TELAH RUNTUH 中文是什么意思

Tembok gereja-gereja telah runtuh.

郑坊教会墙体坍塌。

Tembok Berlin telah runtuh 25 tahun yang lalu.

柏林圍牆倒塌25年.

Ekonomi negara ini telah runtuh.

这个国家的经济正在崩溃。

Batu-batu ini telah runtuh selama berabad-abad, dan itu masih berlangsung.

很久以前这些石头崩塌了，这个差距仍然存在。

Tidak banyak karena struktur utama ternyata hancur setelah runtuh.

并不多，因为主要结构在倒塌后被毁坏了。

Empat puluh tiga lengkungan telah runtuh karena erosi sejak tahun 1970.

自1970年以来，43个拱门因侵蚀而倒塌。

Dukungan untuk Partai Kemerdekaan Inggris( UKIP)yang ekstrem kanan telah runtuh.

选民对极右的英国独立党的支持已经瓦解。

Empat puluh tiga lengkungan telah runtuh karena erosi sejak tahun 1970.

自1970年以来，43个拱门因为侵蚀而倒塌。

Setelah runtuhnya Uni Soviet, Angkatan Darat Rusia mewarisi sejumlah besar senjata.

苏联解体后，俄罗斯舰队拥有丰富的遗产。

Dukungan untuk Partai Kemerdekaan Inggris( UKIP)yang ekstrem kanan telah runtuh.

選民對極右的英國獨立黨的支持已經瓦解。

Setelah runtuhnya Uni Soviet, Amerika ingin pulang ke rumah, dan mereka melakukannya.

苏联解体之后，美国人想要回家，他们就这样做了。

Terlalu awal untuk mengatakan Libya gencatan senjata telah runtuh- Menteri Pertahanan Turki.

太早说利比亚停火已经破裂-土耳其国防部长.

Setelah runtuhnya kekaisaran Romawi, teknologi atau ilmu untuk membuat beton hilang sampai 1000 tahun.

罗马帝国垮台后，制造混凝土的技术已经失去了1000年。

Terlalu dini untuk mengatakan gencatan senjata Libya telah runtuh- menteri pertahanan Turki.

太早说利比亚停火已经破裂-土耳其国防部长.

Setelah runtuhnya Uni Soviet, ia kembali ke Georgia dan membantu menstabilkan Georgia pada masa-masa awal negara itu.

苏联解体后,他回到格鲁吉亚和帮助稳定了国家在早期。

Konstruksi dimulai pada tahun 1976, namun proyek ini dibekukan setelah runtuhnya Uni Soviet.

该工厂的建设始于1976年，但在苏联解体后停止了。

Di Afrika Utara, negara-negara telah runtuh dan seluruh wilayah ditantang sekali lagi untuk menemukan keseimbangan yang tepat antara keamanan dan demokrasi.

在北非，国家崩溃了，整个地区再次面临安全与民主之间适当平衡的挑战。

World Undone" adalah tentang perasaan seperti Anda telah kehilangan segalanya dandunia Anda telah runtuh.

WorldUndone》是關於你失去了一切，你的世界已經崩潰的感覺。

Ketika saya masuk, saya terguncang oleh pemandangan itu- tembok-tembok telah runtuh sepenuhnya, ada mayat di seluruh lantai, katanya.

我进入后，我震惊了--墙完全坍塌了，地上到处都是尸首，”他说。

Benar, institusi yang dibina di atas Pengasingan kelihatan lebih besar dan lebih kuat dari sebelumnya,tetapi asas mereka telah runtuh.

诚然，以分离为基础的机构似乎比以往任何时候都更大，更强大，但其基础已经崩溃。

Produksi minyak Rusia turun drastis setelah runtuhnya bekas Uni Soviet, tetapi negara itu telah memperburuk produksi dalam beberapa tahun terakhir.

俄罗斯石油产量前苏联解体后大幅下跌，但该国已修补产量在过去的几年里。

Sejak 1989- 1991 bekas negara-negara komunis di Eropa Timur dan Uni Soviet melakukan revolusi, satu demi satu 40lebih kekuasaan komunis di seluruh dunia telah runtuh.

自1989年至1991年苏联东欧前共产党国家革命后，全世界40余个共产党政权纷纷跨台。

Setelah runtuhnya rezim sosialis di Eropa Timur banyak monumen ini kehilangan maknanya tapi masih layak perhatian untuk estetika monumental dan nilai seni.

在东欧的社会主义政权垮台后许多古迹失去了意义，但仍然值得关注他们的不朽的美学和艺术价值。

Ketika saya menjadi presiden, Iran membuat masalah besar di seluruh kawasan Timur Tengah, dibandingkan saat itu,Iran sekaranag adalah negara yang lebih lemah, mereka telah runtuh!

我就任总统时，伊朗在整个中东制造重大的问题，与当时相比，现在的伊朗是一个更弱化的国家，他们垮了！”!

Setelah runtuhnya Uni Soviet, Gedung 14 semakin sering ditampilkan di mesia, karena konferensi pers presiden diadakan di sana secara berkala hingga 2008.

苏联解体后，14号大楼一直处于聚光灯下--直至2008年，俄罗斯总统新闻发布会都定期在那里举行。

Chun juga mengatakan bahwa Korea Selatan percaya bahwaKorea Utara telah runtuh secara ekonomi dan akan runtuh secara politik dalam tempo dua sampai tiga tahun setelah kematian pemimpin Kim Jong-il.

千英宇说，朝鲜的经济已经崩溃，其政治将在金正日去世后“两到三年内”崩溃。

Setelah runtuhnya pandangan abad pertengahan tentang dunia, kita tiba-tiba menjadi sadar bahwa kita telah hidup di dalam sebuah alam semesta yang sama sekali tidak kita kenali.

在中世纪的世界观崩溃之后，我们西方人突然意识到，我们对我们生活在其中的宇宙一无所知。

Akulah orang yang paling tidak bahagia, tanpa disadari aku telah meruntuhkan negaraku.

我是一个最不快乐的人，我无意中毁掉了我的国家。

Anak-anak muda( yang lahir lama setelah keruntuhan Uni Soviet) berlatih berbaris ganti petugas di api abadi dengan tradisi serta mengenakan seragam Uni Soviet.".

年轻人（苏联解体后很长一段时间才出生的）正在用纯苏联传统和服饰演练永恒烈焰前的换岗。