TEWAS ATAU TERLUKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 受伤或死亡

在 印度尼西亚 中使用 Tewas atau terluka 的示例及其翻译为 中文

Pasien dan tenaga medis telah tewas atau terluka.
患者和医务工作者遇害或受伤。

Dengan puluhan orang dilaporkan tewas atau terluka oleh amunisi konvensional sebelum serangan kimia yang dicurigai.
有報道指，數十人在疑似的化學襲擊之前，在常規武器的襲擊中身亡或受傷。

Sebagian besar militan di kota itu telah tewas atau terluka.
事实应该是，这座城市的大多数人在战争中被杀或受伤。

Media pemerintah Suriah melaporkan, sekitar 70 orang tewas atau terluka akibat serangan udara koalisi pimpinan AS di pinggiran Baghouz.
据叙利亚媒体报道，美国领导的联盟战机在al-Baghouz的空袭中至少有70名平民丧生或受伤;

Seorang pejabat Amerika mengatakan tidak ada personil Amerika yang tewas atau terluka.
一名美国官员说，没有美方人员受伤或死亡。

Disampaikan UNICEF, lebih dari 5 ribu anak-anak tewas atau terluka dalam kekerasan, yang sama dengan rata-rata lima anak per hari sejak Maret 2015.
衝突中有超過5,000名兒童被殺或受傷─2015年3月時平均每日有5名。

Lebih dari 90% dokter dan 93% perawat di Hiroshima tewas atau terluka..
廣島超過90％的醫生和93％的護士死亡或受傷，市區受到的傷害最大。

Setiap hari, delapan anak tewas atau terluka di 31 zona konflik aktif di negara itu, kata direktur eksekutif UNICEF Henrietta Fore dalam sebuah pernyataan.
每天，该国31个活跃的冲突地区共有8名儿童死亡或受伤，”联合国儿童基金会执行主任亨丽丽塔·福尔在3月2日星期六的一份声明中说。

Royal Navy kehilangan satu buah kapal perusak dan 33 kapal pendarat, juga 550 orang yang tewas atau terluka.
皇家海軍失去了1艘驅逐艦和33艘登陸艇，伤亡550人。

Hal ini belum jelas berapa banyak warga sipil Afghanistan dan personel keamanan tewas atau terluka dalam serangan itu," kata kementerian itu dalam sebuah pernyataan.
领事馆建筑遭到了严重破坏，目前还不清楚有多少阿富汗平民和警卫人员在袭击中受伤或死亡，”外交部长在一份声明中说道。

Jerman mengatakan terkejut dan sangat prihatin oleh laporan mengenai protes di Gaza, di mana puluhan orang tewas atau terluka.
德国说，有关加沙地带的抗议活动的报道“令人震惊和深切关注”，数十人死亡或受伤。

Dalam catatan Perserikatan Bangsa-Bangsa( PBB), lebih dari 10.000 warga Afghanistan tewas atau terluka akibat gelombang kekerasan sepanjang 2017.
根據聯合國公佈的數字，超過10,000名平民在2017年因武裝衝突而死亡或受傷。

Pearce menemukan pintu keluar dan lari ke jalan, di mana ia melihat 20- 25 orang terbaring di jalanan, banyak yang tewas atau terluka parah.
Pearce逃出后看到外面街上有20多人躺在地上，很多要么死亡要么重伤。

Raxit mengatakan sebelumnya bahwa lebih dari 20 Uighur tewas dan 10 luka-luka, sementara sebanyak 13 personel bersenjata Cina tewas atau terluka dan sekitar 67 orang ditangkap.
迪里夏提稍早说，超过20名维吾尔人遭杀害，10人受伤，另有13名武警人员遇害或受伤，及有约67人被捕。

Pihak berwenang tidak lagi secara teratur memberikan angka korban tetapi perkiraan tidak resmi mengatakan sekitar 45 polisi atau tentara Afghanistan tewas atau terluka setiap hari.( st/ aby).
阿当局已经不再定期通报伤亡人数，但根据非官方的估计，每天大约会有45名警察或士兵被打死或打伤。

Hampir semua yang berada di bagian pria tewas atau luka.
几乎每个人都在人的部分是死亡或受伤。

Belum jelas berapa banyak pejuang ISIS tewas atau luka-luka.
目前还不清楚有多少伊斯兰国武装分子被打死或打伤。

Yevkurov menjadi pejabat senior Ingushetia ketiga yang tewas atau luka dalam serangkaian serangan selama tiga pekan terakhir.
他是过去3个星期来一系列攻击事件中第三位受伤或死亡的印古什官员。

Berdasarkan data dari Kantor Prosekusi Militer, sebanyak 148 orang tewas atau luka-luka karena tembakan.
军事检察官办公室的数据表明，有148人在射击中死亡或负伤。

Pasukan Pertahanan Australia itu mengakui bahwa polisi setempat berada di daerah itu, dan bahwa sejumlah orang Afghanistan tewas atau luka-luka dalam tembak-menembak itu.
澳大利亚军方承认当地的警察在现场，一些阿富汗人被打死或打伤。

Sekitar awal bulan ini televisi Amerika CBS melaporkan Zawahiri tewas atau luka-luka akibat serangan misil di kawasan Waziristan Selatan- daerah kesukuan di Pakistan yang berbatasan dengan Afghanistan.
美国媒体这个月初曾报道说，扎瓦希里在巴基斯坦与阿富汗交界的南瓦济里斯坦地区进行的一次导弹袭击中被打死或是打伤。

Tentara itu mengatakan kepada harian tersebut bahwa hampir semua orang yang ada dalam foto itu memiliki teman yang tewas atau luka-luka akibat bom rakitan atau serangan bunuh diri.
公布这些照片的士兵告诉《洛杉矶时报》，照片中几乎所有士兵都有朋友在自杀炸弹和自杀袭击中被炸死或是炸伤。

Pasukan Pertahanan Australia itu mengakui bahwa polisi setempat berada di daerah itu, dan bahwa sejumlah orang Afghanistan tewas atau luka-luka dalam tembak-menembak itu.
澳大利亚国防部队承认，当地警察当时也在场，有一些阿富汗人在枪战中被打死打伤。

Tidak jelas apakah ada imigran yang tewas ataupun terluka.
尚不清晰是不是还有其他闯祸者灭亡或受伤。

Di Yaman, pertempuran selama hampir1. 000 hari di sana telah menewaskan atau melukai setidaknya 5.000 anak.
也门近1000天的内战至少导致5000名儿童死亡或受伤。

Di Yaman, pertempuran selama hampir1. 000 hari di sana telah menewaskan atau melukai setidaknya 5.000 anak.
在也门，持续三年多的冲突导致至少五千名儿童死亡或受伤。

Tewas atau setidaknya akan terluka parah.
也將被殺死或至少嚴重受傷害。

Ketika perkebunan tebu dibakar sebelum panen, kadang-kadang trenggiling tewas atau luka bakar parah.
当甘蔗种植园在收获前被焚烧时，有时食蚁兽会被杀死或严重烧伤.