STATUS MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们的地位
• 自己的状况

在 印度尼西亚 中使用 Status mereka 的示例及其翻译为 中文

Status mereka tidak rendah.
虽然他们，身份地位不低。

Tetapi mereka juga khawatir dengan status mereka.
也许，他们还担忧他们的身份。

Status mereka awalnya sebagai saksi.
起初是作为证人的。

Lebih dari 35 juta pengguna memperbarui status mereka setiap hari.
每天都有超过3500万用户更新他们的动态.

Padahal status mereka adalah pengungsi.
他们的身份是难民.

Saat ini, lebih dari 85 persen penderita HIV di Namibia mengetahui status mereka.
今天，纳米比亚85%以上携带艾滋病病毒的人知道自己的情况。

Hingga saat ini, status mereka masih tak jelas dan bergantung pada bantuan internasional.
到目前为止，他们的地位仍不明，依赖国际援助。

Gambar satwa liar dalam pose dan lingkungan mirip manusia juga dapat membuat persepsi publik tentang status mereka di alam bebas.
像人一样的姿势和环境中的野生生物图像也会使公众对其在野外状态的看法产生偏差。

Saya bisa menemukannya, Periksa status mereka, dan menambahkan mereka dalam beberapa detik.
我可以在数秒内找到他们、查看他们的状态并进行添加。

Orang India memperoleh ketenaran dengan memberikan harta benda, sementara orang kulit putih mendapatkan lebih banyak properti sebagai simbol status mereka.
印度人通過贈送財產而獲得名望，而白人則獲得越來越多的財產作為他們的地位象徵。

Seorang Kristen adalah diharapkan kepercayaan dari masyarakat status mereka sehingga mereka untuk hal ini merupakan kebutuhan sosial.
基督教信仰的人预计他们的地位，以便为他们是社会的需要。

Orang India memperoleh ketenaran dengan memberikan harta benda, sementara orang kulit putih mendapatkan lebih banyak properti sebagai simbol status mereka.
一个印度人通过放弃财物而获得名声，而白人获得越来越多的财产作为他们的身份象征。

Jan kemudiannya menyedari bahawa pengguna WhatsApp kerap kali mengemas kini status mereka untuk berkomunikasi dengan yang lain seolah-olah ia adalah instant messenger.
科姆很快意识到，WhatsApp用户经常更新自己的状态，以便像即时通讯一样与自己进行交流。

Roma, yang dikenali sebagai gypsies, dipaksa ke dalam kem tahanan dan dibuat untuk memakai segitiga hitam atau coklat terbalik untuk mewakili status mereka.
羅馬人，被稱為吉普賽人，被迫進入集中營，並穿著倒黑色或棕色三角形來代表他們的身份。

Saiz besar mereka adalah disebabkan oleh status mereka sebagai satu-satunya karnivor dalam bidang mereka di pulau-pulau Indonesia di mana mereka tinggal.
它们的规模巨大是由于它们在印度尼西亚岛上居住的唯一食肉动物的地位所致。

Saat ini Disney masih memberitahu beberapa karyawan senior 21 st Century Fox tentang status mereka dengan perusahaan baru hingga Senin.
直到本周一，迪士尼还在向21世纪福克斯的一些高级员工通报他们在新公司的地位。

Status mereka sebagai hetaira tidak akan pernah hilang, dan jika mereka tertangkap berpura-pura menjadi warga negara penuh, mereka bisa dibawa ke pengadilan.
她们也永远不能摆脱身为希泰尔这样一个身份，如果被发现假装成公民，她们就会被送到法院。

Pelamar yang telah lulus dari sekolah tinggi tetapi belum menerima ijazah kelulusan harus menyediakan dokumentasi tambahan dari sekolah memverifikasi status mereka.
申请人谁已经从高中毕业但尚未领取毕业证书应该由学校核实他们的身份提供补充文件。

Kepekaan bisnis Raja yang bijak memungkinkan mereka untuk berkembang selama depresi, tetapi meskipun status mereka nyaman, saudara-saudaranya hidup seperti orang miskin sampai mereka mati.
國王的精明商業意識讓他們在蕭條期間蓬勃發展，但儘管他們地位舒適，但兄弟姐妹的生活就像窮人一樣，直到他們去世。

Terakhir, Anda memiliki masalah orang yang takut mengetahui status mereka karena penolakan yang dirasakan datang dengan menjadi positif, dan/ atau konsekuensi hukum yang dapat timbul dari tidak mengungkapkan statusnya..
最后，你有这样的问题，即人们害怕知道自己的地位，或者是因为被认为是积极的拒绝，和/或可能来自不披露地位的法律后果。

Pedoman WHO baru merekomendasikan cara-cara untuk membantu orang positif HIV memberitahu pasangannya tentang status mereka, dan juga mendorong mereka untuk diuji.
世卫组织的新指南提出了帮助艾滋病病毒阳性者将自身状况告知其伴侣，并鼓励他们接受检测的建议。

Satu percobaan menemukan bahwa konservatif berusaha untuk membeli barang yang menandakan status mereka dalam hierarki sosial, seperti kemewahan dan kesuksesan, sementara kaum liberal mencari pembelian yang akan membentuk individualitas dan perbedaan mereka..
一项实验发现，保守派寻求购买能说明其状态的物品在诸如豪华和成功之类的社会等级制度中，而自由主义者则在寻找能够建立自己的个性和独特性的物品。

Keluhan pidana dibuat kepada Kepala Kantor Kejaksaan Umum tentang orang-orang ini dan jika mereka menyesatkan institusi dengan cara ini, status mereka diberitahukan kepada institusi tempat mereka bekerja.
向總檢察長辦公室就這些人提起刑事訴訟，如果他們以這種方式誤導了該機構，則將其身份通知其工作所在的機構。

Menggunakan alat-alat seperti ARCHI's DASH- dashboard triwulanan yang menunjukkan kinerja rumah sakit dalam arena keuangan, kualitas dan kepuasan pasien- dapat membantu dewan rumah sakit, masyarakat dan pemimpin lokal lebih memahami status mereka dan kebutuhan untuk berubah dari bisnis seperti biasa.
使用ARCHI的DASH之类的工具（每季度显示仪表板，以显示医院在财务，质量和患者满意度方面的表现）可以帮助医院董事会，社区和当地领导者更好地了解其状况以及从日常业务中进行变革的需求。

Individu yang menganggap mereka layak mendapat kelebihan yang tidak adil lebih cenderung untuk bertindak meningkatkan tahap status mereka, seperti memastikan anak-anak mereka menghadiri universiti bertaraf tinggi.
认为自己应该获得不公平优势的个人更有可能采取行动提高他们的地位，例如确保他们的孩子上大学地位。

WHO akan bekerja dengan negara-negara untuk mendukung pengenalan swa-uji sehingga lebih banyak orang yang hidup dengan HIV mengetahui status mereka dan dapat menerima pengobatan( atau tindakan pencegahan jika ada hasil tes negatif).
世卫组织与各国合作，支持开展自我检测，使更多艾滋病毒感染者了解自己的状况，并能够接受治疗(或在检测结果为阴性的情况下采取预防措施)。

Individu yang berpikir mereka pantas mendapatkan keuntungan yang tidak adil lebih mungkin untuk mengambil tindakan tingkatkan status mereka, seperti memastikan anak-anak mereka bersekolah di universitas berstatus tinggi.
认为自己应该获得不公平优势的个人更有可能采取行动提高他们的地位，例如确保他们的孩子上大学地位。

Tahun ini, WHO akan bekerja dengan negara-negara untuk mendukung pengenalan swa-uji sehingga lebih banyak orang yang hidup dengan HIV mengetahui status mereka dan dapat menerima pengobatan( atau tindakan pencegahan jika ada hasil tes negatif).
今年，世界卫生组织将与各国合作，支撑推广自我检测，以使更多的艾滋病病毒感染者了解自己的状况并接受治疗（或在检测结果为阴性的情况下采取预防措施）。

Tahun ini, WHO akan bekerja dengan negara-negara untuk mendukung pengenalan swa-uji sehingga lebih banyak orang yang hidup dengan HIV mengetahui status mereka dan dapat menerima pengobatan( atau tindakan pencegahan jika ada hasil tes negatif).
今年，世界卫生组织将与各国合作，支持推广自我检测，以使更多的艾滋病病毒感染者了解自己的状况并接受治疗（或在检测结果为阴性的情况下采取预防措施）。