TAK PERNAH BERTEMU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 从未见过
• 没见过

在 印度尼西亚 中使用 Tak pernah bertemu 的示例及其翻译为 中文

Aku tak pernah bertemu dengannya.
我们似乎没见过.

Sahabatku yang mungkin kita tak pernah bertemu.
我们可能是从未见过面的挚友.

Anda tak pernah bertemu dengan teman-temannya.
你从未见过他的朋友。

Dimana dua saudara tersebut tak pernah bertemu.
这兄弟二人是从来没有见过面的。

Sumpah, aku tak pernah bertemu dengan wanita-wanita setegar ini.
我发誓，我从未见过这么厚脸皮女生.

Beberapa ikatan lain mungkin lemah: kita mungkin terlahir di kota yang sama namun tak pernah bertemu.
其它的联系可能很弱，例如我们可能生于同一城市，但永远不会谋面。

Sejak 2016 kita tak pernah bertemu lagi.
自从2016年见面后,我们就再也没有见面了。

Aku tak pernah bertemu dengan orang yang tak kusukai, kata Will Rogers.
我从未遇见过一个我不喜欢的人，”威尔·罗吉士说。

Sejak kami berpisah, aku tak pernah bertemu dengannya lagi.
在我们分道扬镳之后，我再也没见过他。

Ia adalah guru mediang Varela dan saya pernah bertemu dengannya di Swiss, dan kemudian di Argentina, tetapi tak pernah bertemu lagi sejak itu.
他是已故的巴雷拉的老师，我在瑞士、后来在阿根廷都碰到过他，但此后再也没有遇到过。

Sejak saat itu, aku tak pernah bertemu dengan mantan pacarku lagi.
自此以後，我再也沒有見過前女友。

Ia adalah guru mediang Varela dan saya pernah bertemu dengannya di Swiss, dan kemudian di Argentina, tetapi tak pernah bertemu lagi sejak itu.
他是已故的巴雷拉的老師，我在瑞士、後來在阿根廷都碰到過他，但此後再也沒有遇到過。

Vasilissa tak pernah bertemu dengan anak perempuannya selama empat tahun.
魏西丽已经有四年不曾看见她的女儿了。

Harusnya tak pergi kesana, atau mungkin tak pernah bertemu dengan dia, itu lebih baik.
她没有去过那儿，也许没见过他，这真是一件好事。

Erdmann mengatakan tak pernah bertemu dengan kakeknya, yang dilaporkan meninggal dunia pada 1946 pada usia 54 tahun.
Erdmann沒見過這個死於1946年的祖父（當時54歲）。

Salah satunya adalah, Saya tak pernah bertemu seorang kaya yang bahagia, tetapi saya sangat jarang bertemu orang miskin yang tidak ingin menjadi kaya.
我从来没有遇到一个富有的人是快乐的，但是我很少遇到一个贫穷的人不想要变成一个富有的人。

Salah satunya adalah, Saya tak pernah bertemu seorang kaya yang bahagia, tetapi saya sangat jarang bertemu orang miskin yang tidak ingin menjadi kaya.
我從來沒有遇到一個富有的人是快樂的，但是我很少遇到一個貧窮的人不想要變成一個富有的人。

Mereka tak pernah menemukan kepalanya.
他们没有找到她的头。

Tapi kami tak pernah menemukannya, dan akhirnya aku putus asa.
但我们一直没有找到他，最后我放弃了。

Tapi kami tak pernah menemukannya, dan akhirnya aku putus asa.
但是我们从来没有发现他,最后我绝望。

Aku tak pernah menemukan sahabat yang setia seperti kesendirian.
我从来没有发现一个像孤独那样好的伴侣。

Kau dan aku takkan pernah bertemu.
你和我永远不会相遇。

Dan Sara rasa ia takkan pernah bertemu dengan Sam lagi.
她以为再也见不到山姆了。

Sementara yang lain meragukan karena jasadnya tak pernah ditemukan.
使他们怀疑的原因是：尸体始终没有找到。

Pada masalah ini penjelasan kami adalah: Apple tak pernah menemukan malicious chip,' manipulasi hardware' atau celah keamanan yang sengaja ditanam di server mana pun.
有一点我们可以非常确定：Apple从来没有发现可疑的芯片，'硬件操纵'或者其他任何漏洞。

Pada masalah ini penjelasan kami adalah: Apple tak pernah menemukan malicious chip,' manipulasi hardware' atau celah keamanan yang sengaja ditanam di server mana pun.
对此，苹果表示他们“从未发现恶意芯片、‘硬件操纵'或在任何服务中故意植入的漏洞。

William Gadoury, seorang remaja asal Quebec, Kanada yang berusia 15 tahun mengaku telah menemukan kota Suku Maya yang hilang dan tak pernah ditemukan para arkeolog selama berabad-abad lamanya.
来自加拿大魁北克的15岁少年WilliamGadoury，最近发现了一座考古学家们几百年都没有找到的玛雅城。

Sebenarnya saudara perempuan Anne, Morgot Betti Frank yang lebih tua 3 tahun darinya juga menulis sebuah buku harian, namun tak pernah ditemukan.
安妮·弗兰克(《安妮日记》的作者)的妹妹姐姐--玛戈，同样也有一本日记，只是从未被找到。

William Gadoury, seorang remaja asal Quebec, Kanada yang berusia 15 tahun mengaku telah menemukan kota Suku Maya yang hilang dan tak pernah ditemukan para arkeolog selama berabad-abad lamanya.
来自加拿大魁北克的15岁少年WilliamGadoury，最近发现了一座考古学家们几百年都没有找到….

Sukmaku mencari-cari aku, arungi bukit dan lembah-lembah, kuharap sukmaku takkan pernah menemukanku.
我的灵魂寻找我，穿过山岗与山谷，我希望我的灵魂永远找不到我。