TELAH DITETAPKAN 中文是什么意思

Yang telah ditetapkan?

所确立的“?

Mereka hanya mencocokkan model yang telah ditetapkan.

它们只是在匹配预设的模型。

MUNGKIN kita telah ditetapkan bukan utk bersama:.

注定我們不能一起的:.

Anda hanya perlu mengikuti aturan yang telah ditetapkan.

你只是遵守了既定的规则。

Bahkan telah ditetapkan sebagai hari libur nasional.

它甚至被指定为全国性节日.

Tema peringatan hari AIDS se dunia 2009 telah ditetapkan.

年世界献血者日主题已确定.

Jika hari-harinya telah ditetapkan,+ Jumlah bulannya ada padamu;

人的日子既然定了+，他的月數就在乎你；.

Kebaikan dan Keburukan, sudah ada dan telah ditetapkan.

善与恶已经确定，命运已经建立。

Jadwal: Tidak ada jadwal yang telah ditetapkan, dedikasi sekitar 5 jam per modul.

附表：没有预设时间表，奉献每模块约5小时.

Itu karena bahasa XML tidak memiliki tag yang telah ditetapkan.

这是因为XML没有预定义的标签。

Bangunan ini telah ditetapkan sebagai Harta Nasional dan Properti Budaya Penting Nasional.

建筑物已被指定为国宝以及重要文化财产。

Peran atau tipe elemen, jika telah ditetapkan( seharusnya sudah).

元素的角色或类型，如果已指定（应予指定）。

Kerangka utama reformasi di bidang-bidang utama pada dasarnya telah ditetapkan.

改革主要领域的主体基本建立。

PBB telah ditetapkan sebagai tempat yang aman bagi orang-orang Muslim Screbrenica yang melarikan diri.

联合国已指定为Screbrenica穆斯林逃往安全的地方。

Ruangan itu, tentu saja, tidak pernah digunakan untuk tujuan yang telah ditetapkan.

但该建筑从未用于预定的目的。

Saya akan menjelaskan empat prinsip yang telah ditetapkan dan dua kerangka kerja etis yang dapat membantu membimbing keputusan para peneliti.

我将描述四个既定原则和两个道德框架，可以帮助指导研究人员的决策。

Pada akhirnya, kami mulai gagal mencapai sejumlah target yang telah ditetapkan.

最终我们开始达不到我们设定的几个目标。

Para siswa mengambil kursus yang telah ditetapkan di bidang utama dan pendukung selama sekitar dua tahun diikuti dengan ujian komprehensif tertulis dan lisan.

学生在主要和辅助领域预定课程约两年，然后进行书面和口头综合考试。

Biaya kuliah untuk tahun akademik yang akan datang telah ditetapkan menjadi 6 700 Euro.

即将到来的学年的学费已定为6700欧元。

Para penyerang menuntut sejumlah besar uang untukmembuka kunci kode yang telah ditetapkan.

攻击者要求大笔资金以解锁其设定的代码。

Lebih dari satu dalam tiga orang Amerika telah ditetapkan opioid pada tahun 2015.

超过三分之一的美国成年人在2015年开出阿片类药物.

Laksanakanlah ibadah dengan tertib dan khusyu' dengan menaati aturan dan jadwal yang telah ditetapkan.

请敕申斥，以厉廉戒贪。

Tidak seperti kebanyakan tinggal, yang bermula dan berakhir di destinasi yang telah ditetapkan, keindahan perjalanan ini adalah bahawa ia tidak pernah berakhir.

不同于大多数在起点和终点都在预定的目的地的旅程，这个旅程的美妙之处在于它永远不会结束。

Anda bahkan mungkinmulai merasakan kebebasan dalam tidak memiliki batas yang telah ditetapkan.

你甚至可能会开始感到一种自由感，在没有预定的极限。

Tidak ada suatu keberatanpun atas Nabi tentang apa yang telah ditetapkan( faradha) Allah baginya.

先知对于真主所许他的事，不宜感觉烦难。

Satelit memberikan data waktu menggunakan penghitung yangmewakili jumlah minggu dari tanggal referensi yang telah ditetapkan.

卫星使用计数提供时间数据，该计数表示自设定的参考日期以来的周数。

Itu dianggap sangat aman sehingga tidak ada batas atas yang telah ditetapkan untuk penggunaannya( 22).

它被认为是非常安全的，因此没有为其使用设定上限（22.

Penilaian aktual, dalam rentang waktu yang ditentukan, sesuai dengan kriteria resusitasi kardiopulmoner 2015 tahun 2015,selesaikan standar penilaian yang telah ditetapkan sebelumnya.

方式三：实战考核，在设定的时间范围内，根据2015国际心肺复苏标准，完成前期设定考核算标准。

Mereka cenderung menghukum diri sendiri karenatidak bisa menyelesaikan tugas yang telah ditetapkan untuk diri sendiri.

他们倾向于因为没有完成他们为自己设定的任务而惩罚自己。