TEWASNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 死亡
• 死
• 遇难

在 印度尼西亚 中使用 Tewasnya 的示例及其翻译为 中文

( Tepuk tangan) Setelah tewasnya Bin Laden, ancaman semakin meningkat.
掌聲）（賓拉登死後，威脅層出不窮。）.

Nenek kristina adalah orang yang pertama temukan tewasnya Kristina.
克里斯蒂娜的外祖母是第一個發現她聲樂天賦的人。

Tewasnya Soleimani menimbulkan kekhawatiran, bahwa tanker yang melintas dapat kembali menjadi sasaran.
Soleimani的遇难事件引发人们担心油轮可能会再次成为目标。

Gedung Putih mengatakan Jumat mereka tidak bisa memastikan tewasnya Mehsud.
白宫星期五说，还不能证实马苏德的死亡。

Hari Senin, militer Amerika mengumumkan tewasnya 5 tentara Amerika dalam serangan di Irak hari Minggu.
星期一，美国军方宣布5名美国士兵星期天在伊拉克发生的袭击中阵亡。

Diberitakan pula terjadi bentrok antara demonstran dan polisi yang mengakibatkan tewasnya empat demonstran.
报道称，抗议者与警方发生冲突，警方开枪造成4人死亡。

Serangan mereka pekan ini telah mengakibatkan tewasnya empat warga sipil, 11 personil keamanan Afghanistan dan 36 militan.
这些攻击导致4名平民、11名阿富汗安全人员和36名暴乱分子死亡。

Dia menyebut Milosevic sebagai monster, yang pernah memulai empat perang yang mengakibatkan tewasnya ratusan ribu orang.
他说米洛舍维奇是个怪物，发动了四场战争，导致数十万人死亡。

Laporan menyebutkan, tewasnya Monroe mungkin sekali dirancang oleh teman baiknya sendiri, yang juga aktor Hollywood Peter Lawford.
報告說，夢露之死很可能是她的朋友、好萊塢明星彼得•勞福德一手策劃。

Naasnya, selama tiga bulan itu, saya telah menyaksikan tewasnya 9 dari 68 orang itu.
不幸的是，那三个月中，我目睹了68人中9人的死亡。

Perdana menteri Inggris Tony Blair mengatakan tewasnya Zarqawi merupakan saat penting bagi Irak dan pukulan bagi al-Qaida di seluruh dunia.
英国首相布莱尔说，扎卡维的死是伊拉克一个重要时刻，也是对世界各地基地组织的打击。

Sebagian senjata yang tersisa ditinggalkan tanpa penjagaan semasa kekacauan dalam pergolakan rakyat tahun ini, yang menyebabkan tewasnya Gadhafi bulan lalu.
那些武器库存今年在民众起义的混乱中部分没有被加以看管，这次民众起义导致卡扎菲上个月的死亡。

Demonstrasi yang awalnya berjalan damai diadakan memperingati tewasnya pria kulit hitam Michael Brown yang ditembak mati polisi tahun lalu.
当日，民众们举行游行示威，纪念一年前遭警方枪击致死的黑人青年迈克尔·布朗。

Tewasnya dua warga China oleh teroris di provinsi Baluchistan, Pakistan, telah mengguncang keyakinan Beijing terhadap kemampuan Islamabad untuk mengendalikan terorisme.
两名中国公民最近在巴基斯坦俾路之省被恐怖分子杀害一定程度动摇了北京对伊斯兰堡监控恐怖主义能力的信心。

Kekerasan terakhir pada tanggal 26 Februari tersebut mengakibatkan tewasnya paling sedikit lima orang di ibukota, Tunis.
月26日发生的暴力活动，导致至少有五人在突尼斯首都死亡。

Obama mengatakan, Tak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan, Amerika Serikat akan mencari dan membawa keadilan bagi teroris yang bertanggung jawab atas tertangkap dan tewasnya Kayla.
奥巴马在一份声明中说：“无论需要多长时间，美国都会找到负责凯拉被囚禁和死亡的恐怖分子并将其绳之以法。

Kekerasan terakhir pada tanggal 26 Februari tersebut mengakibatkan tewasnya paling sedikit lima orang di ibukota, Tunis.
月26号抗议活动期间发生的暴力在首都突尼斯市导致至少5人死亡。

Kecelakaan lalu lintas menduduki peringkat ketiga kasus tewasnya wisatawan Cina di luar negeri, sehingga dia mengingatkan para wisatawan untuk memperhatikan keselamatan jika menyewa mobil untuk dikemudikan di jalan yang medan dan aturan berlalu lintasnya berbeda dengan di negaranya.
在国外中国游客遇难的情况下，交通事故排名第三，所以他提醒中国游客注意安全，如果在地形道路上租用汽车，交通规则不同于他的国家。

Para pejabat NATO membantah perhitungan jumlah korban, mereka mengatakan tidak memiliki laporan tewasnya warga sipil, dan serangan terarah jelas itu menewaskan 10 militan.
北约官员不同意这种说法，他们说没有收到平民死亡的报告，并表示，一次精确的空袭打死10名激进分子。

Organisasi Human Rights Watch yang berkantor di New York mengatakan hari Minggu bahwa pertemuan mereka dengan pengacara dari militer Israel dalam seminggu belakangan ini, para pejabat Israel gagal menyediakan informasi bagi penyelidikan yang sedang berlangsung ini agar tuntas, tidak memihak dan mencermati keputusan kebijakan yang lebih luas, dan juga perintah yang mengakibatkan" tewasnya warga sipil.".
总部设在纽约的人权观察星期日说，上星期在和以色列军方的律师会面时，以色列官员未能提供信息，证明它正在进行的调查将是彻底的，没有偏见的，以及针对导致“非法平民死亡”的广泛政策以及指挥决定等问题。

Dalam pidato yang disiarkan televisi Rabu malam( 22/ 10), Stephen Harper mengatakan serangan hari itu, serta insiden lain pekan ini yang mengakibatkan tewasnya seorang tentara, mengingatkan akan kenyataan yang suram bahwa Kanada tidak kebal terhadap terorisme.
斯蒂芬.哈珀總理星期三晚發表電視講話說，星期三發生的襲擊，以及本星期導致一位士兵死亡的事件令人們再次痛感加拿大不能免於恐怖主義的威脅。

Mantan pemimpin Mesir Hosni Mubarak tampil di pengadilan untuk pertama kalinya dalam tiga bulan, atas tuduhan-tuduhan terkait tewasnya ratusan demonstran anti-pemerintah sebelumnya tahun ini.
埃及前总统穆巴拉克三个月来第一次出庭，面对跟今年早些时候反政府抗议中数百人死亡相关的指控。

Menewaskan sedikitnya 58 orang, 11 diantaranya anak-anak.
至少58死包括11幼童.

Longsor di Bangladesh tewaskan sedikitnya 50 orang.
孟加拉破紀錄低溫最少50死.

Konflik tersebut menewaskan lebih dari 3.500 orang.
致使超过3500人遇难。

Serangan itu menewaskan dua prajurit AS.
它咬伤了两名美军士兵。

Dia melepaskan tembakan fatal yang menewaskan pemimpin Al Qaeda tersebut.
他开枪打死那名盖达（AlQaeda）领导人。

Ledakan kapal di Bali tewaskan dua turis asing.
印尼巴厘岛翻船事故致2名外国游客遇难.