TAWARAN TERSEBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这个提议
• 这份报价
• 这一提议

在 印度尼西亚 中使用 Tawaran tersebut 的示例及其翻译为 中文

Dewa Mendu menerima tawaran tersebut.
众神佛接受了这项提议。

Sayangnya tawaran tersebut ditolak oleh Rusia.
不料，這一提議被俄方拒絕。

Namun ia belum memikirkan tawaran tersebut.
但他根本没考虑那个提议。

Rick pun menerima tawaran tersebut, namun ia memutuskan untuk keluar dari perusahaan dan mendirikan korporasi lainnya.
里克接受了这个提议，但他决定离开公司并建立另一家公司。

Namun serikat pilot menolak tawaran tersebut.
美国飞行员拒绝了这一建议。

Para pejabat Iran sudah menolak tawaran tersebut tetapi ini untuk pertama kalinya Khamenei berkomentar di depan umum.
伊朗官员已经拒绝了该提议，但这是哈梅内伊首次对此发表公开评论。

Namun, tampaknya Rusia akan menolak tawaran tersebut.
但是中俄很可能会否决这项提议。

Para pejabat Iran sudah menolak tawaran tersebut tetapi ini untuk pertama kalinya Khamenei berkomentar di depan umum.
伊朗官员已经拒绝了美方的对话提议，但这是哈梅内伊首次公开作出回应。

Tapi, pemain asal Jamaika terpaksa harus menolak tawaran tersebut.
我知道在牙买加，绅士必须拒绝这样的提议。

Tawaran tersebut dilakukan melalui adik Kim, yang mengunjungi Korea Selatan minggu lalu di sela-sela agenda Olimpiade Musim Dingin.
这个提议是由金的姐姐提出的，她上周访问了韩国参加冬季奥运会.

China menunjukkan respons cukup bagus atas tawaran tersebut.
所有这些，表明中国在应对挑战中，交出一份相当不错的答卷。

Informasi lebih lanjut mengenai tawaran tersebut dapat ditemukan di halaman" Bonus up to 50% via Skrill" dari website kami.
更多关于这个提供的详细信息可以在我们网站的"高达50%Skrill存款奖励"页面找到.

Agen saya, Erkut, menelepon saya untuk memberitahukan saya tahu tentang tawaran tersebut.
我的经纪人Erkut给我打电话，告诉了我这笔报价。

Informasi lebih lanjut mengenai tawaran tersebut dapat ditemukan di halaman" Bonus up to 50% via Skrill" dari website kami.
关于这个提供条件的更多详细信息可以在我们网站的"Skrill存款奖励多至70%"页面找到.

Terlepas itu, saya hanya butuh waktu kurang dari tiga menit untuk menolak tawaran tersebut.
尽管如此，我还是只用了不到3分钟时间就拒绝了这份报价。

Sebelumnya hari Minggu, PM Yunani George Papandreou membahas tawaran tersebut dengan Presiden Palestina Mahmoud Abbas.
星期天早些时候，希腊总理帕潘德里欧与巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯讨论了这一提议。

Sekalipun mereka tidak dapat menyetujui ganjaran yang menarik, mereka juga mungkin akan menerima tawaran tersebut.
即使他们不同意有吸引力的奖励，他们甚至可能会接受这个提议。

Bagiamanapun, mantan direktur olahraga Betis Lorenzo Serra Ferrer menolak tawaran tersebut dan Barca sekarang menyiapkan tawaran yang lebih besar.
然而，前贝蒂斯体育总监洛伦佐·塞拉·费雷尔拒绝了这一报价，巴萨现在将带着一份新的，更诱人的报价回来。

Aku tidak bisa menerima bayaran atas apa yang aku lakukan," jawab petani Skotlandia itu, menolak tawaran tersebut.
不，我不能为我所做的事接受报偿，”苏格兰农夫回答，驳回了那个提议。

Mereka mengatakan bahwa tawaran tersebut kemungkinan akan melibatkan dua atau tiga stadion di Paraguay dan Uruguay dan enam sampai delapan stadion di Argentina.
他们表示，竞标可能涉及巴拉圭和乌拉圭的两三个体育馆以及阿根廷的六到八个体育场。

Anda memberi jaminan kepada diri sendiri bahawa anda masih tidak suka pesawat terbang, dan dengan sopan menolak tawaran tersebut.
你保证你自己，你还是不喜欢飞机，并礼貌地拒绝这一提议。

Abbas dalam konferensi pers mendesak kedua pihak untuk menerima tawaran tersebut, ia mengatakan bahwa ini adalah satu-satunya cara untuk mengakhiri konflik berdarah.
阿巴斯敦促双方接受这项提议，他说这是能够结束流血冲突的“唯一途径”。

Jika Anda ingin menolak tawaran pertemanan, buka bagian ini dan klik" Abaikan" di sebelah setiap tawaran tersebut.
如果您想拒绝友情提议，请转到此部分，然后点击每个此类优惠旁边的“忽略”。

Tawaran tersebut dilakukan sementara krisis politik tersebut memasuki hari ketiga, setelah Zelaya dan rombongannya secara rahasia kembali ke Honduras hari Senin.
这项提议是在政治危机爆发后的第三天作出的，此前塞拉亚和他的随从人员在星期一秘密返回洪都拉斯。

Napoli sebelumnya dikabarkan telah mengajukan tawaran sebesar 11 juta Poundsterling untuk Alberto Moreno namun tawaran tersebut telah ditolak oleh Liverpool.
那不勒斯此前报价1100万英镑求购莫雷诺，但这份报价遭到利物浦拒绝。

Tawaran tersebut dilakukan setelah Korut mengklaim telah melakukan uji coba pertama rudal balistik antar benua( Intercontinental Ballistic Missile/ ICBM) awal bulan ini, dan mengatakan telah menguasai teknologi untuk memasang hulu ledak nuklir di rudal tersebut..
这个报价是在朝鲜声称在本月早些时候进行洲际弹道导弹（ICBM）的第一次测试之后提出的，并表示它已经掌握了在导弹上安装核弹头的技术.

Setelah berhasil memecahkan masalah tersebut, Tesla mengatakan bahwa dia kemudian diberitahu bahwa tawaran tersebut hanyalah sebuah lelucon, dan dia meninggalkan perusahaan tersebut setelah enam bulan.
特斯拉表示，完成这项壮举后，他被告知这个提议只是个玩笑，六个月后他离开了公司。

Stallone pun menolak penawaran tersebut walaupun sesungguhnya sangat membutuhkan uangnya.
斯科特拒绝了这个报价,尽管他们迫切需要钱。

Namun, ABI mengharapkan penawaran tersebut dapat mulai berkembang di tahun 2021 dan seterusnya, dengan komponen platform-agnostik yang berbeda dengan layanan penguncian platform saat ini.
尽管如此，ABI预计这些产品将从2021年开始开发，与平台无关的组件与当前的平台锁定服务形成对比。