TENDA-TENDA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的帐篷
• 帐篷
• 帳篷

在 印度尼西亚 中使用 Tenda-tenda 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada ruangan, hanya tenda-tenda.
没有军营,只是帐篷。

Dan mereka menghantam tenda-tenda kawanan ternak dan merebut kambing domba dan unta-unta dalam jumlah besar, lalu mereka kembali ke Yerusalem.
他们也杀牛的帐篷,,夺取许多的羊和骆驼,和回耶路撒冷去了。

Seorang laki-laki berdiri di pintu, memandang ke arah tenda-tenda.
一个男人站在门口，看着帐篷。

Aku akan sekali lagi membuatmu menetap dalam tenda-tenda, seperti pada hari-hari pertemuan raya.
我要使你再住帳幕，像在指定的日子一樣。

Sebuah taman awam di sebuah kampung yang dikenali sebagai kincir angin 18 th abad dan balak kayu tiba-tiba dipenuhi dengan tenda-tenda putih.
一个以18世纪的风车和木制木头而闻名的村庄的公园里，突然涌起了一排排白色的帐篷。

Massa yang marah di Tehran menyerbu toko-toko, merobek tenda-tenda dan memecahkan jendela-jendela.
愤怒的群众在德黑兰攻入商店，拆除招牌和窗户。

Dia mengatakan badan PBB itu mendirikan cukup tenda-tenda di perbatasan untuk menampung 12.000 orang dan berencana akan mengirimkan tenda-tenda dan suplai untuk 10.000 orang lagi hari Kamis.
她说，联合国难民署正在边界地区设置足够容纳1万2000人的帐篷，并计划星期四再空运够1万人使用的帐篷和其它物资。

Gereja dan pemerintahan kota London telah melancarkan tindakan hukum dengan harapan bisa membersihkan tenda-tenda itu dari sekeliling gereja.
圣保罗大教堂和伦敦市政府已经开始法律行动，希望从教堂周围清除抗议者的帐篷。

Mereka tidak hanya menjarah kota-kota itu, tetapi menghancurkan tenda-tenda para peternak dan merebut sejumlah besar kambing domba dan unta, lalu kembali ke Yerusalem.
他们也杀牛的帐篷,,夺取许多的羊和骆驼,和回耶路撒冷去了。

Sejak September 2013, pihak berwenang telah mengevakuasi lebih dari 30.000 orang, dan menempatkan mereka di tenda-tenda dan sekolah-sekolah di dekatnya.
自从去年9月份以来，当局疏散了3万多人，把他们安置在帐篷和附近的学校里。

Pertama, politisi yang percaya pada menarik jembatan penarik berjalan untuk kantor di tenda-tenda besar karena mereka memiliki sedikit kesempatan untuk terpilih jika mereka berada dalam partai nonmainstream kecil.
首先，相信拉大吊桥的政治家们在大型帐篷派对上竞选，因为他们如果在非主流小党上竞选，几乎没有机会当选。

Sejak September 2013, pihak berwenang telah mengevakuasi lebih dari 30.000 orang, dan menempatkan mereka di tenda-tenda dan sekolah-sekolah di dekatnya.
自從去年9月份以來，當局疏散了3萬多人，把他們安置在帳篷和附近的學校裡。

Aku akan sekali lagi membuatmu menetap dalam tenda-tenda, seperti pada hari-hari pertemuan raya.
我要使你们再次住在帐篷里，就像从前守节期时一样。

Blackfeet Indian Stories- Para Blackfeet adalah pemburu, perjalanan dari satu tempat ke tempat berjalan kaki dan tinggal di tenda-tenda tertutup oleh kulit.
BlackfeetIndianStories-Blackfeet是獵人，從地方到另一個地方，徒步旅行，住在帳篷裡所涵蓋的隱藏。

Penguasa militer baru Mesir juga berupaya memulihkan situasi di Kairo, hari Minggu, dengan mengerahkan tentara untuk membongkar tenda-tenda demonstran di Lapangan Tahrir, guna membuka kembali lalu lintas yang melalui lokasi utama unjuk rasa tersebut.
埃及新的军人统治者星期天还试图使开罗恢复正常，派遣部队拆除开罗解放广场上的一个支持民主的抗议者帐篷，以便使穿过这个抗议活动中心的交通得以恢复。

Ribuan warga Haiti berebut keluar dari ibukota hari Jumat, ketika pemerintah berjanji akan memindahkan lebih dari 400 ribu orang ke tenda-tenda yang sedang didirikan di luar kota.
数以千计的海地人星期五陆续离开太子港，因为政府答应把四十多万人搬迁到首都郊外搭建起来的帐篷区。

Pihak berwenang memperkirakan 8.000 rumah rusak atau hancur dan ribuan penduduk kini tinggal di tenda-tenda di tengah kondisi cuaca sangat dingin.
有关当局估计，大约8千户人家的房屋遭到损坏或者被摧毁，成千上万居民在寒冷的天气中待在帐篷里。

Sementara itu ribuan orang Haiti berebutan keluar dari ibu kota, Jumat, setelah pemerintah menjanjikan akan memindahkan lebih dari 400.000 orang ke tenda-tenda yang disiapkan di luar kota.
与此同时，数以千计的海地人星期五争相离开首都，因为政府承诺把40多万人转移到首都外围搭建的帐篷区。

Badan amal Save the Children memperingatkan bahwa mereka yang dievakuasi dari Aleppo mengalami kondisi yang mengerikan, tidur di bangunan atau tenda-tenda tanpa pemanas dalam suhu di bawah nol.
慈善机构拯救儿童组织警告说，那些逃离萎缩的反叛飞地的人面临着“可怕”的状况，在零下的温度下睡在未加热的建筑物或帐篷里。

Sebuah acara yang sama disebut Chaos Komunikasi Camp menggabungkan tempat tinggal berteknologi rendah- peserta sebagian besar tinggal di tenda-tenda- dan percakapan berteknologi tinggi dan kegiatan.
另一个称为混沌交流工作营（ChaosCommunicationCamp）的活动，将简单的生活方式（大多数参加者都呆在帐篷里）、高技术讨论以及相关活动结合了起来。

Tendanya sudah hilang.
帐篷不见了。

Harry duduk di pintu masuk tenda dan menghirup udara bersih dalam-dalam.
哈利坐在帐篷门口,深吸一口气的清洁空气。

Dapatkan tenda berkualitas tinggi dan kantong tidur, jika Anda mampu membelinya.
买高质量的帐篷和睡袋，如果你买得起的话。

Uskup Agung turun dari bukit dan berhenti di depan sebuah tenda di luar perkemahan.
主教走下山坡，来到营地外围一处帐篷前。

Tenda( untuk satu orang).
帳篷（一個人）.

Paulus bergabung dengan mereka karena keahliannya, karena mereka menjahit tenda.
保罗加入了他们，因为他的船，因为他们缝制的帐篷。

Dilarang mendirikan tenda.
禁止搭建帳篷.

Kalau menurutku, Itu artinya seseorang telah mencuri tenda kita!".
他说：“这意味着有人偷了我们的帐篷。

Dibandingkan dengan Tenda Tradisional:.
与传统定会相比：.