TELAH MENGAJUKAN PERMOHONAN 中文是什么意思

Perlu dicatat bahwa ZTE telah mengajukan permohonan paten pada 27 Februari tahun ini.

值得注意的是，中兴通讯于今年2月27日提交了专利申请。

Dia dan keluarganya berhasil sampai di Virginia, di mana mereka telah mengajukan permohonan suaka politik.

他和他的家人最终抵达佛吉尼亚，他们在这里已申请政治庇护。

Presiden Bush telah mengajukan permohonan 8,3 milyar dollar untuk program pertahanan rudal yang ia usulkan.

布什总统曾要求拨款83亿美元，用于拟议中的国家导弹防御系统。

Ini adalah pemberitahuan yang harus digunakan sebagai bukti bahwa Anda telah mengajukan permohonan..

这是您应该使用的通知作为您提交此应用程序的证据。

Sekarang, pihak Amerika Serikat telah mengajukan permohonan ekstradisi ke pemerintah Polandia.

目前，美国政府已经向巴西提出了引渡申请。

Selain itu, sekitar 20 perusahaan yang bertujuan untukberoperasi sebagai pertukaran aset digital juga telah mengajukan permohonan otorisasi.

此外，大约20家以数字资产交易为目标的公司也申请了授权。

Snowden telah mengajukan permohonan suaka sementara di Rusia tetapi mengatakan ia nantinya ingin menuju ke Amerika Latin.

斯诺登要求俄罗斯为他提供临时庇护，但表示他最终希望前往拉美。

The New York Times melaporkan bahwa Trump danistrinya Melania telah mengajukan permohonan izin tinggal di Florida pada September lalu.

纽约时报》报道说，特朗普总统和他的妻子梅拉尼亚9月份在佛罗里达州申请居留权。

Apabila Anda telah mengajukan permohonan Visa Anda di pusat permohonan Visa, untuk mengetahui status permohonan Anda.

若您已在签证申请中心提交了申请，想了解申请进度。

Kementerian dalam negeri negara itu melaporkan bahwa pada hari Jumat, Sabtu dan Minggu,1.028 orang telah mengajukan permohonan status pengungsi.

墨西哥内政部报告说，星期五、星期六和星期日总共有1028人申请难民身份。

PBB telah mengajukan permohonan sejumlah besar bantuan bagi sekitar 18 juta orang yang terkena dampak konflik hampir empat tahun di Suriah.

联合国再次呼吁大规模捐款，帮助受叙利亚近四年战乱影响的近1千8百万人。

Regulator penerbangan India menyatakan di situsnya pada hari Rabu bahwalessor telah mengajukan permohonan deregister empat pesawat Boeing 737 lainnya.

印度航空监管机构周三在其网站上表示，出租人已申请撤销另外四架波音公司的737飞机。

Kami juga telah mengajukan permohonan untuk lisensi di Jepang dan Filipina, juga lisensi pertukaran token keamanan di Estonia sekali lagi.

我们还在日本和菲律宾申请了许可证，并再次在爱沙尼亚申请了安全代币交换许可证。

Dengan bantuan dari Kantor Transfer Teknologi CU, Yin telah mengajukan permohonan paten dan berharap untuk melanjutkan ke studi hewan dan uji klinis dalam dua tahun ke depan.

在中科院技术转移办的帮助下，尹先生已经申请了专利，并希望在未来两年内进行动物研究和临床试验。

Sejumlah universitas telah mengajukan permohonan, dan telah diberikan surat perintah dari pengadilan untuk menghentikan segala bentuk aksi protes di dalam kampus mereka selama enam bulan ke depan- pengkhianatan yang mengejutkan terhadap prinsip kebebasan berpendapat yang seharusnya justru dipertahankan oleh lembaga perguruan tinggi ini.

为数不少的大学已经申请并获得了禁令，用于在未来六个月内阻止其校园内举行的任何抗议活动--本应支持言论自由的机构，做出了背叛这一原则的行为。

Ribuan penduduk Palestina di Jerusalem, yang takut terhadap Otoritas Palestina, telah mengajukan permohonan menjadi warganegara Israel( applied for Israeli citizenship) sejak pernyataan Olmert lebih jauh menegaskan pikirannya.

成千上万的巴勒斯坦居民惧怕巴勒斯坦政权，已经申请以色列的居民身份因为奥尔莫特的言论进一步确证了他的观点。

Schlievert dan Leung telah mengajukan permohonan paten untuk penggunaan GML sebagai zat tambahan yang bermanfaat untuk susu sapi dan susu bayi.

博士Schlievert和Leung已申请将GML用作牛奶和婴儿配方奶粉的有益添加剂的专利。

Departemen Kehakiman AS telah mengajukan permohonan untuk merebut Grace 1 atas sejumlah tuduhan yang sekarang sedang dipertimbangkan," kata pemerintah Gibraltar dalam sebuah pernyataan.

直布罗陀政府在一份声明中说：“美国司法部已申请以目前正在考虑的多项指控为由，扣押‘格雷斯1号'。

Seorang jurubicara Vatikan mengatakan Paus telah mengajukan permohonan kemanusiaan kepada Presiden Kuba Raul Castro, tetapi tidak mengatakan apakah kasus tahanan politik tertentu dibicarakan dalam pertemuan tersebut.

梵蒂岡的一名發言人說，教宗本篤向古巴總統卡斯特羅提出了一項“人道主義要求”，但沒有說明他們是否討論了個別的政治犯案件。

Aktivis oposisi radikal Vyacheslav Maltsev telah mengajukan permohonan di situsnya kepada para pendukungnya mengadakan demonstrasi di seluruh Rusia pada hari Ahad, menyerukan revolusi rakyat dan untuk segera mengakhiri pemerintahan Putin.

激进的反对派人士马泽夫（VyacheslavMaltsev）曾在他的网站上呼吁支持者在全国各地举行抗议活动，并号召发起「人民革命」，要求立即终结蒲亭的统治。

激進的反對派人士馬澤夫（VyacheslavMaltsev）曾在他的網站上呼籲支持者在全國各地舉行抗議活動，並號召發起「人民革命」，要求立即終結蒲亭的統治。

Bank terbesar kedua AS, Bank Of America(BofA), telah mengajukan permohonan paten blockchain lain pada pengembangan system penyimpanan crypto yang aman, menurut dokumen paten yang diterbitkan oleh US Patent and Trademarks Offie( USPTO) 23 Agustus.

在美国的第二大银行，美国银行（美国银行），已申请了另一blockchain专利在一个安全的加密存储系统的发展，根据专利文件由美国专利和商标局（USPTO）8月23日公布。

Dikabarkan, pada tanggal 23 Februari, AS telah mengajukan permohonan kepada Komite Sanksi Dewan Keamanan PBB untuk Korea Utara, yang menuntut penerapan larangan di pelabuhan seluruh dunia terhadap 33 buah kapal yang melanggar sanksi DK PBB terhadap Korut, dan memberlakukan sanksi terhadap 27 perusahaan pelayaran yang membantu Korut untuk menghindar dari sanksi.

问：据报道，美国2月23日向联合国安理会朝鲜制裁委员会提交请求，要求对违反安理会对朝制裁的33艘船只实施全球港口禁令，对27家协助朝鲜规避制裁的船运公司实施制裁。

Proses otorisasi membutuhkan waktu hingga lima bulan setelah pengajuan permohonan, SEC akan mentransfer dokumen tersebut ke Kementerian Keuangan dalam waktu 90 hari.

授权程序在提交申请后最多需要五个月，SEC将在90天内将文件转交给财政部。