TERJANGKIT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 感染
• 罹患
• 染上

在 印度尼西亚 中使用 Terjangkit 的示例及其翻译为 中文

Jangan sampai kita terjangkit penyakit ini.
让我们不受疾病的侵扰。

Hingga saat ini sudah 14 negara terjangkit.
截至目前，已经有24个州被感染。

Semua yang terjangkit memiliki riwayat kontak dengan hewan.
所有病例均有与动物接触史。

Karena dikhawatirkan anjing tersebut terjangkit virus rabies.
因为怕它被野狗传染了病毒。

Keats terjangkit tuberkulosis pada tahun 1819, dan meninggal hanya dua tahun kemudian.
济慈在1819年感染了肺结核，并在两年后死亡.

Sekitar 60 orang telah meninggal setelah terdedah pada burung yang terjangkit virus itu.
全世界大约有60人在接触了染上这种病毒的鸟类后死亡。

Lebih dari 66.000 orang kini telah terjangkit, dengan sebagian besar kematian terjadi di Hubei.
现在已有超过6.6万人被感染，大部分死亡发生在湖北。

Pada tahun 2016 kementrian tersebut melaporkan ada 1011 orang yang terjangkit HIV di tahun 2016.
年，该部报告称，2016年共有1,011人感染了艾滋病毒.

Siapapun bisa terjangkit HIV- pria, wanita, anak-anak, gay/ homoseksual atau heteroseksual.
任何人都可以感染艾滋病毒-男人，女人和孩子，同性戀或異性戀者。

Para pejabat Cina hari Minggu meminta WHO untuk membantu menentukan apakah tiga orang di Provinsi Hunan telah terjangkit flu burung.
中国官员星期天请求世界卫生组织协助其决定湖南省的三个人是否感染了禽流感。

Jika komputer Anda terjangkit virus, milis Anda mungkin menerima pesan yang tidak Anda kirim.
如果你的电脑感染了病毒，你的邮件列表上的联系人可能会接收到不是由你发送的信息。

Saya tidak dapat menjanjikan bahwa itu akan datang kepada setiap orang yang terjangkit keraguan mengenai Nabi Joseph atau Kitab Mormon.
我無法保證這樣的經驗會發生在每個對約瑟先知或摩爾門經心存懷疑的人身上。

Sehingga mereka tidak akan terjangkit virus dari tubuh saya, dan saya juga tidak terjangkit oleh mereka.
所以他们不会从我这里感染病毒，我也不会感染他们的。

Setelah pesawat mendarat, pria berusia 29 tahun itu diperiksa oleh staf medis yang menyimpulkan bahwa dia tidak terjangkit virus Corona.
飞机降落后，这名29岁的男子接受了医护人员的检查，医护人员发现他并未感染冠状病毒。

Kenyataan bahwa banyak orang terjangkit dan sekarat akibat gigitan nyamuk adalah salah satu tragedi terbesar di abad ke-21.
还有这么多的人因蚊虫叮咬而受感染和死去，这是二十一世纪最大的悲剧之一。

Sementara penemuan itu sendiri mengejutkan, kejutan yang lebih besar terjadi ketika tim menemukan bahwa mereka telah terjangkit penyakit pemakan daging.
虽然发现本身令人震惊，但当研究小组发现他们感染了食肉性寄生虫疾病时，更加震惊了。

Museveni mengatakan, sudah dua orang terjangkit Ebola di Kampala, di mana salah satu penderitanya sedang sekarat di rumah sakit.
穆塞韦尼说，首都坎帕拉已发现两例病毒感染者，其中一人在首都一所医院死亡。

Di Australia Selatan, empat orang warganya juga sedang diuji virusnya, meski petugas kesehatan mengatakan kecil kemungkinannya mereka terjangkit virus tersebut.
此外，南澳大利亚有4人也接受了病毒检测，但相关部门表示他们不太可能感染病毒。

Pejabat di Inggris mengatakan seorang perawat yang terjangkit virus mematikan Ebola, kini telah sembuh total dan keluar dari RS di London.
英国官员说，一名感染致命埃博拉病毒的护士已经完全康复，从伦敦地区的一所医院出院。

Selama perjalanan mereka, mereka dipukul dengan dua badai, diserang oleh banyak kelompok pribumi yang mereka temui, terjangkit penyakit, dan menderita kelaparan.
在他们的旅程中，他们遭到两次飓风袭击，遭到许多他们遇到的土着群体的袭击，罹患疾病并饱受饥饿之苦。

Pejabat di Inggris mengatakan seorang perawat yang terjangkit virus mematikan Ebola, kini telah sembuh total dan keluar dari RS di London.
英國官員說，一名感染致命伊波拉病毒的護士已經完全康復，從倫敦地區的一所醫院出院。

Dua puluh penumpang melaporkan sakit perut atau demam, tetapi tes yang dilakukan di Institut Pasteur di Phnom Penh menunjukkan tidak ada yang terjangkit Covid-19.
大约20名乘客报告有胃痛或发烧，但在金边的巴斯德研究所进行的测试显示，没有人感染COVID-19。

Kita tidak memiliki hak atau kewenangan untuk menyatakan bahwa terjangkit AIDS/ HIV merupakan hukuman dari Allah atas dosa tertentu dalam kehidupan seseorang.
我们没有权利或权力宣称艾滋病/艾滋病毒感染是神对一个人生活中某种罪的特殊审判。

Hari terakhir pertemuan saya terjangkit disentri dan pada saat itu saya mengikuti jalan penyembuhan spiritual murni( tanpa obat), saya mengatasinya secara spiritual.
在会议的最后一天，我患上了痢疾，当时我正沿着纯属灵性康复的道路（没有药物）从事精神方面的工作。

Kementerian itu mengatakan dalam pernyataan bahwa pasien tersebut diketahui tidak bepergian ke daerah-daerah yang terjangkit Zika baru-baru ini, dan oleh karena itu kemungkinan telah terinfeksi oleh virus dari Singapura.
声明中说："近期他们没有去过受寨卡影响的地区，因此很可能是在新加坡感染的。

Kasus ini menunjukkan bahwa terjangkit corona bisa dirawat dan penderita bisa kembali sembuh sepenuhnya, sebagaimana banyak lagi kasus lain yang telah dilaporkan di negara China.
此病例显示，新型冠状病毒感染是可以治愈的，且患者可以完全康复，因为中国也有许多类似病例的报道。

Kita tidak memiliki hak atau kewenangan untuk menyatakan bahwa terjangkit AIDS/ HIV merupakan hukuman dari Allah atas dosa tertentu dalam kehidupan seseorang.
我們沒有權利或權力宣稱艾滋病/艾滋病毒感染是神對一個人生活中某種罪的特殊審判。

Kasus ini menunjukkan bahwa terjangkit virus korona bisa dirawat dan penderita bisa kembali sembuh sepenuhnya, sebagaimana banyak lagi kasus lain yang telah dilaporkan di Tiongkok.
此病例显示，新型冠状病毒感染是可以治愈的，且患者可以完全康复，因为中国也有许多类似病例的报道。

Pada tahun 2015, diperkirakan terdapat 212 juta orang terjangkit malaria diseluruh dunia, dimana 47% dari jumlah tersebut terkonsentrasi di enam negara Afrika.
年，全球约有2.12亿民众感染疟疾，其中47%的病例集中在仅仅六个非洲国家。