TETAPI MEMUTUSKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但决定
• 但決定
• 而是决定

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi memutuskan 的示例及其翻译为 中文

Dia benar-benar tidak percaya diri tetapi memutuskan untuk mencobanya.
他对自己不太有信心，但是还是决定尝试一下。

Dia tidak menduduki peranan itu, tetapi memutuskan untuk tetap bertahan satu hari lagi untuk acara TV Moonlighting, yang ternyata menjadi langkah yang menentukan kerjaya.
他沒有登陸這個角色，但決定再多停留一天，參加電視節目Moonlighting的試演，結果證明這是一個職業定義的舉動。

Jepang telah menerima intelijen bahwa kapal induk tidak ada di sana, tetapi memutuskan bahwa itu tidak penting.
日本人已经收到情报，承运人不在那里，但认为这不重要。

Orang ini mungkin akan membuangnya, tetapi memutuskan untuk menempatkannya sehingga seseorang mungkin melihatnya.
这个人可能会把它扔出去，而是决定放置它以便有人可能会看到它。

Dalam kesempatan itu Paus mengungkapkan bahwa ia telah mempertimbangkan untuk berkunjung ke Irak setelah kembali dari Korea, tetapi memutuskan untuk tidak mengunjungi untuk sementara waktu.
教皇透露，他曾考虑过访问韩国后访问伊拉克，但决定目前不去。

Tetapi Samsung tampaknya tidak begitu bingung, tetapi memutuskan untuk terus berinvestasi dalam produksi pada paruh kedua tahun ini.
但三星似乎并没有那么慌张，而是决定继续在今年下半年进一步投资生产。

Pada saat para peneliti secara bertanggung jawab melaporkan masalah jalur-traversal ini ke Microsoft, pada Oktober 2018, perusahaan tersebut mengakui masalah tersebut, yang juga dikenal sebagai" Kerentanan RDP Keracunan," tetapi memutuskan untuk tidak mengatasinya.
当时研究人员负责任地报告了这一点微软的路径遍历问题，在2018年10月，该公司承认了这个问题，也被称为“PoisonedRDP漏洞”，但决定不解决它。

Dia adalah seorang penata rias yang sibuk, sukses tetapi memutuskan untuk menjadi pelatih pribadi sebagai gantinya.
她曾经是一个忙碌，成功的化妆师，但后来决定成为一名私人教练。

Yang mengatakan, jika anda tidak didiagnosis dengan Celiac atau NCGS tetapi memutuskan untuk mengurangkan atau menghapuskan gluten dari diet anda, saya akan menggesa anda untuk menggantikannya dengan lebih banyak makanan berasaskan tumbuhan dan barang-barang yang tidak diproses daripada makanan yang dihasilkan bebas gluten.
也就是说，如果你没有被诊断出患有乳糜泻或NCGS，但决定减少或消除你的饮食中的麸质，我会敦促你用更多的植物性食物替代它，而不是加工的食物而不是制造的食物。

Schlumberger awalnya direncanakan untuk membeli 51 persen di EDC, tetapi memutuskan untuk menurunkan tawarannya.
斯伦贝谢最初计划在EDC购买51％，但决定缩减其出价。

Ibunya tidak memberi penjelasan palsu tetapi memutuskan untuk menjadi jujur dan menawarkan keselesaan tulusnya sambil membantu dia bekerja melalui kesedihannya.
她的妈妈没有给她一个假的解释，但决定是诚实并提供她真诚的安慰，同时通过她的悲伤帮助她的工作。

Schlumberger awalnya direncanakan untuk membeli 51 persen di EDC, tetapi memutuskan untuk menurunkan tawarannya.
斯伦贝谢最初计划在EDC购买51%的股份，但后来决定降低出价。

Ibunya tidak memberi penjelasan palsu tetapi memutuskan untuk menjadi jujur dan menawarkan keselesaan tulusnya sambil membantu dia bekerja melalui kesedihannya.
她的媽媽沒有給她一個假的解釋，但決定是誠實並提供她真誠的安慰，同時通過她的悲傷幫助她的工作。

Dia juga mengklaim bahwa Tiberius sangat menyadari apa yang terjadi tetapi memutuskan untuk tidak mengejar masalah ini.
他還聲稱提比略很清楚發生了什麼，但決定不追究此事。

Ibunya tidak memberinya penjelasan palsu tetapi memutuskan untuk menjadi jujur dan menawarkan kenyamanannya yang tulus sambil membantunya mengatasi kesedihannya.
她的妈妈没有给她一个假的解释，但决定是诚实并提供她真诚的安慰，同时通过她的悲伤帮助她的工作。

Dia juga mengklaim bahwa Tiberius sangat menyadari apa yang terjadi tetapi memutuskan untuk tidak mengejar masalah ini.
他还声称提比略非常清楚发生了什么，但决定不追究此事。

Rashid setuju untuk menandatangani perjanjian kerahasiaan, tetapi memutuskan untuk berbicara setelah pemogokan global oleh karyawan Google untuk memprotes pelecehan seksual dan bentuk-bentuk diskriminasi lainnya.
拉希德同意签署一份不披露协议，但决定在谷歌员工全球罢工后公开抗议性骚扰和其他形式的歧视。

Flock menjelaskan bahwa para perompak yang menyerang mereka sebenarnya adalah pelancong waktu yang melakukan perjalanan ke berbagai era untuk mencuri harta karun dari dasar laut, dan dia sendiri adalah bagian dari kru kapal tetapi memutuskan untuk meninggalkannya karena dia tidak dapat menerima menerima perintah dari Kapten Silver.
福罗库解释说，袭击他们的海盗实际上是时间旅行者，他们前往不同的时代从海底偷走宝藏，而他本人也是一位船员，但他决定放弃，因为他无法接受西尔弗船长的命令。

Bank sentral Australia( RBA) mempertimbangkan untuk memotong suku bunga pada pertemuan terbarunya tetapi memutuskan untuk menahan dan memantau dampak pelonggaran sebelumnya di tengah kekhawatiran bahwa rumah tangga dihantui oleh biaya pinjaman yang sangat rendah.
澳大利亚中央银行在最近一次会议上考虑降息，但决定保持稳定并监测早先宽松政策的影响，原因是担心家庭受到极低借贷成本的困扰。

Satu-satunya keputusan yang dapat mereka buat dengan cepat adalah mereka yang mereka tahu tidak begitu penting, tetapi memutuskan sama ada keputusan dalam kelas itu atau tidak mungkin mengambil sedikit masa.
他们能够迅速作出的唯一决定是那些他们知道并不重要的决定，但是决定是否在这个班上做出决定可能需要一些时间。

Jika Anda mendaftar pada Hukum Perdagangan Internasional dan Komersial LLM kami tetapi memutuskan bahwa pembelajaran online bukan untuk Anda, kami akan memungkinkan Anda untuk menarik dalam waktu 21 hari dari tanggal mulai yang tertera pada surat penawaran Anda.
如果您报名参加我们的研究生证书国际贸易与商法，但决定在线学习是不适合你，我们将让你在你的录取通知书上规定的开始日期的21天内撤出。

Semua agen intelijen kami setuju serangan cyber Rusia ikut campur dalam pemilihan AS dan Trump, tidak hanya tidak menyebutkannya, tetapi memutuskan itu ide yang baik untuk memberikan Rusia lebih banyak akses ke infrastruktur cyber kami.
我们所有的情报机构都同意俄罗斯的网络攻击干扰美国大选和特朗普，不仅没有提及，而是决定让俄罗斯更多地进入我们的网络基础设施。

Setelah beberapa saat, Intel meluncurkan chip baru, tetapi memutuskan untuk menjatuhkan 80, jadi itu menjadi 486 bukan 80486.
过了一会儿，英特尔推出了一款新芯片，但它决定放弃80，所以它变成486而不是80486.

Bank sentral Australia( RBA) mempertimbangkan untuk memotong suku bunga pada pertemuan terbarunya tetapi memutuskan untuk menahan dan memantau dampak pelonggaran sebelumnya di tengah kekhawatiran bahwa rumah tangga dihantui oleh biaya pinjaman yang sangat rendah.
澳大利亞中央銀行在最近一次會議上考慮降息，但決定保持穩定并監測早先寬松政策的影響，原因是擔心家庭受到極低借貸成本的困擾。

Barca telah mengincar Adrien Rabiot dari Paris Saint-Germain atau remaja Ajax, Frenkie de Jong, tetapi memutuskan untuk pindah ke Vidal karena kekhawatiran mereka tidak akan bisa menyelesaikan kesepakatan dengan target lain mereka sebelum batas waktu transfer.
巴萨一直在关注巴黎圣日耳曼队的阿德里安·拉比奥或阿贾克斯少年费伦基德，吉祥坊手机但他们决定转会维达尔因担心他们无法在转会截止日期前完成与其他目标的交易。

Tetapi keputusan ada ditanganMu ya Tuhan.
请下决断，御主。

Demokrasi berasal dari Yunani, tetapi keputusannya berasal dari Tuhan, dan keputusan Tuhan biasanya tidak demokratis, tanyakan pada tetangga Lot jika Anda ragu.
民主来自希腊，但决定是来自上帝的，而上帝的决定通常也不民主，请问罗德的邻居是否有疑问。

Taktik rundingan tidak berlaku perubahan yang ketara, tetapi keputusan itu adalah kerana kelulusan yang agak kompleks dan berlapis-lapis dan rundingan dan memakan masa.
谈判的策略不会发生显著变化，但决定是由于一个相当复杂的，多层次的审批和谈判耗时。

St Hugh diberitahu bahwa tidak akan ada perdamaian sampai mayat itu digali dan dibakar, tetapi diputuskan bahwa sebuah pengampunan- sebuah pernyataan pengampunan, oleh gereja, membebaskan seseorang dari dosa- akan menjadi cara yang lebih mungkin untuk melumpuhkan vampir.
StHugh被告知在尸体被挖出并烧毁之前不会有任何和平，但是决定赦免-教会的宽恕宣言，让一个人免于犯罪-将是一种更为明显的方法来禁用吸血鬼。

Tetapi keputusannya untuk menghindari diskusi pemangku kepentingan yang tepat- ketika proyek akan memiliki dampak yang sangat besar pada kalender pertandingan internasional, pada saat yang sama dengan menjual saham ekuitas substansial dalam kompetisi elit sepakbola kepada investor pihak ketiga yang tidak dikenal- bertemu dengan resistensi yang kuat kemarin.
但是他决定避开适当的利益相关者讨论的决定-当该项目将对国际比赛日历产生巨大影响时，同时又将足球精英竞赛的大量股权出售给了未知的第三方投资者-遭到了强烈的抵制昨天。