TAHUN SEBELUMNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 年前
• 往年
• 上年
• 去年同期
• 前年
• 提前一年

在 印度尼西亚 中使用 Tahun sebelumnya 的示例及其翻译为 中文

Seperti tahun sebelumnya, setiap.
像往年一樣，任何….

Kami menggunakan tes identik dengan yang enam tahun sebelumnya.
我们使用了与六年前相同的测试。

Itu lebih rendah dari tahun sebelumnya," kata Triwisaksana.
对翟志刚来说，比过年还稀少。

Kitab Suci agama Hindu mengajarkannya ribuan tahun sebelumnya.
神圣的印度教书籍在一千年前就传授了它。

Hasil penelitian kami untuk tahun sebelumnya tahun 2013 menunjukkan pertumbuhan yang kuat:.
我们的结果于2013年的前一年显示了强劲的增长：.

Tu-95 adalah versi modifikasi khusus dari jenis pesawat yang mulai dioperasikan beberapa tahun sebelumnya.
图-95是在几年前服役的机型上经过特别改装的一款飞机。

Dia memberitahu kelompok yang tahun sebelumnya ia telah didiagnosis dengan gangguan otak yang harus segera dibedah.
她告知，一年前，她已被诊断为脑疾病，需要立即手术组。

Itu sofa yang sama yang saya duduk di ketika koran lokal memiliki cerita tentang aku dan kartun saya beberapa tahun sebelumnya.
這是我坐在當本地的報紙有一個故事，我和我的漫畫幾年前同樣的沙發上。

Perubahan dibandingkan dengan akhir tahun sebelumnya terutama disebabkan oleh perkembangan arus kas bebas yang kuat.
与上年年底相比，這一变化主要是由于强劲的自由现金流。

Sementara di padang-padang Rohan sekarang berdiam bangsa Utara, bangsa Rohirrim, yang masuk ke wilayah itu sekitar lima ratus tahun sebelumnya.
在平原罗翰现在住一个北方人,Rohirrim,曾进入土地约五百年前。

Seperti tahun sebelumnya, para peserta diberi waktu tiga jam per tema untuk menangkap dan mengajukan bidikan mereka.
如往年一樣，參賽者於每個主題有三小時來拍攝並提交相片。

Ini juga berdampak pada populasi keseluruhan negara itu, yang mencapai 126 juta pada tahun 2018, turun 260.000 dari tahun sebelumnya.
它也对该国的总人口产生了影响，该国的总人口在2018年为1.26亿，比上年减少260,000。

Dia memberitahu kelompok yang tahun sebelumnya ia telah didiagnosis dengan gangguan otak yang harus segera dibedah.
她告訴該組織，一年前她被診斷出患有需要立即手術的腦部疾病。

Setelah mengurangi 13 juta euro dari kepentingan non-pengendali, laba bersih meningkat menjadi 525 juta euro( kuartal sama tahun sebelumnya: 470 juta euro).
扣除1300万欧元非控制性权益后，净收入为5.25亿欧元（上年同期：4.70亿欧元）。

Kochnev menambahkan, lima tahun sebelumnya tidak lebih dari tiga hingga lima beruang yang mendekati desa.
Kochnev说，就在5年前，只有不超过3到5只熊会靠近这个村庄。

Menurut data comScore, hanya 17 juta orang di AS yang mengunjungi MySpace Music pada bulan Januari, yang mana turun sekira 46 persen dari tahun sebelumnya.
根据统计，今年1月份，全美国只有1700万人访问了MySpaceMusic，这个数字比去年同期下降了46%。

Dave kemudian menjelaskan bahwa 20 tahun sebelumnya, ia dan Murphy sudah mulai bekerja untuk kereta api pada hari yang sama.
大卫解释说，20多年以前他和吉姆·墨菲是在同一天开始为这条铁路工作的。

Semakin tua dapat dipertahankan dan ditangani, memungkinkan individu berusia 70- an dan 80- an untuk melakukan hal-hal yang sebenarnya bisa mereka lakukan dua puluh lima tahun sebelumnya.
可以维持和处理变老，使70多岁和80多岁的人能够做二十五年前实际做的事情。

Tentara Prancis yang telah menyerang Mesir tahun sebelumnya dikirim untuk memperkuat benteng pertahanan di sebuah kota pelabuhan Mesir.
一年前入侵埃及的法國士兵被派去加強在埃及港口城市的防禦工事。

Jumlah wisatawan yang berkunjung ke Jepang meningkat dari tahun ke tahun, mencapai 28,69 juta( meningkat 19,3% dibanding tahun sebelumnya) pada 2017(* 1).
来日本旅游的外国旅客逐年增加、2017年更是到达了2,869万人比前年增加了19.3％）（※1）。

Saya masuk ke tim Inggris 12 tahun sebelumnya dan harus menunggu hingga tahun 1982 untuk mendapatkan Piala Dunia pertama saya.
我早在12年前就加入了英格兰队，直到1982年我才第一次参加世界杯。

Para peneliti juga menemukan bahwa orang-orang yang mengonsumsi lebih banyak buah dan sayuran 20 tahun sebelumnya cenderung kurang mengembangkan masalah berpikir dan ingatan.
研究人员还发现，20年之前就开始吃大量的水果和蔬菜的人同样也不太可能发生思维和记忆问题。

Dua tahun sebelumnya Peternakan troll Rusia menyusup ke Facebook dalam upaya untuk memiringkan pemilihan presiden AS 2016, media sosial memainkan peran penting dalam politik India.
两年前俄罗斯巨魔农场渗透Facebook在试图倾斜2016美国总统大选社交媒体在印度政治中发挥了关键作用。

Program jalur cepat memungkinkan siswa untuk memulai karir penelitian mereka satu tahun sebelumnya, belajar dan bekerja di lingkungan internasional yang dinamis.
快速通道计划可以让学生提前一年开始他们的研究事业，学习和在一个充满活力的国际环境中工作。

Misalnya, Anda bisa memperlihatkan data penjualan untuk kawasan berbeda sehingga tak sulit untuk membandingkan hasil penjualan antar kawasan, untuk tahun ini dan tahun sebelumnya.
例如，你可以显示不同区域的销售数据，这样可以很方便地对各个区域今年和往年的销售成果进行比较。

Namun, sekolah swasta biasanya mulai tahun sebelumnya dan mengoperasikan kurikulum tujuh tahun daripada kurikulum enam tahun..
然而，私立学校通常提前一年开学，实行7年的课程，而不是6年的课程。

Satu-satunya kemenangan mereka melawan Uruguay pada tahun 2005 dan membalas kekalahan pahit oleh lawan yang sama empat tahun sebelumnya yang menampilkan tuduhan intimidasi di Montevideo.
他们唯一的胜利是在2005年对阵乌拉圭，并且报复了四年前同一个对手的痛苦失败，其中包括蒙得维的亚的恐吓指控.

Jika saya melakukan perjalanan ke Islandia beberapa tahun sebelumnya, saya yakin saya tidak akan mampu mengatasi kesulitan yang kami temui dengan semangat yang sama.
如果早几年去冰岛，相信我不会以同样的态度对待遇到的困难。

Dalam laporan Global Employment Trends untuk tahun 2014, ILO mengatakan jumlah pengangguran telah naik sebanyak hampir 5 juta orang untuk mencapai sekitar 202 juta orang di tahun 2013 dibandingkan tahun sebelumnya.
ILO在其2014年全球就业趋势报告中称，2013年失业人数较前年增加近500万人，达到约2.02亿。