TELAH TERPAPAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 已经接触到
• 接触了
• 已经暴露

在 印度尼西亚 中使用 Telah terpapar 的示例及其翻译为 中文

Perdana Menteri Malcolm Turnbull mengatakan sebuah tragedi nasional telah terpapar.
总理马尔科姆·特恩布尔(MalcolmTurnbull)表示，“国家悲剧”已经暴露。

Konsumen telah terpapar dengan informasi yang sangat berbeda dan bertentangan tentang diet, terutama dalam kaitannya dengan lemak.
消费者已经接触了太多不同的、相矛盾的饮食信息，尤其是与脂肪相关的信息。

Australia dalam keadaan siaga tinggi, dan rumah sakit menyaring pasien yang mungkin telah terpapar.
澳大利亚处于高度戒备状态，医院筛查可能已经暴露的患者。

Konsumen telah terpapar dengan informasi yang sangat berbeda dan bertentangan tentang diet, terutama dalam kaitannya dengan lemak.
消费者已经接触到有关饮食的多种且相互矛盾的信息，特别是与脂肪有关的信息。

Australia dalam keadaan siaga tinggi, dan rumah sakit menyaring pasien yang mungkin telah terpapar.
澳大利亞處於高度戒備狀態，醫院篩查可能已經暴露的患者。

Konsumen telah terpapar dengan informasi yang sangat berbeda dan bertentangan tentang diet, terutama dalam kaitannya dengan lemak.
消费者有后来接触了上能不同的、相矛盾的饮食信息，尤其是与脂肪相关的信息。

Minggu lalu, kami diberi tahu bahwa salah satu rekan kita yang berbasis di SF mungkin telah terpapar virus COVID-19.
上周，我们了解到一位旧金山办事处的同事可能接触过COVID-19病毒。

Konsumen telah terpapar dengan informasi yang sangat berbeda dan bertentangan tentang diet, terutama dalam kaitannya dengan lemak.
消費者已經接觸到有關飲食的多種且相互矛盾的信息，特別是與脂肪有關的信息。

Periode inkubasi memungkinkan petugas kesehatan untuk mengkarantina atau mengamati orang yang mungkin telah terpapar virus.
这段时间被称为潜伏期，可以让卫生官员隔离或观察可能接触了该病毒的人。

Konsumen telah terpapar dengan informasi yang sangat berbeda dan bertentangan tentang diet, terutama dalam kaitannya dengan lemak.
她说：“消费者已经接触到太多不同且相互矛盾的饮食信息，特别是与脂肪有关的信息。

Saat itulah dokter bertanya kepada keluarga wanita itu apakah dia telah terpapar gigitan hewan, dan suaminya memberi tahu mereka tentang gigitan anak anjing.
这时医生才问起她的家庭成员她是否接触过任何动物，她的丈夫将那次被狗咬的事情说了出来。

NASA sejak tahun 1982, menemukan planet ini, pada tahun 1983, NASA meluncurkan IRA( Satelit Astronomi Inframerah) satelit, yang di Washington Post IRA wawancara dengan ilmuwan JPL telah terpapar.
NASA早在1982年就發現了這個行星，在1983年，NASA發射了IRAS(InfraredAstronomicalSatellite)衛星，這在華府郵報的JPLIRAS科學家的訪談中已被揭露。

Selama delapan tahun, komunitas Saya di sebuah pedesaaan Kenya, Owino Uhuru, telah terpapar racun timah hitam yang disebabkan oleh aktivitas pabrik peleburan yang diberi izin oleh pemerintah.
八年来，位于肯尼亚农村的奥维诺乌胡鲁（OwinoUhuru）的我的社区一直暴露在国家许可的冶炼厂所导致的铅污染的毒害之下。

NASA sejak tahun 1982, menemukan planet ini, pada tahun 1983, NASA meluncurkan IRA( Satelit Astronomi Inframerah) satelit, yang di Washington Post IRA wawancara dengan ilmuwan JPL telah terpapar.
NASA早在1982年就发现了这个行星，在1983年，NASA发射了IRAS(InfraredAstronomicalSatellite)卫星，这在华府邮报的JPLIRAS科学家的访谈中已被揭露。

Jika Anda atau seseorang yang Anda kenal mengalami gejala-gejala, atau memiliki alasan untuk berpikir mereka memiliki telah terpapar TB maka mereka harus mencari konsultasi dari pekerja kesehatan dan otoritas kesehatan masyarakat.
如果你或某個你認識遇到任何這些症狀，或有理由認為他們有被暴露到TB那麼他們應尋求從一位醫護人員和公共衛生當局的協商。

Kami berhak melakukan analisis statistik perilaku dan karakteristik pengguna untuk mengukur minat dan penggunaan berbagai area Situs dan untuk menginformasikan pengiklan informasi tersebut serta jumlah pengguna yang telah terpapar atau mengklik banner iklan mereka.
我们保留对用户行为和特征进行统计分析的权利，以衡量用户对网站各个领域的兴趣和使用情况，并将这些信息告知广告商，以及接触或点击广告横幅的用户数量。

Kami menemukan bahwa banyak sampel otak yang sangat magnetik berasal dari orang-orang di bawah usia 40 dari Mexico City yang telah terpapar polusi udara tingkat tinggi, dan pada kasus-kasus di Manchester yang lebih tua( lebih dari 65 tahun saat kematian) dengan penyakit Alzheimer sedang sampai berat.
我们发现，很多磁性微粒含量极高的大脑样本都来自40岁以下的墨西哥城居民以及曼切斯特的老年人（死亡年龄超过65岁），其中墨西哥城的居民生前曾暴露在高度的空气污染之中，而曼切斯特的这些老年人生前则患有中度至重度的阿尔茨海默症。

Dalam panduan kesehatan yang dikeluarkan untuk 194 negara anggota, Organisasi Kesehatan Dunia mengatakan petugas kesehatan harus waspada terhadap pasien dengan penyakit pernapasan akut yang telah mengunjungi tempat di mana virus baru ditemukan atau telah terpapar pada kasus yang diduga dan dikonfirmasi dalam 10 hari terakhir.
在發給194個成員國的衛生指南中，世界衛生組織表示，衛生工作人員應對患有急性呼吸道病症，並在過去10日內去過新型病毒發現地或接觸過疑似及確診病例的患者保持警惕。

Perempuan yang telah aktif secara seksual juga mendapatkan manfaat dari vaksin HPV ini, walau mungkin lebih sedikit, hal ini karena ia mungkin telah terpapar salah satu atau lebih jenis HPV yang menjadi target vaksin.
性活跃的女性也可能会受益于HPV疫苗接种，但可能效果会较差，因为他们可能已经接触到一种或多种HPV分型。

Menurut NBC News, lebih dari 3.700 pasien yang menjalani operasi di HealthPlus Surgery Center di New Jersey diyakini telah terpapar dengan HIV, hepatitis B, dan hepatitis C.
据美媒报道，新泽西HealthPlus门诊中心预计有超过3700名病人可能已经感染了HIV（艾滋病）、乙肝和丙肝。

Efek gas air mata dapat bertahan sebulan setelah paparan awal.
催泪瓦斯的影响可以在最初暴露后持续一个月。

Ruam dapat terjadi tiba-tiba atau muncul setelah paparan sinar matahari.
它可能突然发生或在暴露在阳光下后出现。

Hingga beberapa bulan setelah paparan.
在展示后的几个月里。

Jika lendir atau liur( droplet) mendarat di permukaan dan disentuh oleh seseorang, itu dapat mencemari mereka, bahkan jika kontak terjadi beberapa hari setelah paparan awal.
如果黏液落在表面，随后就会污染接触的人，即使接触是在初次暴露后几天发生的。

Mereka juga menggunakan pemrosesan komputasi intensif untuk menganalisis secara individual respons relaksasi hampir satu miliar sel setelah paparan obat.
接下来，研究人员使用密集的计算处理来分别分析药物暴露后近10亿个细胞的松弛反应。

Mereka juga menggunakan pemrosesan komputasi intensif untuk menganalisis secara individual respons relaksasi hampir satu miliar sel setelah paparan obat.
他们还使用了密集的计算处理程序来单独分析药物暴露后近十亿个细胞的松弛反应。

Jika lendir mendarat di permukaan yang dipengaruhi oleh seseorang kemudian, maka mereka dapat terinfeksi, bahkan jika kontak terjadi beberapa hari setelah paparan awal.
如果黏液落在表面，随后就会污染接触的人，即使接触是在初次暴露后几天发生的。

Arkeolog Michael A. Cremo dan Richard Thompson dalam buku berjudul Forbidden Archeology telah memaparkan 500 kasus dengan pembuktian kuat yang bertentangan dengan teori evolusi, di dalamnya terdapat peninggalan peradaban manusia prasejarah dari puluhan ribu, jutaan bahkan milyaran tahun silam.
考古学家克莱默和汤姆森（MichaelA.Cremo&RichardThompson）的《考古学禁区》(ForbiddenArcheolgy)一书，列举了500个确凿的与进化论相背的事例，那是几万、几十万、百万、千万甚至几亿年前的人类文明遗迹。

Kriteria Hill mensyaratkan bahwa kita secara konsisten menemukan korelasi antara bahan kimia dan efek dalam populasi yang berbeda, bahwa efek hanya muncul setelah paparan bahan kimia dan, jika studi laboratorium dilakukan, kita harus mendapatkan korelasi yang sama antara bahan kimia dan efek.
希尔的标准要求我们始终在不同种群中找到化学和效应之间的相关性，这种效应仅在化学暴露后出现，如果进行实验室研究，我们应该在化学和效果之间获得类似的相关性。