TERCEMAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 污染
• 玷污
• 受到

在 印度尼西亚 中使用 Tercemar 的示例及其翻译为 中文

Dunia ini telah tercemar.
这个世界被污染了。

Tindakan-tindakan kita menjadi tercemar karena pandangan-pandangan yang salah atau kebodohan.
我们的行为变的污秽是因为错误的观念或愚昧。

Air di danau itu kini tercemar.
太湖的水，现在污染了.

Tindakan-tindakan kita menjadi tercemar karena pandangan-pandangan yang salah atau kebodohan.
我們的行為變的污穢是因為錯誤的觀念或愚昧。

Nama dia nggak pernah tercemar.
他的名字从来没有被破坏。

( 2) menjaga tangan bersih dan tidak tercemar oleh kotoran, aku akan mendapatkan permukaan yang kotor.
(2)保持手的清洁，而不被污垢所污染，再去弄脏别的物品表面。

Apa jadinya jika air tercemar?
可是万一水源被污染了呢？”?

Target pasar kami ialah kota-kota yang tersedak udara tercemar, dan tempat banyak orang meninggal dunia sebelum waktunya karena polusi.
我们目标市场的空气污染都很严重，那里有很多人因为污染而早逝。

Kita hidup di dunia yang tercemar.
我们在污染的环境中生活。

Pilih minyak ikan yang diperbuat daripada ikan kecil cenderung tidak tercemar, kerana ikan tidak dapat menyimpan toksin dalam jumlah besar di dalam tubuh mereka yang kecil.
选择由小鱼制成的鱼油不太可能被污染，因为鱼不能在它们的小体内储存大量的毒素。

Air yang kita minum sudah tercemar.
因此我们喝的水是污染的。

Akibatnya, masyarakat menjadi tercemar dengan takdir kolektif.
因此，社会的集体命运被污染了。

Ini adalah cinta anjing yang tidak tercemar!
狗狗的愛是無私的！!

Kami sekarang ingin melihat ULEZ diperluas ke setiap wilayah London yang tercemar untuk melindungi paru-paru setiap warga London.
现在，我们希望看到ULEZ扩展到每个受污染的伦敦市镇，以保护每个伦敦人的肺部。

Artikulasi mungkin berbeda, tetapi esensi dan kualitasnya tercemar.
措辭可能不同,但本質和品質受到污染.

Orang Farisi tersebut tidak dapat memahami bahwa Yesus membiarkan diri-Nya" tercemar" oleh orang-orang berdosa, itulah bagaimana mereka berpikir.
法利塞人没有理解耶稣为什么让罪人‘玷污'自己，他们就这么想。

Sekarang semakin banyak bahan pangan yang tercemar.
现在似乎越来越多的食品受到污染。

Kami bahkan tidak mempercayai cinta untuk membimbing kita, karena, Anda tahu, cinta dapat tercemar dengan segala jenis loyalitas yang mungkin atau mungkin tidak benar.
我们甚至不相信爱来引导我们，因为你知道，爱可能会受到各种可能或可能不对的忠诚的感染。

Aku bertanya-tanya jika ini adalah tempat yang tercemar?
我想知道这是不是污染了的地方？?

Penilaian reporter bahwa reputasi Amerika tercemar diluar negeri.
这名记者说，美国在海外的声誉受到了玷污。

Air tanah perkotaan dan 75% sungai dan danau sudah tercemar.
城市的地下水及75%的河川与湖泊已受到污染。

Jiwanya bersih dan tidak tercemar.
他的心事纯洁的，是不受污染的。

Maka air sumur Anda juga akan ikut tercemar.
迟早，您的污水也会污染您。

Mazmur 51: 7 Saya menjadi sepenuhnya tercemar.
诗篇51:7我完全败坏。

Bagaimana caranya agar udara tidak tercemar?
如何保持室内的空气不被污染呢?

Semakin hari alam sekitar kita semakin tercemar.
现在我们周围的环境污染越来….

Faktanya, keduanya bersumber dari sumber tercemar yang sama.
事实上，二者来自于同一个污染源。

Ini bukan berarti ia tidak dapat berbuat baik, namun motivasinya akan selalu tercemar oleh keberdosaannya.
這並不是說他不能做出"好行為"，但他這些行為的動機總是被他的罪惡所玷污。

Pertama, ada faktor lingkungan yang menguntungkan yang khas dari lingkungan air, seperti udara yang kurang tercemar dan lebih banyak sinar matahari.
首先，水生环境有独特的有利环境因素，如空气污染更少、阳光更多。

Tetapi para pejabat percaya hingga 14.000 orang di 23 negara bagian telah disuntik dengan obat tercemar untuk nyeri punggung atau sendi itu.
但是官方相信，美国23个州中有1万4千人注射了这种受到污染的药物，这种药通常被用来治疗背部和关节疼痛。