TAMPAKNYA BERPIKIR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 似乎认为

在 印度尼西亚 中使用 Tampaknya berpikir 的示例及其翻译为 中文

Beberapa analis tampaknya berpikir begitu.
一些分析师认为是这样的。

Dia tampaknya berpikir pernikahan itu tidak perlu.
他觉得婚礼很没必要。

Orang-orang sukses tampaknya berpikir begitu.
但是成功人士是这样认为。

Dia tampaknya berpikir pernikahan itu tidak perlu.
所以，她认为婚礼没必要。

Orang-orang sukses tampaknya berpikir begitu.
原來，成功者是這樣想的.

Dia tampaknya berpikir itu yang terbaik,' kata Hermione agak terengah-engah.
他似乎认为这是最好的，“赫敏气喘吁吁地说。

Namun, makna yang jelas untuk perangkat lunak sumber terbuka ekspresi-dan yang kebanyakan orang tampaknya berpikir itu berarti-adalah Anda dapat melihat kode sumber.
可是，“开源软件”的字面意思-同样也是人们普遍以为的意思-是“你可以看到源代码”。

Beberapa orang tampaknya berpikir saya mengubah pekerjaan saya.
有些人认为我换了工作。

Setiap anggota diharapkan untuk meningkatkan belanjanya hingga 2 persen dari PDB pada tahun 2024, tetapi Trump tampaknya berpikir bahwa ini sudah seharusnya dilakukan.
各国预计到2024年将军费开支提升至GDP的2%，但特朗普似乎认为这一目标应当已经完成了。

Dia berkata: Saya tampaknya berpikir kami telah melakukan dengan baik ketika kami lolos ke kompetisi.
他说:“我认为当我们获得参赛资格时，我们做得很好。

Setiap anggota diharapkan untuk meningkatkan belanjanya hingga 2 persen dari PDB pada tahun 2024, tetapi Trump tampaknya berpikir bahwa ini sudah seharusnya dilakukan.
预计到2024年，每个成员的支出将增加到GDP的2％，但特朗普似乎认为这已经应该已经完成了。

Banyak orang tampaknya berpikir bahwa keberhasilan dalam satu bidang dapat mengimbangi kegagalan dalam bidang-bidang lain.
许多人以为在某一领域的成功可以弥补其他领域的失败。

Sebagian besar dari sikap ini berlandaskan pada kebingungan kita tentang kenyataan, karena entah bagaimana kita tampaknya berpikir bahwa kitalah satu-satunya yang ada di dunia ini.
我們的很多自私源於對現實的困惑（痴），因為在某種程度上我們似乎認為自己是世界上的唯一存在。

Presiden Obama tampaknya berpikir bahwa serangan siber kurang dari perang skala penuh( atau begitulah yang terjadi) Kali laporan.
奥巴马总统似乎认为网络攻击不是全面战争（或者说是全面战争）时报告）。

Kita dapat berspekulasi tentang apakah perubahan pelatih kebugaran bertanggung jawab untuk dinamika ini atau jika itu jatuh pada pendekatan taktis awal Di Francesco, seperti halnya terhadap Milan, tetapi Monchi tampaknya berpikir bagian besar dari itu adalah mental, mengingat kemerosotan antara Desember dan Februari musim lalu.
我们可以推测健身教练的变化是否对这种动态负责，或者它是否落在迪弗朗切斯科最初的战术方法上，就像对米兰的情况一样，但是Monchi似乎认为其中很大一部分是精神上的，回想起之间的萧条。

Pejabat di Pentagon tampaknya berpikir bahwa itu tidak akan mudah untuk merebut kembali bahkan Tikrit sekalipun tanpa bantuan Iran.
Lt;p>五角大樓高級官員似乎認為，沒有伊朗的幫助，就連奪回提克里特都不容易。

Kedua, terlepas dari teologia perjanjian, banyak orang dalam lingkaran kita tampaknya berpikir bahwa teologia kita hanyalah tentang mencari cara-cara Reformed yang unik bagi individu untuk meningkatkan hubungan mereka dengan Allah.
其次，除了圣约神学，在改革宗神学的圈子中，有许多人似乎认为，我们的神学所关心的就只是为个人找到一个独特的归正的方法，来改善他们与上帝的关系。

Perusahaan tampaknya berpikir bahwa itu harus menghadap ke arah yang benar ketika ditutup, karena pengguna akan mencoba membukanya dengan cara yang salah jika tidak.
该公司显然认为它在关闭时必须面对正确的方式，因为如果不是，用户会尝试错误地打开它。

Pandangan modern, yang cenderung menganggap segala sesuatu Babel sebagai benar-benar primitif dan yang tampaknya berpikir bahwa karena kritik membubuhkan tanggal terlambat untuk tulisan-tulisan Kitab Suci agama di dalamnya terkandung juga harus terlambat, dapat dilihat di Haag," Theologie Biblique"( 339).
现代的观点，这往往视为绝对原始，这似乎觉得一切巴比伦，因为批评者贴上晚日至圣经的著作其中所包含的宗教也必须晚，可在海牙看出，“神学Biblique”（339）。

Perusahaan tampaknya berpikir bahwa itu harus menghadap ke arah yang benar ketika ditutup, karena pengguna akan mencoba membukanya dengan cara yang salah jika tidak.
該公司顯然認為它必須在關閉時面對正確的方式，因為如果不是，用戶會嘗試以錯誤的方式打開它。

Pandangan modern, yang cenderung menganggap segala sesuatu Babel sebagai benar-benar primitif dan yang tampaknya berpikir bahwa karena kritik membubuhkan tanggal terlambat untuk tulisan-tulisan Kitab Suci agama di dalamnya terkandung juga harus terlambat, dapat dilihat di Haag," Theologie Biblique"( 339).
現代的觀點，往往把一切巴比倫絕對原始，它似乎認為，因為批評者貼上的日期晚了聖經的宗教著作其中所載還必須晚了，可以看到哈格，“神學Biblique”（339）。

Pasar keuangan tampaknya berpikir bahwa kebijakan bank sentral telah mencapai titik balik dan bahwa semua upaya selama beberapa tahun terakhir untuk memindahkan suku bunga sekarang telah berakhir.
金融市场似乎认为央行的政策已经达到一个拐点，过去几年调整利率的所有努力如今都已结束。

Tidak diragukan beberapa dari Anda berpikir, Eisenstein tampaknya berpikir bahwa jika semua orang hanya fokus merawat nenek mereka dan memungut sampah di taman, bahwa pemanasan global, imperialisme, rasisme, dan masalah-masalah bencana lainnya yang dihadapi planet kita secara ajaib akan memperbaiki diri mereka sendiri.
毫无疑问，有些人在想，“爱森斯坦似乎认为，如果每个人都专注于照顾他们的祖母并在公园里捡垃圾，全球变暖，帝国主义，种族主义以及我们星球所面临的其他灾难性问题将神奇地修复自己。

Ia tampak berpikir, kemudian menjawabnya.
她想到了这个想法，然后回答。

Pria dengan mikrofon tampak berpikir bahwa ini cukup benar dan pantas, dan ia bahkan tidak berusaha membuat mereka memperdebatkan perbedaan satu sama lain.
拿着麦克风的人似乎认为这很正确和合适，他甚至不会试图让他们相互争辩他们的不同点。

Jika bukan suatu hari mereka memutuskan untuk melakukannya, kami berharap ini bukan di pusat seperti yang tampaknya dipikirkan oleh Elephone, karena, setidaknya menurut kami, itu bukan pilihan terbaik.
如果有一天他们决定这样做，我们希望它不会像Elephone似乎想到的那样处于中心位置，因为，至少在我们看来，它似乎并不是最好的选择。

Sekarang tampaknya pikirannya terlalu naif.
现在看来他的想法有些天真了。

Hagrid tampaknya memikirkan hal yang sama, dia berjalan menyeberangi ruangan dan menarik tirai sekitar satu inci.
Hagrid似乎也有同样的想法；他蹒跚着穿过房间，把窗帘拉开一英寸左右。

Dia tampaknya benar-benar berpikir seperti itu.
似乎她真的是這樣想的。

Banyak orang tampaknya masih berpikir bahwa kopi tidak sehat.
许多人仍然似乎认为，咖啡是不健康的。