TELAH DIRUSAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被毁坏了
• 破坏
• 已被篡改
• 被毀壞了

在 印度尼西亚 中使用 Telah dirusak 的示例及其翻译为 中文

Apa saja yang telah dirusak?
什么东西被破坏了？?

Agama telah dirusak dari dalam.
宗教从内部被败坏。

Citra Tuhan di dalam diri kita, yang telah dirusak dan cacat oleh.
神的形象在我们身上,已经破损.

Balok yang telah dirusak akan ditolak oleh titik yang lain di dalam jaringan.
已被篡改的块将被网络中的其他节点拒绝。

Bahkan dengan dukungan lingkungan, kuil telah dirusak beberapa kali;
即使有邻居的支持，寺庙也遭到多次破坏;

Kampanye pemilihan umum bulan ini telah dirusak oleh kekerasan sporadis, meskipun Timor Timur sebagian besar telah damai dalam beberapa tahun terakhir menyusul serangan berulang ketidakstabilan politik yang dideritanya setelah kemerdekaan dari Indonesia pada 2002.
本月的竞选活动受到零星暴力的影响，尽管东帝汶近年来基本上是和平的，因为2002年印度尼西亚独立后，东帝汶政局不稳定。

Sebagai orang-orang Kristen, kita terus hidup di dunia yang telah dirusak oleh dosa.
作為基督徒,我們仍舊生活在被罪所毀壞的世上。

Kita tidak percaya bahwa Kekristenan telah dirusak, jadi Muhammad pastilah seorang nabi palsu.
我們不相信基督教曾經篡改，所以穆罕默德自然是假先知了。

Sebagai garam dunia dan terang dunia, gereja semestinya memiliki fungsi yang penting bagi dunia yang telah dirusak oleh dosa ini.
身为”世上的盐”和”世上的光”，教会理应在这个被罪恶所玷污的世界上承担重要的责任。

Dalam beberapa dekade terakhir, lebih dari 700 gedung gereja telah dirusak atau dibakar habis untuk mengurangi penampakan dominasi Kristen di daerah-daerah dan kota-kota islami.
然而单单是上一个十年，就有超过700间教堂被破坏甚至烧毁，只是为了要减少基督徒在伊斯兰地区的可见度。

Hanya karena Tuhan telah mendatangi kita melalui manusia yang menubuhi Firman maka kita bisa memulihkan citra Tuhan di dalam diri kita, yang telah dirusak dan cacat oleh dosa.
只有因为上帝以化身的话语来迎接我们，我们才能恢复我们内在上帝的形象，被罪毁坏和玷污。

Para pengamat dan oposisi mengatakan pemilu telah dirusak oleh kecurangan yang serius.
观察员和反对派称选举因严重违规行为而受到损害。

Seorang wakil Partai Kebebasan Liberty, Charles Brumskine, yang berada di urutan ketiga dalam putaran pertama bulan Oktober, menantang hasilnya, dengan mengatakan bahwa hal itu telah dirusak oleh kecurangan dan penyimpangan besar-besaran.
反对派自由党的代表查尔斯·布鲁姆斯基在10月份的第一轮比赛中名列第三，他对这个结果提出质疑，说这个结果遭到“大规模的欺诈和违规行为”破坏。

Ketika organisasi Muslim dan Kristen Ambon, bernama Provokator Perdamaian mendengar kabar angin bahwa sebuah gereja telah dirusak, mereka mengambil foto gereja itu yang utuh dan menyebarkannya di situs-situs jejaring sosial.
当这个被称为“和平维护者”的安汶穆斯林和基督徒团体听到有谣言说一座教堂被毁坏时，他们就给这个实际并未毁坏的教堂拍照，然后将照片放上社交网站。

Seorang wakil Partai Kebebasan Liberty, Charles Brumskine, yang berada di urutan ketiga dalam putaran pertama bulan Oktober, menantang hasilnya, dengan mengatakan bahwa hal itu telah dirusak oleh kecurangan dan penyimpangan besar-besaran.
阻挡派自由党的代表查尔斯·布鲁姆斯基在10月份的第一轮角逐中名列第三，他对这个效果提出质疑，说这个效果遭到“大规模的敲诈和违规行为”破损。

Dia hidup seperti kita, selama bertahun-tahun dalam sebuah budaya yang telah dirusak oleh pria penuh kuasa yang brutal.
多年来，她和我们所有的人一样，生活在一个被残暴而有权势的男子打碎的文化中。

Ada beberapa kertas penting di dalam lemari, tapi tidak ada tanda-tanda bahwa ini telah dirusak, dan profesor meyakinkan saya tidak ada yang hilang.
有一些论文橱柜的重要性,但没有迹象表明,这已被篡改,,教授向我保证没有失踪。

Namun, sekitar tahun 1500 SM, seluruh kota yang ada di Kepulauan Kreta, tiba-tiba dalam sekejap mata telah dirusak, dan peradaban kuno ini akhirnya lenyap selamanya dari atas bumi.
但是，大约在公元前一五○○年前后，克里特岛上所有的城市，突然在一夕间全部被毁坏了，这个古老的文明便从地球上永远地消失了。

Namun, sekitar tahun 1500 SM, seluruh kota yang ada di Kepulauan Kreta, tiba-tiba dalam sekejap mata telah dirusak, dan peradaban kuno ini akhirnya lenyap selamanya dari atas bumi.
但是，大約在西元前一五○○年前後，克里特島上所有的城市，突然在一夕間全部被毀壞了，這個古老的文明便從地球上永遠地消失了。

Namun, sekitar tahun 1500 SM, seluruh kota yang ada di Kepulauan Kreta, tiba-tiba dalam sekejap mata telah dirusak, dan peradaban kuno ini akhirnya lenyap selamanya dari atas bumi.
但是，大约在西元前1500年前后，克里特岛上所有的城市，突然在一夕间全部被毁坏了，这个古老的文明便从地球上永远地消失了。

Namun, sekitar tahun 1500 SM, seluruh kota yang ada di Kepulauan Kreta, tiba-tiba dalam sekejap mata telah dirusak, dan peradaban kuno ini akhirnya lenyap selamanya dari atas bumi.
但是，大約在西元前一五○○年前後，克裏特島上所有的城市，突然在一夕間全部被毀壞了，這個古老的文明便從地球上永遠地消失了。

Namun, sekitar tahun 1500 SM, seluruh kota yang ada di Kepulauan Kreta, tiba-tiba dalam sekejap mata telah dirusak, dan peradaban kuno ini akhirnya lenyap selamanya dari atas bumi.
但是，大约在西元前一五○○年前后，克里特岛上所有的城市，突然在一夕间全部被毁坏了，这个古老的文明便从地球上永远地消失了。

Namun, sekitar tahun 1500 SM, seluruh kota yang ada di Kepulauan Kreta, tiba-tiba dalam sekejap mata telah dirusak, dan peradaban kuno ini akhirnya lenyap selamanya dari atas bumi.
奇怪的是，大约在公元前1500年前后，克里特岛上所有的城市，突然在同一时间全部被毁坏了，不久，这个古老的海上霸国便从地球上永远地消失了。

Link yang Anda kunjungi mungkin telah rusak, atau halaman telah dihapus.
您跟踪的链接可能被破坏，或者页面可能被删除。

Itu telah merusak hal-hal paling berharga yang kau miliki".
我要毁了你最宝贵的东西”.

Dosa telah merusak Gambar dan Rupa Tuhan tersebut.
犯罪就损毁了神的形像。

Suami telah merusak kepercayaannya.
丈夫破坏了我的信任.

Jika buku kerja telah rusak, Anda bisa mencoba memperbaikinya sebelum membukanya.
如果工作簿已损坏，可以尝试先修复，再打开。

Mereka telah merusak kredibilitas saya di ruang ganti.
他们毁了我在更衣室里的信誉。

Dia telah merusak masa depanku!
他想毁了我的前途!