在 印度尼西亚 中使用 Sudah hampir 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dan saya sudah hampir bebas.
于是我几乎是自由的。Sudah hampir tiga bulan aku jadi seorang ibu.
我已经当了快3个月的妈妈了。Kemenangan sudah hampir menjelang.
胜利几乎已经囊中。Sudah hampir satu bulan engkau tidak masuk sekolah.
你已经将近1个月没去上课了。Saya merasa dia sudah hampir mati.
我感到他已经快去世了。Ia sudah hampir melupakan pria itu sepenuhnya.
他几乎已经把这个人完全忘了。Tidurlah Hari sudah hampir fajar.
Cuaca sudah hampir sama panasnya seperti kemarin;
这时的天气几乎已经和昨天一样炎热了；.Saat ini, tim ini kan sudah hampir jadi.
现在这个团队已经差不多了。SADIE sudah hampir putus asa.
萨比娜几乎已经绝望了。Persediaan makanan yang dibawa sudah hampir habis.
带来的干粮，几乎已经吃完了。Tapi ini sudah hampir yang keduanya.
但是现在两者已经差不多了。Konspirasi dari iblis merah komunis sudah hampir berhasil!
共产红魔的阴谋几乎已经得逞！!Kalender 2014 sudah hampir mencapai setengah jalan.
年国庆长假已近半程。Jawabannya mantap, kami bersahabat sudah hampir 10 tahun.
屈指细数，我俩结为好友已近10年。Jujur, saya sudah hampir lupa apa ceritanya.
说实话，如今已经几乎忘记故事内容了。Salah satunya adalah pikiran bahwa sudah hampir akhir minggu;
一个是今天已经几乎是周末了；.Tabrakandan sudah hampir sampai kepada helikopter.
他们已经几乎达到了直升机。Sekarang, setelah 15 tahun, jaringan sudah hampir selesai.
Benar, aku sudah hampir mencoba memakai cincin Bilbo.
说实话，我刚刚差点戴上比尔博的戒指。Perdagangan ranjau darat bahkan sudah hampir berhenti total.
这些武器的贸易几乎已经完全停止。Kami sudah hampir atau telah mencapai titik tip tersebut.
Tinggal di Jakarta sudah hampir 4 tahun.
现居住在芝加哥已经将近4年。Sudah hampir sebulan kamu mengalami penyakit aneh, jelasku sambil menahan air mata.
你真的昏睡了近一个月，这是你的病历卡。Bulan puasa sudah hampir berakhir.
他们的月已经快结束了。Laporan itu membeberkan bahwa proses negosiasi antara kedua pihak sudah hampir selesai.
该报道称，双方的谈判已接近尾声。Sedangkan TC desentralisasi sudah hampir satu setengah bulan.
现今，XP停服已近一个半月。Dalam pada itu api di kejauhan sudah semakin kecil,tampaknya sudah hampir padam.
这时远方的火势更小，像是已将熄灭。Kurasa barangkali aku sudah hampir menemukan satu lagi.
我想……也许……我已经快找到另外一个了。Sekarang, setelah 15 tahun, jaringan sudah hampir selesai.
现在，经历十五年之后，网路已接近完成。
