在 印度尼西亚 中使用 Terkonfirmasi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Akun Anda belum terkonfirmasi.
Jika ketakutan kami terkonfirmasi, ini adalah satu hari yang gelap bagi Lufthansa.
Rumor tersebut tak pernah terkonfirmasi.
Tentu saja, informasi ini tidak terkonfirmasi mengingat bahwa Mi MIX 2 bahkan belum diumumkan secara resmi.
当然，这些信息并没有得到确认，因为MIX2甚至尚未正式宣布立项。Ketakutan terburuk sudah terkonfirmasi.
人们也翻译
ATC: posisi MH370 terkonfirmasi, ketinggian 180, ikuti perintah, berbelok ke kanan, target IGARI waypoint.
Indeks rata-rata harus saling terkonfirmasi.
指数必须相互证实.ATC: posisi MH370 terkonfirmasi, ketinggian 180, ikuti perintah, berbelok ke kanan, target IGARI waypoint.
空管员：MH370位置确认，飞行高度180，按照指令向右转，目标IGARI导航点。Indeks rata-rata harus saling terkonfirmasi.
两种平均指数必须相互验证.Dengan 202 teroris terkonfirmasi tewas, mengapa kita memberikan kesempatan bagi mereka untuk menyiarkan kebohongan?" kata Galvez.
有202名确认的恐怖分子被杀，为什么我们甚至要给他们发泄谎言的机会呢？他说。Pendapatku mengenai kasus ini sudah terkonfirmasi.
Hingga 28 Maret 2020,total ada 122.653 kasus COVID-19 terkonfirmasi laboratorum( Gambar) dan 2.112 kematian dilaporkan kepada CDC.
Ini adalah trojan bumi pertama yang terkonfirmasi.
Sebagian besar air beku yang baru terkonfirmasi terkonsentrasi di bayang-bayang kawah di kedua kutub, di mana suhu tidak pernah naik lebih tinggi dari minus-250 derajat Fahrenheit.
大多数新确认的水冰都集中在两极陨石坑的阴影中，那里的温度永远不会超过250华氏度。Anggota implisit dari: Pengguna terkonfirmasi otomatis.
Selain itu, para pemasok perjalanan ini mungkin juga akan menghubungi Anda jika diperlukan untuk mendapatkan informasi tambahan tentang pemesanan Anda yangtelah terkonfirmasi.
此外，如有必要，这些旅行提供商也可能与您联系，以获得有关您已确认的预订的其他信息。Belakangan, Kamboja melaporkan satu kasus terkonfirmasi, sedangkan Indonesia masih tetap steril.
最近，柬埔寨报告了一例确诊病例，而印尼尚未提出任何报告。Sampai saat ini,baru satu kasus cacar monyet yang datang dari luar negeri terkonfirmasi.".
到目前为止，仅确认一例感染者来自国外的猴痘症案例。Penggunaan kolam persalinan tidak dianjurkan untuk kasus terduga atau terkonfirmasi COVID-19 karena risiko infeksi melalui feses.
由于存在通过粪便感染的风险，不建议COVID-19的疑似或确诊病例使用分娩池。Ketika SARS lenyap di bulan Juli 2003 setelahmenyebar selama 9 bulan hanya ada 8.089 kasus terkonfirmasi.
年7月，SARS在传播了九个月后被消灭，当时只有8098例确诊病例。Hingga kemarin, Organisasi Kesehatan Dunia( WHO)melaporkan 1.051. 635 kasus terkonfirmasi, termasuk 79.332 kasus dalam dua puluh empat jam sejak pukul 10 pagi Waktu Eropa Tengah( 0800 UTC) pada tanggal 4 April.
截至到昨天，世界卫生组织已报告1051635例确诊病例，包括欧洲中部时间4月4日上午10点(0800UTC)之前24小时内的79332例。Mereka juga menyarankan agar pemantauan janin secara elektronikharus dilakukan secara kontinu pada orang terduga atau terkonfirmasi COVID-19.
他们还建议疑似或确诊COVID-19的孕妇应进行持续的电子胎儿监护。Hingga 14 Februari 2020, lebih dari 2500 kasus terkonfirmasi laboratorium dilaporkan dengan kematian kasus yang tinggi, yaitu sebesar 34,4%, membuat MERS-CoV menjadi salah satu virus paling menakutkan yang dikenal oleh manusia.
截至2020年2月14日，报告的实验室确诊病例超过2500例，病死率高达34.4%，这使MERS-CoV成为人类已知最具破坏力的病毒之一。Dalam mata uang digital,setelah sebuah transaksi disebarkan ke dalam jaringan dan terkonfirmasi, mereka tidak dapat dikembalikan.
然而在加密貨幣中，一旦交易上傳到網路並得到確認，則無法逆轉。Tentara Israel menembak mati seorang pria Palestina di dekat perbatasan Gaza,korban pertama yang terkonfirmasi kematiannya dalam dua hari kerusuhan.
以色列士兵在加沙边界附近枪杀一名巴勒斯坦男子，这是两天内首次证实死亡的。Tentara Israel menembak mati seorang pria Palestina di dekat perbatasan Gaza,korban pertama yang terkonfirmasi kematiannya dalam dua hari kerusuhan.
以色列士兵在加沙边境附近枪杀一名巴勒斯坦男子，这是两天动乱中第一次确认死亡。Di Eurosurveillance 2020 terbitan 5 Maret, Spiteri et al. melaporkanorang Eropa pertama dengan kasus COVID-19 terkonfirmasi berdasarkan definisi kasus WHO.
在2020年3月5日出版的《欧洲监控》杂志上，Spiteri等人根据WHO的病例定义报告了欧洲首批确诊的COVID-19病例。Dalam permodelan tersebut, Indonesia bersama dengan Kamboja yangsaat penelitian dilakukan sama-sama berada belum memiliki kasus terkonfirmasi, di bawah interval prediksi 95 persen.
在建模中，印尼与柬埔寨在同一个研究时间尚没有确诊病例，低于95％的预测区间。
