CEDERA ATAU KEMATIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 受伤或死亡

在 印度尼西亚 中使用 Cedera atau kematian 的示例及其翻译为 中文

Com bisa berbahaya dan dapat menyebabkan cedera atau kematian.
Com的文章中描述的活动和练习可以是危险的，可能会导致受伤或死亡。

Tidak ada cedera atau kematian yang dilaporkan, tetapi Gubernur Hawaii David Ige mengaktifkan Garda Nasional Hawaii untuk memberikan bantuan darurat.
据报道没有人受伤或死亡，但夏威夷州州长DavidIge激活夏威夷国民警卫队提供紧急援助。

Anak-anak dan remaja mungkin merasa bersalah karena tidak mencegah cedera atau kematian.
年龄较大的儿童和青少年可能会因为没能预防受伤或死亡事件而产生负罪感。

Dikatakan pula bahwa tidak ada korban cedera atau kematian di atas kapal, dan tidak ada tumpahan bahan kimia atau bahan bakar berbahaya lainnya.
它说，船上没有人员受伤或死亡，也没有有害化学品或燃料的溢出。

Kepala bayi bisa masuk pada bukaan tersebut dan terjebak, hingga menyebabkan cedera atau kematian.
婴儿的头部可以通过这个缺口或者是被卡住，导致受伤或死亡。

Sementara ledakan melemahkan struktur empat kapal, tidak ada yang menderita cedera atau kematian dan tidak ada minyak bocor dari kapal.
虽然爆炸损坏了四艘船的结构，但没有人受伤或死亡，也没有石油从船上泄漏。

Saat krim meresap ke dalam kain, mengurangi waktu yang dibutuhkan untuk pakaian untuk terbakar, orang tua dan tidak bisa bergerak korban belum bisa melepas pakaian mereka dengan cukup cepat untuk mencegah cedera atau kematian.
由于面霜浸泡在面料中，减少了服装点燃所需的时间，老人和不动受害者未能迅速脱掉衣服以防止受伤或死亡。

Kompensasi dalam hal kematian atau cedera Tidak ada batasan finansial untuk tanggung jawab atas cedera atau kematian penumpang.
对乘客伤害或死亡的责任不受任何财政限制。

Ketika diaktifkan, fungsi eksekutif menghambat keinginan untuk berlari, mengidentifikasi apa yang bereaksi terhadap amigdala, menentukan apakah ancaman itu nyata, dan mencari strategi yang, dengan menghindari lari atau pertempuran yang tidak perlu, menghemat energi dan mengurangi risiko cedera atau kematian.
激活后，执行功能会抑制奔跑的冲动，识别杏仁核的反应，确定威胁是否是真实的，并寻求通过避免不必要的奔跑或战斗来节省能量并降低受伤或死亡风险的策略。

Ketika diaktifkan, fungsi eksekutif menghambat keinginan untuk berlari, mengidentifikasi apa yang bereaksi terhadap amigdala, menentukan apakah ancaman itu nyata, dan mencari strategi yang, dengan menghindari lari atau pertempuran yang tidak perlu, menghemat energi dan mengurangi risiko cedera atau kematian.
激活後，執行功能會抑制奔跑的衝動，識別杏仁核的反應，確定威脅是否是真實的，並尋求一種策略，通過避免不必要的奔跑或搏鬥來節省能量並降低受傷或死亡的風險。

Kerana krim telah direndam ke dalam kain, mengurangkan masa yang diperlukan untuk pakaian untuk menyala, warga tua dan tidak bergerak mangsa tidak dapat membuang pakaian mereka dengan cukup cepat untuk mengelakkan kecederaan atau kematian.
由于面霜浸泡在面料中，减少了服装点燃所需的时间，老人和不动受害者未能迅速脱掉衣服以防止受伤或死亡。

Makrofag, mungkin paling dikenal karena kemampuannya mengonsumsi sampah di dalam tubuh seperti puing-puing dari sel yang cedera atau mati, adalah pendatang awal yang menuntut tanggapan kekebalan.
巨噬细胞，也许最著名的是它们在身体中消耗垃圾的能力，比如受伤或死细胞的碎片，是免疫反应的早期到达者。

Apabila diaktifkan, fungsi eksekutif menghalang keinginan untuk berjalan, mengenal pasti amygdala yang bertindak balas, menentukan sama ada ancaman tersebut adalah benar, dan mencari strategi yang, dengan mengelakkan berlari atau berjuang yang tidak perlu, memelihara tenaga dan mengurangkan risiko kecederaan atau kematian.
激活後，執行功能會抑制奔跑的衝動，識別杏仁核的反應，確定威脅是否是真實的，並尋求一種策略，通過避免不必要的奔跑或搏鬥來節省能量並降低受傷或死亡的風險。

Tanpa oksigen yang cukup, otot jantung akan cedera atau mati.
缺少氧气时，心脏的肌肉细胞就可能受到损伤或是死亡。

Cedera pribadi atau kematian yang diakibatkan oleh kelalaian kami;
因我方的疏忽而造成的死亡或人身傷害；.

Hal sangat berbahaya dan bisa mengakibatkan cedera permanen atau kematian.
这非常危险，可能会造成永久性伤害或死亡。

Seperti obat apapun, ada kemungkinan sangat kecil vaksin menyebabkan cedera serius atau kematian.
和任何药物一样，疫苗引起严重过敏反应、其他严重伤害或死亡的可能性非常小。

Sebuah produk yang menyebabkan sebuah risiko cedera serius atau kematian yang tidak beralasan;
造成严重伤害或者死亡的不合理风险。

Pada beberapa kejadian, malaikat berwujud sebagai orang asing yang mencegah terjadinya cedera yang serius atau kematian, yang kemudian menghilang secara misterius.
在某些情况下，一个陌生人阻止了严重的伤害或死亡，然后神秘地消失了。

Israel memiliki tanggung jawab untuk menyesuaikan penggunaan kekuatannya, untuk tidak menggunakan kekuatan mematikan, kecuali sebagai pilihan terakhir berdasarkan ancaman cedera serius atau kematian, yang tak terelakkan.".
他说，以色列有责任调整武力的使用，不要使用致命的力量，除非作为即将面临死亡或严重伤害威胁的最后手段。

Bahaya atau praktik yang tidak aman yang dapat menyebabkan cedera parah atau kematian.
危險或不安全的做法，可能造成嚴重的個人傷害或死亡。

( b) melindungi siapa saja dari kematian atau cedera badan yang serius;
(b)保护任何人免于死亡或遭受严重身体伤害；.

Waldmeier mengatakan, ini adalah pertama kalinya maskapai itu mengalami kecelakaan yang mengakibatkan kematian atau cedera pada penumpang atau anggota awaknya.
Waldmeier说，这是该航空公司第一次遇到导致乘客或机组人员死亡或受伤的事故.

Tidak ada dalam disclaimer ini akan: membatasi atau mengecualikan kami atau tanggung jawab Anda untuk kematian atau cedera pribadi akibat kelalaian;
本网站的免责声明不会;（a）限制或排除您或我们对由于疏忽造成的人身伤害或死亡的责任。

Tidak memperhatikan lalu lintas atau bahaya bagi pejalan kaki lainnya bisa mengakibatkan cedera serius, kematian, atau kerugian material.
交通路況或其他行人危險，可能會導致嚴重的傷害、死亡或財產損失。

Jangan mengonsumsi lebih dari 4 liter air dalam waktu 24 jam, atau Anda berisiko mengalami cedera atau bahkan kematian akibat keracunan air.
小时内的饮水量不要超过3.8升，否则你会有水中毒的风险，可能因此受伤甚至死亡。

Namun gempa tidak menyebabkan tsunami dan tidak ada laporan langsung tentang kematian atau cedera serius.
没有海啸到来，也没有死亡或重伤的报告。