受伤或死亡 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• cedera atau kematian
• terluka atau terbunuh

在 中文 中使用 受伤或死亡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一名美国官员说，没有美方人员受伤或死亡。
Seorang pejabat Amerika mengatakan tidak ada personil Amerika yang tewas atau terluka.

据报道没有人受伤或死亡，但夏威夷州州长DavidIge激活夏威夷国民警卫队提供紧急援助。
Tidak ada cedera atau kematian yang dilaporkan, tetapi Gubernur Hawaii David Ige mengaktifkan Garda Nasional Hawaii untuk memberikan bantuan darurat.

婴儿的头部可以通过这个缺口或者是被卡住，导致受伤或死亡。
Kepala bayi bisa masuk pada bukaan tersebut dan terjebak, hingga menyebabkan cedera atau kematian.

Com的文章中描述的活动和练习可以是危险的，可能会导致受伤或死亡。
Com bisa berbahaya dan dapat menyebabkan cedera atau kematian.

年龄较大的儿童和青少年可能会因为没能预防受伤或死亡事件而产生负罪感。
Anak-anak dan remaja mungkin merasa bersalah karena tidak mencegah cedera atau kematian.

虽然爆炸损坏了四艘船的结构，但没有人受伤或死亡，也没有石油从船上泄漏。
Sementara ledakan melemahkan struktur empat kapal, tidak ada yang menderita cedera atau kematian dan tidak ada minyak bocor dari kapal.

据报道没有人受伤或死亡，但夏威夷州州长DavidIge激活夏威夷国民警卫队提供紧急援助。
Tidak ada laporan tentang korban cedera atau tewas, tetapi Gubernur Hawaii David Ige mengaktifkan Garda Nasional Hawaii untuk memberikan bantuan darurat.

它说，船上没有人员受伤或死亡，也没有有害化学品或燃料的溢出。
Dikatakan pula bahwa tidak ada korban cedera atau kematian di atas kapal, dan tidak ada tumpahan bahan kimia atau bahan bakar berbahaya lainnya.

它说，船上没有人员受伤或死亡，也没有有害化学品或燃料的溢出。
Namun dipastikan bahwa tidak ada korban luka ataupun meninggal di atas kapal serta tidak ada tumpahan bahan kimia atau bahan bakar berbahaya.

他是过去3个星期来一系列攻击事件中第三位受伤或死亡的印古什官员。
Yevkurov menjadi pejabat senior Ingushetia ketiga yang tewas atau luka dalam serangkaian serangan selama tiga pekan terakhir.

由于面霜浸泡在面料中，减少了服装点燃所需的时间，老人和不动受害者未能迅速脱掉衣服以防止受伤或死亡。
Saat krim meresap ke dalam kain, mengurangi waktu yang dibutuhkan untuk pakaian untuk terbakar, orang tua dan tidak bisa bergerak korban belum bisa melepas pakaian mereka dengan cukup cepat untuk mencegah cedera atau kematian.

ISO45001对世界的影响无论是未能保护工人免受有毒化学品的伤害，还是睡眠不足的员工遭遇致命车祸，每年都有数百万人在工作中受伤或死亡。
Dunia kita dengan ISO 45001 Entah itu kegagalan melindungi pekerja terhadap bahan kimia beracun, atau karyawan yang kurang tidur mengalami kecelakaan mobil yang fatal, jutaan orang terluka atau terbunuh di tempat kerja setiap tahun.

由于面霜浸泡在面料中，减少了服装点燃所需的时间，老人和不动受害者未能迅速脱掉衣服以防止受伤或死亡。
Kerana krim telah direndam ke dalam kain, mengurangkan masa yang diperlukan untuk pakaian untuk menyala, warga tua dan tidak bergerak mangsa tidak dapat membuang pakaian mereka dengan cukup cepat untuk mengelakkan kecederaan atau kematian.

激活后，执行功能会抑制奔跑的冲动，识别杏仁核的反应，确定威胁是否是真实的，并寻求通过避免不必要的奔跑或战斗来节省能量并降低受伤或死亡风险的策略。
Ketika diaktifkan, fungsi eksekutif menghambat keinginan untuk berlari, mengidentifikasi apa yang bereaksi terhadap amigdala, menentukan apakah ancaman itu nyata, dan mencari strategi yang, dengan menghindari lari atau pertempuran yang tidak perlu, menghemat energi dan mengurangi risiko cedera atau kematian.

她受伤或死亡吗?
Apakah ada yang terluka atau tewas?

年龄较大的儿童和青少年可能会因为没能预防受伤或死亡事件而产生负罪感。
Anak-anak dalam usia ini dan para remaja dapat merasa bersalah karena tidak mampu mencegah kematian atau peristiwa yang melukai.

部署了大约4.8万支自卫队、警察和消防员，以搜寻被困、受伤或死亡的人。
Sementara sekira 48.000 anggota pasukan pertahanan diri, polisi dan pemadam kebakaran dimobilisasi untuk mencari orang yang terperangkap atau terluka.

领事馆建筑遭到了严重破坏，目前还不清楚有多少阿富汗平民和警卫人员在袭击中受伤或死亡，”外交部长在一份声明中说道。
Hal ini belum jelas berapa banyak warga sipil Afghanistan dan personel keamanan tewas atau terluka dalam serangan itu," kata kementerian itu dalam sebuah pernyataan.

真的，没有多少我能想到我需要他们的地方，他们会提供任何真正的援助，而且我可以想到我能够帮助什么地方让别人受伤或死亡的地方呢。
Sungguh, tidak banyak yang bisa saya pikirkan dari mana saya membutuhkannya dan mereka akan memberikan bantuan nyata dan ada banyak situasi yang dapat saya pikirkan dimana panggilan saya untuk mendapatkan bantuan akan membuat orang lain terluka atau meninggal.

我们经常会梦见身边的人受伤、生病或死亡。
Sebagian dari kita mungkin sering bermimpi seseorang yang dekat dengan kita terluka, sakit, atau sekarat.

超过15万名士兵聚集在现场，当战斗结束时，多达5万人死亡、受伤或失踪。
Lebih dari 150.000 total prajurit berkumpul di tempat kejadian, dan ketika pertempuran selesai sebanyak 50.000 orang tewas, terluka, atau hilang.

请勿将不符合电池系统CTIA认证要求的充电配件用于IEEEStd1725，否则这些配件可能会引发火灾、爆炸、电池泄露或其他危险，从而导致严重的人身受伤、死亡或财产损失，并可能导致保修条款失效。
Jangan menggunakan aksesori pengisi daya yang tidak memenuhi Persyaratan Sertifikasi CTIA untuk Kepatuhan Sistem Baterai pada IEEE Std 1725, karena dapat menimbulkan risiko kebakaran, ledakan, kebocoran baterai, atau bahaya lain, yang dapat menyebabkan cedera serius, kematian, atau kerugian material, dan mungkin membatalkan semua jaminan yang berlaku.

他还说，有几名塔利班人员和平民在袭击中受伤或死亡。
Dia juga mengatakan beberapa anggota Taliban dan warga sipil tewas atau cedera dalam serangan itu.

如果他们不这么做，特朗普总统将对任何因这些武器而受伤或死亡的人负责。
Jika tidak, Presiden Trump akan bertanggung jawab atas siapa saja yang cedera atau tewas karena senjata-senjata ini".

参议员汤姆·蒂利斯提出立法，允许乔迪这样的美国人在亲人因这些致命政策受伤或死亡时，对庇护城市和州提起诉讼。
Senator Thom Tillis telah memperkenalkan legislasi untuk memungkinkan warga Amerika seperti Jody untuk menuntut kota-kota dan negara-negara bagian suaka ketika orang yang dicintai terluka atau terbunuh sebagai akibat dari kebijakan mematikan ini.

几乎每个人都在人的部分是死亡或受伤。
Hampir semua yang berada di bagian pria tewas atau luka.

也门近1000天的内战至少导致5000名儿童死亡或受伤。
Di Yaman, pertempuran selama hampir1. 000 hari di sana telah menewaskan atau melukai setidaknya 5.000 anak.

在也门，持续三年多的冲突导致至少五千名儿童死亡或受伤。
Di Yaman, pertempuran selama hampir1. 000 hari di sana telah menewaskan atau melukai setidaknya 5.000 anak.

据估计，过去10年间有数千名骑自行车的人在秘鲁死亡或受伤。
Ribuan pengendara sepeda diperkirakan telah tewas atau cedera di Peru dalam dasawarsa terakhir.

根据他们的预测，在冲突的头几个小时里，可能有9000多万人死亡或受伤。
Diperkirakan akan ada lebih dari 90 juta orang tewas dan terluka dalam beberapa jam pertama konflik.