SISTEM DEMOKRASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 民主制度

在 印度尼西亚 中使用 Sistem demokrasi 的示例及其翻译为 中文

Mestinya sistem demokrasi.
我们需要民主制度。

Sistem demokrasi akan lebih baik.
例如，民主制度一定比较好。

Sebut sebagai sistem demokrasi.
稱之為民主制度。

Myanmar saat ini tengah berada dalam masa transisi dari rezim militer menuju sistem demokrasi.
此时的缅甸,开启了从军人政权向民主制度转型的进程。

Perubahan Sistem Demokrasi menjadi.
民主體制的質變.

Ini salah satu penyakit sistem demokrasi.
这是民主制度的一种病态呈现。

Kelemahan Sistem Demokrasi Liberal.
自由民主制度的弱點.

Sistem pemerintahan kita adalah sistem demokrasi.
我们制度是民主制度。

Pelaksanaan sistem demokrasi yang tidak sehat;
让一切不民主的制度死亡；.

Mereka melanjutkan, pembatasan kebebasan lebih lanjut, hanya akan memicu erosi dari pilar penting sistem demokrasi Malaysia.
更多的言论自由限制，只会进一步侵蚀马国民主体系的重要支柱。

Ini juga menyangkut sistem demokrasi yang ada saat ini.
这其实也是目前民主制度的问题。

Sistem demokrasi adalah sistem kesejahteraan untuk memenuhi kepentingan rakyat di jangka pendek.
我们甚至可以说民主制度就是一种以满足人民短期利益为目标的福利制度。

Kami akan tetap berada dalam sistem demokrasi parlementer.
我们生活在议会民主制度下吗？““.

Setelah sistem demokrasi multipartai diberlakukan di Malawi pada tahun 1994, semua eksekusi ditunda.
年马拉维确立了多党民主制，所有死刑执行都被叫暂停。

Tentu saja ini juga tidak mutlak, seperti India, walau masih miskin, namun telah mendirikan sebuah sistem demokrasi yang cukup baik.
当然这也并非绝对，例如印度，虽然很穷，但建立了比较好的一个民主制度。

Sehingga, kita memiliki sistem demokrasi dan bukan figur otoritatif yang terpusat.
因此，我们有一个民主制度，而不是一个中央权威人物。

Memandangkan hakikat ini dan sekali lagi dengan mengambil contoh dari Britain, Persekutuan Tanah Melayu yang merdeka memilih sistem Demokrasi Berparlimen.
面对这一现实，和再以英国为例子，独立的马来亚联合邦选择了议会民主制。

Saat ini, Warga Hongkong membela sistem demokrasi liberal yang erat hubungannya dengan semua orang.
目前，香港人捍衛自由民主制度，與所有人密切相關。

Mengingat perkembangan selanjutnya di seluruh dunia, ia mengecilkan fenomena" macho", didorong oleh meningkatnya populisme dan meningkatnya ketidakpercayaan terhadap sistem demokrasi.
鑑於世界各地隨後的事態發展，他低估了民粹主義和對民主制度日益增長的不信任所帶來的“男子氣概”現象。

Selain itu, sistem demokrasi bertujuan membatasi kekuasaan pemerintahan agar tidak menjadi diktator dan korup.
此外，民主制度旨在限制政府的权力，以免出现独裁和贪污腐败。

Kesulitan yang dialami Venezuela secara nyata telah menjelaskan penyakit pada negara berkembang: membangun sistem demokrasi tidak mudah, tapi mempertahankan sistem demokrasi lebih sulit lagi.
委内瑞拉困境表明的更是发展中国家的通病：建立民主制不容易，但守护民主制更难。

Sistem demokrasi langsung Swiss dan fakta bahwa negara itu memiliki empat bahasa resmi( Bahasa Jerman, Perancis, Italia dan Romansh) berarti bahwa struktur penyiaran pelayanan publik Swiss agak rumit.
瑞士的直接民主制度和拥有德语、法语、意大利语、罗曼什语四种官方语言的现实意味着瑞士的公共广播服务结构将会十分复杂。

Dilihat dari sudut pandang secara global, mendirikan sistem demokrasi memang tidak mudah, namun mempertahankan demokrasi lebih sulit lagi.
從世界範圍來看，民主制的建立固然不易，但守護民主制更難。

Venezuela telah membangun sistem demokrasi konstitusi selama lebih dari 60 tahun, berbagai sistem demokrasi seperti konstitusi dan sistem hukum, pemilihan rakyat, sistem dewan negara, tidak ada satu pun yang kurang;
委内瑞拉建立宪政民主制度长达六十余年，宪法与法律制度、公民选举、议会制等民主制度的要素一样也不缺；.

Relatif miskin namun kesenjangan antara kaya-miskin tidak begitu mencolok, ini juga tak diragukan lagi berasal dari keseimbangan sistem demokrasi, partai Kongres menerima dukungan luas di pedesaan, sudah cukup menjelaskan persoalan.
相对贫困，但贫富分化并不明显，这也无疑来自民主制度的平衡，国大党在广大乡村得到的支持，足以说明问题。

Orang-orang yang mendukung populisme umumnya mendukung sistem demokrasi dan percaya bahwa demokrasi adalah cara terbaik bagi masyarakat untuk berperan dalam pemerintahan.
民粹主义者通常支持民主系统，并认为民主是人们在政府中扮演角色的最佳方式。

Dilihat dari sudut pandang secara global, mendirikan sistem demokrasi memang tidak mudah, namun mempertahankan demokrasi lebih sulit lagi.
从世界范围来看，民主制的建立固然不易，但守护民主制更难。

Surat kabar Prancis Le Monde mengimbau mereka yang berharap bahwa sistem demokrasi liberal pada akhirnya akan keluar sebagai pemenang, untuk menaruh perhatian terhadap Hong Kong, karena Hong Kong tidak jauh.
法國《世界報》呼籲，希望自由民主制度最終獲勝的人們，應該密切關注香港，因為香港並不遙遠。

Surat kabar Prancis Le Monde mengimbau mereka yang berharap bahwa sistem demokrasi liberal pada akhirnya akan keluar sebagai pemenang, untuk menaruh perhatian terhadap Hong Kong, karena Hong Kong tidak jauh.
法国报纸《世界报》(LeMonde)呼吁希望自由民主制度最终获胜的人们密切关注中国香港，因为中国香港不远。

Kementerian Luar Negeri juga menyampaikan terima kasih atas ucapan-ucapan ini, Taiwan akan terus bersikeras mempertahankan sistem demokrasi, membantu mempertahankan kebebasan internasional dan memperkuat hubungan persahabatan dan kemitraan dengan negara-negara dan organisasi-organisasi internasional di dunia.
外交部也對此表達由衷感謝，台灣將持續捍衛得來不易的民主制度、並協助維護國際自由秩序，並深化各國及國際組織間的友好夥伴關係。