SECARA BERTAHAP KEHILANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 逐渐失去

在 印度尼西亚 中使用 Secara bertahap kehilangan 的示例及其翻译为 中文

Dia secara bertahap kehilangan kekuatannya.
他在渐渐失去生命力。

Itu terjadi ketika lensa mata secara bertahap kehilangan transparansi.
当眼睛的晶状体逐渐失去透明性时，就会发生这种情况。

Ginjal Anda mungkin secara bertahap kehilangan fungsi dari waktu ke waktu hingga ke titik di mana Anda membutuhkan dialisis atau transplantasi ginjal.
随着时间的推移，您的肾脏可能逐渐失去功能，直至您需要透析或肾移植。

Video game kemungkinan akan menyebabkan sang pemain menjadi kasar secara perilaku( berpotensi bertindak kekerasan), jejaring sosial juga mungkin akan membuat penggunanya menjauhi orang lain dan bertindak ganjil, serta penyalahgunaan mesin pencari akan membuat orang-orang mulai terbiasa berpikir dangkal, dan secara bertahap kehilangan kemampuan untuk berpikir secara mendalam.
视频游戏有可能使玩家变得暴力、社交网络有可能使用户变得孤僻，而人们对于搜索引擎的滥用则会使人们开始习惯于“浅度思索”，同时逐渐丧失了进行深度思考的能力。

Semuanya dimulai perlahan tapi secara bertahap kehilangan 1 kg dalam sehari.
这一切开始缓慢,但逐渐失去了1公斤的一天。

Permainan masih menjadi luar biasa, tetapi secara bertahap kehilangan popularitas selama bertahun-tahun.
游戏仍然变得巨大，但多年来逐渐失去了人气。

Dengan AS secara sepihak mengingkari komitmennya, kami( Korut) secara bertahap kehilangan keyakinan kami untuk mengikuti komitmen yang kami buat dengan AS juga.
由于美国单方面违背其承诺，我们正逐渐失去履行我们与美国所做承诺的理由。

Dengan AS secara sepihak mengingkari komitmennya, kami( Korut) secara bertahap kehilangan keyakinan kami untuk mengikuti komitmen yang kami buat dengan AS juga.
由于美国单方面违背其承诺，我们正逐步失去继续履行我们与美国承诺的理由。

Akibatnya yang ilahi secara bertahap menghilang dari pandangan dunia ilmiah.
作为一个神圣的逐渐消失，从科学的世界观。

Peralatan dapur aluminium secara bertahap dihilangkan.
铝制餐厨具现已逐渐被淘汰。

Peralatan dapur aluminium secara bertahap dihilangkan.
因此铝制炊具已逐渐被淘汰。

Dan kemudian tubuhnya secara bertahap menghilang ke dalam kegelapan, seperti kabut, dia tidak meninggalkan jejak sedikit pun.
说完，她的身形渐渐消逝在黑暗中，如同雾气般不留下丝毫痕迹。

Beberapa keluarga secara bertahap menghilangkan produk susu dan telur, sementara yang lain membuat transisi yang lebih tiba-tiba.
有些家庭慢慢地排除乳制品和蛋，而有些则转变得突然。

Lingkungan politik baru ini diminta Birzeit untuk secara bertahap menghilangkan program sekolah tinggi dan berkonsentrasi pada pendidikan tinggi.
这种新的政治环境促使比尔宰特，逐步消除其高中项目，集中力量在高等教育。

Banyak penjelajah sampai pada kesimpulan yang jelas, yaitu bahwa itu secara bertahap menghilang ke laut.
许多探险家得出了明显的结论，即它逐渐消失在海里。

Sebaliknya, mantan gerilyawan Petro telah berjanji untuk mengambil alih elit politik, mendistribusikan tanah kepada orang miskin dan secara bertahap menghilangkan kebutuhan akan minyak dan batu bara dalam ekonomi terbesar keempat di Amerika Latin.
裴卓並主張把土地重新分配給窮人，並逐漸消除拉丁美洲第4大經濟體哥倫比亞對石油和煤炭的需求。

Setiap kelebihan pasokan energi yang ditempatkan di manapun di alam, dengan cepat bergerak ke arah ke tempat-tempat dengan potensi energik yang lebih rendah, dan secara bertahap menghilang( tingkat energi yang menyamakan kedudukan).
任何能源供過於求，這是放在任何地方的性質，方向快速移動到充滿活力的潛力較低的地方，並逐漸消散（能量水平扳平）。

Setelah abad keempat simbolisme ikan secara bertahap menghilang;
後四世紀的象徵意義魚逐漸消失;

Akibatnya yang ilahi secara bertahap menghilang dari pandangan dunia ilmiah.
結果，神聖逐漸從科學世界觀中消失。

Tapi hari ini memainkan kemanusiaan secara bertahap menghilang dari citra musuh haus darah.
但今天扮演人類正逐漸從一個嗜血的敵人的形象消失。

Sebelum penemuan teleskop, komet tampaknya muncul dari mana saja di langit dan secara bertahap menghilang dari pandangan.
在望远镜发明之前，彗星好像无论在何处出现，都会慢慢的消失不见。

Beberapa keluarga secara bertahap menghilangkan produk susu dan telur, sementara yang lain membuat transisi yang lebih tiba-tiba.
有些家庭慢慢地排除乳製品和蛋，而有些則轉變得突然。

Selain tiket secara bertahap menghilang ketika tim lawan pada account dari jumlah yang jauh lebih besar dari titik kontrol ditangkap.
除了门票时对控制点一个更大号的帐户对方球队夺取逐渐消失。

Filter ini melalui kinerja yang baik, umur panjang, tetapi keberadaan luas dari efisiensi penyaringan rendah, struktur kompleks, biaya tinggi, pemeliharaan dan kekurangan lainnya, telah secara bertahap dihilangkan.
这些滤芯通过性能好，使用寿命长，但普遍存在滤清效率低、结构复杂、成本高、保养不便等缺点，已逐渐被淘汰。

Gadis itu mulai kehilangan pandangannya secara bertahap.
女孩开始逐渐失去视力。

Namun seiring waktu dan hari yang berlalu, si isteri telah kehilangan kecantikannya secara bertahap.
但是，隨著日子一天天過去，她也逐漸地失去了她的美貌。

Seiring bertambahnya usia, bagian otak kita mulai menyusut secara alami dan kita mulai kehilangan neuron secara bertahap.
随着年龄的增长，我们的大脑部分开始自然缩小，我们开始逐渐失去神经元。

Misalnya, jika seorang wanita melihat dirinya terlalu jelek atau bahkan lebih buruk, tidak menarik, ia secara bertahap akan kehilangan minatnya dalam seks.
例如，如果一位女士看到自己太差勁，甚至更糟，不吸引人，她可能會逐漸失去她對性愛的興趣。

Namun, situasi di zona euro akhirnya memasuki saluran yang lebih tenang, populis Italia menyetujui komposisi pemerintah, dan dolar secara bertahap mulai kehilangan posisinya.
不过最终，欧元区的形势还是进入到了一个较为平静的通道，意大利民粹派就政府组成达成了一致，而美元也逐渐开始失去它的仓位。