在 印度尼西亚 中使用 Tewas dalam pertempuran 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ada 7 warga sipil yang juga tewas dalam pertempuran itu.
个平民也在战斗中丧生。Seluruh pasukan tewas dalam pertempuran, dengan pengecualian beberapa ratus desertir.
整个部队在战斗中阵亡，除几百名逃兵外。Kata militer, 3 tentara pemerintah tewas dalam pertempuran itu.
军方说，有三名政府军士兵在战斗中被打死。Tentara Israel tewas dalam pertempuran, dan 3 warga sipil Israel tewas akibat tembakan roket.
有10名以军士兵在交战中被打死，此外还有三名以色列平民死于火箭袭击。Pejabat mengatakan empat anggota suku juga tewas dalam pertempuran.
官员说，两名部落成员也在战斗中丧生。Combinations with other parts of speech
Sementara Israel mengkonfirmasi 64 tentara tewas dalam pertempuran dan serangan roket Palestina menewaskan tiga warga sipil di Israel.
以色列已确认其64名士兵在战斗中丧生，而巴勒斯坦炮击在以色列杀害了3名平民.Richard III adalah raja Inggris terakhir yang tewas dalam pertempuran.
理查三世成为最后一个死在战场上的英国国王。Lebih dari 200 anggota kru tewas dalam pertempuran tersebut namun sebagian besar diselamatkan oleh kapal-kapal AS lainnya sebelum Lexington tenggelam.
超过200名船员在战斗中死亡，但大多数人在之前被其他美国船只救出。Dua anggota pasukan pemerintah juga tewas dalam pertempuran hari Minggu.
两名军方士兵也在星期天的交战中丧生。Sabung ayam adegan sangat tragis,sering terluka atau bahkan ayam tewas dalam pertempuran.
斗鸡场面非常惨烈，经常有鸡受伤甚至“战死沙场”。Dikatakan, seorang tentara Uni Afrika tewas dalam pertempuran hari Jumat, dan empat lainnya luka-luka.
他說，一名非盟軍人在星期五的戰鬥中喪生，另有四人受傷。Militer menyatakan sedikitnya enam tentara dan 13 militan tewas dalam pertempuran itu.
軍方說，至少有6名政府軍士兵和13名武裝分子在戰鬥中喪生。Sementara Israel mengkonfirmasi 64 tentara tewas dalam pertempuran dan serangan roket Palestina menewaskan tiga warga sipil di Israel.
以色列证实，其64名士兵已在战斗中丧生，而巴勒斯坦炮击在以色列境内杀死了三名平民.Seorang pejabat medis mengatakan empat warga dansembilan tentara juga tewas dalam pertempuran di sana.
另一名医疗官员说，四名居民和九名士兵也在那里的战斗中丧生。Lebih dari 8.000 warga Australia tewas dalam pertempuran pasukan Turki di Gallipoli, yang memiliki tempat penting dalam ingatan kolektif Australia.
超过8,000名澳大利亚人在与土耳其军队作战时死亡，在澳大利亚的集体记忆中占有突出地位。Tanggal 29 Juli tahun 1030,Raja Olaf II Haraldsson dari Norwegia, tewas dalam pertempuran di Stiklestad.
年7月29日，挪威国王奥拉夫二世在斯蒂克萊斯塔戰役中战死。Penduduk setempat mengatakanpaling sedikit 4 orang sipil tewas dalam pertempuran itu, tetapi militer tidak dapat memastikan klaim tersebut.
当地居民说，另有至少4名平民在这场战斗中丧生，但是军方无法证实这一说法。Media Iran secara teratur melaporkan penguburan" martir" Iran,Afghanistan dan Pakistan yang tewas dalam pertempuran di Suriah.
伊朗官方媒体经常报道在叙利亚战斗中阵亡的伊朗、阿富汗和巴基斯坦烈士的葬礼。Pada hari Senin, seorang tentara Amerika tewas dalam pertempuran di provinsi Kunduz utara.
上周，一名美军士兵在昆都士省的战斗中丧生。Bulan April, para pejabat di Sudan selatanmengatakan paling sedikit 177 orang tewas dalam pertempuran antara suku-suku yang bersaingan.
苏丹南部的官员说，4月份至少有177人在敌对的部落冲突中被打死。Pemuda-pemuda kota Heliopolis dan Bubastis akan tewas dalam pertempuran, dan wanita-wanita akan ditawan.
亞文和比伯實的少年人、必倒在刀下．這些城的人、必被擄掠.Pihak militer Amerika di Irak mengatakan,lima anggota marinir dan 16 pemberontak tewas dalam pertempuran kota perbatasan barat Ubaydi.
驻伊拉克美军说，5名海军陆战队员和16名反叛分子在伊拉克西部边境城镇乌拜迪的战斗中被打死。Pernyataan militer hari Sabtu menyebutkan Goldin" tewas dalam pertempuran di Jalur Gaza hari Jumat.".
以军星期六发表声明说，戈尔丁星期五“在加沙地带的一次战斗中阵亡”。Menteri negara bidang hukum Bangladesh( Kamrul Islam)mengatakan sampai sebanyak 50 orang dikhawatirkan tewas dalam pertempuran dengan pengawal perbatasan hari Rabu.
孟加拉国政府法务部长伊斯兰说，可能有将近50人星期三在同边防军人的战斗中丧生。Tentara pemerintah mengatakan paling sedikit 53 orang tewas dalam pertempuran, 43 diantaranya pemberontak.
政府軍說，至少有53人在戰鬥中死亡，其中43人為叛軍成員。Tentara pemerintah mengatakan paling sedikit 53 orang tewas dalam pertempuran, 43 diantaranya pemberontak.
政府军说，至少有55人在一个星期的战斗中死亡，其中43人为叛军成员。Hari Jumat,Palang Merah mengatakan paling sedikit 800 orang tewas dalam pertempuran hari Selasa di kota bagian barat Pantai Gading.
红十字会星期五说，至少800人在星期二科特迪瓦西部一个城镇的战斗中丧生。Tahun 1944 Raja Ondoher dan kedua putranya,Artamir dan Faramir, tewas dalam pertempuran di utara Morannon, dan musuh mengalir masuk ke Ithilien.
年Ondoher国王和他的儿子,Artamir法拉米尔,在战斗中下跌Morannon以北,和敌人涌入Ithilien。Juga Minggu, Pemantau HAM Suriah yangberbasis di London mengatakan sedikitnya 35 orang tewas dalam pertempuran semalaman di beberapa titik di Aleppo selatan.
同样在星期天，设在伦敦的叙利亚人权了望台说，至少有35人在阿勒颇以南几处前线的彻夜战斗中丧生。
