凤和，作为世界最大的两个经济体，中美需要加强高层交流以降低发生冲突的风险。

Pada tanggal 27 Mei 2016, Majelis Lingkungan Perserikatan Bangsa-Bangsa mengadopsi sebuah resolusi yang mengakui peran ekosistem yang sehat dan sumber daya yang dikelola secara lestari dalam mengurangi risiko konflik bersenjata, dan menegaskan kembali komitmennya yang kuat terhadap implementasi penuh Tujuan Pembangunan Berkelanjutan.
为此，2016年5月27日，联合国环境大会通过一项决议，认定健康的生态系统和以可持续方式管理的资源在减少武装冲突风险方面的作用，并重申对于全面实施可持续发展目标的坚定承诺。

Komunitas internasional seharusnya mengutuk militerisasi Cina di Kepulauan Spratly dan mendesaknya untuk berbalik arah, sehingga mengurangi risiko konflik yang bisa jadi lebih fatal dampaknya bagi lingkungan laut. Lebih luasnya, semua negara yang bertanggung jawab atas degradasi dan kerusakan di ekosistem perairan dangkal di Laut Cina Selatan harus menghentikan segala tindakan yang mengancam keanekaragaman hayati dan produktivitas ekonomi di wilayah tersebut.
国际社会应该谴责中国对南沙群岛的军事化，促使其改变策略，从而最大限度地避免爆发可能对海洋环境带来更多灾难性风险的冲突。更广泛地讲，所有对南中国海的浅水生态系统的退化和破坏负有责任的国家必须停止威胁该地区生物多样性和经济生产率的活动。

Pengunduran diri Perdana Menteri Lebanon Saad Hariri dan peluncuran rudal oleh petugas huru hara Yaman pro-Iran di Riyadh meningkatkan risiko konflik regional, konsultan risiko Eurasia Group mengatakan.
黎巴嫩总理萨阿德·哈里里(SaadHariri)辞职，以及亲伊朗的也门胡塞武装向沙特首都利雅德发射导弹，这些都加大了地区冲突风险，”政治风险咨询机构EurasiaGroup说。

Yang mengakui peran ekosistem yang sehat dan sumber daya yang dikelola secara berkelanjutan dalam mengurangi risiko konflik bersenjata, dan menegaskan kembali komitmen yang kuat untuk implementasi penuh dari Gol Pembangunan Berkelanjutan tercantum dalam resolusi Majelis Umum 70/ 1, berjudul" Transformasi dunia kita: Agenda untuk Pembangunan Berkelanjutan 2030".
号决议，肯定健康的生态系统和可持续管理的资源在减少武装冲突风险方面的作用，并重申坚定致力于全面执行题为《变革我们的世界：2030年可持续发展议程》的联大第70/1号决议所列的可持续发展目标。

Namun, gunakan fitur ini untuk periode yang singkat, seperti beberapa jam dalam satu waktu, untuk menghindari antrian sejumlah besar pemutakhiran, dan untuk meminimalkan risiko konflik gabungan jika beberapa orang bekerja pada dokumen yang sama.
但是，使用此功能时周期应短，如一次几小时，以免大量更新排队，也为了在多人处理同一个文件时将合并冲突的风险降到最低。

Mattis mengatakan kepada Wei pada hari Kamis bahwa dua ekonomi terbesar dunia diperlukan untuk memperdalam hubungan militer tingkat tinggi sehingga dapat menavigasi ketegangan dan mengendalikan risiko konflik karena kecerobohan atau kelalaian.
马蒂斯在周四的部长会议上告诉魏凤和，世界上两个最大的经济体需要深化高层军事关系，以便缓和紧张局势并控制无意冲突的风险。

Seperti halnya bahan bakar fosil telah membentuk peta geopolitik selama dua abad terakhir, transformasi energi dari energi terbarukan akan mengubah distribusi kekuatan global, hubungan antar negara, risiko konflik, dan penggerak sosial, ekonomi, dan lingkungan dari ketidakstabilan geopolitik.
正如化石燃料塑造了过去两个世纪的地缘政治地图一样，能源转型将改变全球权力分配、国家之间的关系、冲突风险以及地缘政治不稳定的社会、经济和环境驱动因素。