TELAH MENYAKSIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 目睹了
• 见证了
• 看到
• 已经看到
• 看了
• 見證了
• 看过
• 看见
• 观看了
• 已经看过
• 看見

在 印度尼西亚 中使用 Telah menyaksikan 的示例及其翻译为 中文

Sungguh aku telah menyaksikan sebagian.
其实我已经看了一部分了。

Itu telah menyaksikan dua kehidupanku juga.
不过那也是我们两个人生活的见证。

Ini bahkan lebih buruk telah menyaksikan hal itu terjadi.
更可怕的是，他目睹著這一切發生。

Saya telah menyaksikan beberapa laga yang menarik dari Ozil.
我从Ozil看到一些好的游戏。

Tapi saya menyukai Ronaldo karena saya telah menyaksikan perkembangannya.
但是，我也非常喜欢罗纳尔多，因为我看到他进步了。

Kami telah menyaksikan kelompok semacam ini.
我们看到了这样一群人。

Dia sama seperti gadis-gadis itu dulu, dan dia telah menyaksikan beberapa yang berhasil, yang lain gagal.
你明白，朋友？她曾经和那些女孩子一样，她看到一些成功，其他人失败了。

Ini telah menyaksikan ia mencatatkan harga tinggi baru$ 1.31.
这已经看到它创下了$1.31的新高价。

Katanya:" Hari ini kami telah menyaksikan hal-hal yang sangat.
但是這些人說：“我們今日看見非常的事了。

Saya telah menyaksikan katak di teras belakang saya makan kunang-kunang dan segera meludahkannya kembali;
我在后门廊上看到一只蟾蜍吃了一只萤火虫，然后迅速把它吐了出去;

Saya bisa dikatakan telah menyaksikan Anda tumbuh dewasa.
我可以说是看着你长大的。

Kita telah menyaksikan situasi seperti ini di negara-negara lain.
我们已经见证过这样的事情发生在其他国家.

Tidak ada cara untuk mengatakan pada saat ini apakah kita telah menyaksikan penyelesaian aksi jual singkat tapi penuh gejolak.".
目前根本没有办法告诉我们是否目睹了短暂但动荡的抛售的完成。

Pastinya kamu telah menyaksikan kartun Walt Disney mengesankan baru-baru ini Princess and the Frog.
你应当已看过近期极棒的迪士尼卡通片公主与青蛙。

Dalam perjalanan hidup saya dengan Jef selepas mengenali dia selama lebih dari 20, saya telah menyaksikan orang yang mendekatinya melalui masa yang sukar.
在我和Jef一起认识他超过20年的旅程中，我亲眼目睹了人们接近他经历困难时期。

Namun, kami telah menyaksikan banyak gerakan sosial mencapai skala besar tanpa iklan politik.
但是我们已经看到许多社会运动达到了大规模，没有任何政治广告。

Dengan bermitra dengan perusahaan-perusahaan terkemuka di pasar proses dan infrastruktur, kami telah menyaksikan keuntungan operasional yang dapat dicapai oleh' sistem dari sistem' ini.
通过与流程和基础设施市场的领军企业合作，我们见证了”SystemofSystems”方案能够实现的运营效益。

Tahun ini saya telah menyaksikan balapan di televisi dan saya suka melihatnya karena dia selalu agresif.".
今年我在电视上看了比赛，我很喜欢看到他，因为他总是处于进攻模式。

Sebagian besar direkrut tersebut telah menyaksikan Tarnaski ini membunuh kemarahan langsung.
大多数新兵目睹Tarnaski的暴怒第一手资料。

Abad kedua puluh telah menyaksikan kemajuan yang paling spektakuler dan mengejutkan ilmu pengetahuan dan teknologi.
背景二十世纪见证了科技的最壮观和令人惊讶的进步。

Selama lebih dari 100 tahun dalam bisnis, Dale Carnegie telah menyaksikan dunia mengalami siklus perubahan dan kemajuan yang paling cepat.
多年以來，卡內基見證了世界變化和進步最快的百年歷程。

Pengulangan DLT telah menyaksikan kasus penggunaan dalam industri perawatan kesehatan, rantai suplai, makanan, hukum, pendidikan, dan jurnalisme.
DLT迭代已经见证了医疗、供应链、食品、法律、教育和新闻行业中的用例。

Kedua,' hari ini kami telah menyaksikan hal-hal yang sangat mengherankan'.
三、“我们今日看见非常的事了”.

Penelitian sel induk telah menyaksikan pencapaian tonggak di daerah ini dalam beberapa tahun terakhir, yang signifikansi dibahas dan dianalisis secara rinci.
在过去的几年中，干细胞研究见证了这一领域的里程碑式成就，并对其意义进行了详细的讨论和分析。

Dalam beberapa tahun terakhir, kita telah menyaksikan kerusakan akibat hujan deras yang bahkan lebih buruk dari tahun-tahun sebelumnya," katanya.
近年来，我们看到大雨造成的破坏比前几年更加严重，”他说。

Untuk berbagi topik percakapan dengannya, dia telah menyaksikan semua karyanya dan bahkan membaca semua berita dan berita utama yang berkaitan dengannya.
为了与她有共同话题，他看了她所有的作品，还有跟她有关的所有新闻和头条。

Hanya dalam beberapa tahun terakhir 200, kami telah menyaksikan zaman perindustrian, penemuan teknologi, dan kini kami bergerak pantas ke era robot.
在刚刚过去的200年来，我们亲眼目睹了工业时代，突破技术，现在我们正在迅速地移动到机器人时代。

Botkin menyadari bahwa dia telah menyaksikan apa yang mungkin menjadi komunikasi setelah kematian- dimungkinkan oleh varian sederhana pada prosedur EMDR.
Botkin意识到他目睹了什么可能是一个死后的交流-通过EMDR程序的一个简单的变种成为可能。

Amerika Serikat dan masyarakat internasional telah menyaksikan upaya China untuk memodernisasi dan memperluas militernya, dan kami telah mencari kejelasan mengenai niatnya.
美国与国际社会目睹了中国扩大军力并使之现代化的努力，我们寻求明确这种意图。

Selama seminggu terakhir, Kerber telah menyaksikan 10 unggulan teratas tersingkir sehingga hal itu meningkatkan harapannya bahwa ia dapat mengulangi sukses menembus babak final pada tahun 2016.
在过去的一周里，Kerber已经看到所有十大种子都灭亡，这提高了她可以重复2016年在这里进入决赛的期望。