TERPEJAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 闭着
• 闭上
• 被关闭
• 閉著

在 印度尼西亚 中使用 Terpejam 的示例及其翻译为 中文

Mata Dumbledore terpejam;
邓布利多的眼睛被关闭;

Mata Edward tetap terpejam, tapi senyum lebar mengembang di wajahnya.
爱德华的眼睛依然闭着，但一个大大的咧嘴一笑在他脸上一闪而过。

Saya sudah terjaga namun mata masih terpejam.
我已经睡醒了，可眼睛还未醒。

Begitu dekat sehingga mata mu terpejam, aku pun jatuh tertidur.
親近到當你閉上眼睛，我也入睡了。

Saat Anda tidur sungguhan, mata Anda tidak selalu sepenuhnya terpejam.
睡着时,右眼有时没有完全闭合。

Dan ketika saya berbaring diam, mata terpejam, saat takjub dan takjub itu kembali.
当我安静地躺着，闭上眼睛，那片敬畏和惊奇的时刻又回来了。

Matanya terpejam, seakan sedang bermimpi, atau melihat ke dalam hati dan ingatannya.
他的眼睛闭上了，仿佛他在做梦，或者向内看他的内心和记忆。

Dan ketika saya berbaring diam, mata terpejam, saat takjub dan takjub itu kembali.
當我安靜地躺著，閉上眼睛，那片敬畏和驚奇的時刻又回來了。

Matanya terpejam, seakan sedang bermimpi, atau melihat ke dalam hati dan ingatannya.
他的眼睛被关闭,就好像他是在做梦,或向内观察他的心和记忆。

Kami mengerang kesakitan, tangan kami melayang ke atas untuk menutupi mata kami yang terpejam.
我们痛苦地呻吟着，我们的手飞起来遮住我们闭上的眼睛。

Mataku terpejam, jadi aku pikir,' Seseorang ada di sini dengan perahunya, dan ia.
我的眼睛閉著，所以我想，'有人在這里和他的船，他已經擊中我的船。

Saat kututup pintu, dia berbicara lirih, dengan mata masih terpejam, bibir hampir tidak bergerak.
我关上门的时候，她轻轻地说，眼睛仍然闭着，嘴唇几乎不动。

Pangeran Kegelapan telah melarangku membicarakan ini; Narcissa melanjutkan, matanya masih terpejam.
黑魔王禁止我谈论它，“纳西莎继续说：她的眼睛仍然闭着。

Dia mempertimbangkan sejenak, kemudian mulai lagi, dengan mata terpejam, berkonsentrasi sekeras mungkin.
他思索了一会然后再次出发，闭上眼睛，尽可能地集中注意力。

Pangeran Kegelapan telah melarangku membicarakan ini; Narcissa melanjutkan, matanya masih terpejam.
黑魔王禁止我谈论这个，”纳西莎接着说，他的眼睛仍然闭着。

Lalu apa yang kau inginkan, Edward? aku bertanya, mataku tetap terpejam, lebih mudah berbicara rasional padanya dengan cara ini.
那么你想要怎样，爱德华？"我问道，眼睛依然闭着；这样更容易比较连贯地跟他说话。

Anda akan melihat kamar Anda dari samping tempat tidur Anda, dimana tubuh Anda sedang berbaring di sana dengan mata yang terpejam.
你應該能從床的另一邊看到你的房間，你的身體仍然躺在那兒，眼睛閉著。

Misalnya, jam alarm Anda padam, saat Anda meraih tombol snooze, dengan mata terpejam, Anda berpikir," hanya lima menit lagi," dan berguling.
例如，你的鬧鐘熄滅，當你到達貪睡按鈕時，你的眼睛閉著，你想，“再過五分鐘”，然後翻身。

Aku bisa mendengar suaranya sekarang dan aku terkekeh, mata terpejam, membayangkan dia duduk di sampingku di sisi bukit, jari-jarinya yang cokelat melepaskan lapisan kabur dari batang rumput, memberitahuku beberapa hal yang mengejutkan.
我现在能听到他的声音，我咯咯笑着，闭上眼睛，想象他正坐在我旁边的山坡上，他的棕色手指从草秆上剥去了一层模糊的层，告诉我一些令人惊讶的东西。

Selama meditasi pagi yang lalu kami meminta semua orang untuk duduk dengan mata terpejam dan menawarkan doa tanpa suara.
在最后一个早晨的沉思，我们要求大家坐下来与他们的眼睛关闭，并提供一个默默祈祷。

Pejamkan mata dan berdoa.
闭上眼睛并且祈祷。

Pejamkan matamu agar aku bisa pergi.
闭上眼让你走.

Pejamkan mata Anda, rasakan apa yang anda rasakan saat ini!
閉上眼睛，感受一下此刻的感覺。!

Pejamkan mata, bayangkan Anda di pantai yang sejuk.
闭上眼睛，想象自己来到一片沙滩上。

Pejamkan matamu, dan berdiri pada satu kaki.
闭上眼睛，一只脚站立。

Pejamkan mata untuk dan berbaringlah di sofa.
闭上眼睛，躺在沙发上吧。

Setelahnya, kembali ke tempat tidur dan coba pejamkan mata.
然后，再回到床上去，闭上眼睛。

Coba pejamkan mata dan gunakan indra lainnya untuk merasakan orang lain ketika mereka melintas.
试着闭上眼睛，用其他感官来感受身边经过的人。

Pejamkan mata, 13 Detik.
闭着眼睛：13秒。

Ku pejamkan mata dan mendegarkan melodi-melodi indah itu.
我闭上我的眼睛，静静地听着那美妙的旋律。