TIDAK BERMAKNA IA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 并不意味着它
• 不意味著它

在 印度尼西亚 中使用 Tidak bermakna ia 的示例及其翻译为 中文

Itu tidak bermakna ia tidak penting untuk kesihatan.
这并不意味着它对健康不重要。

Tetapi hanya kerana ramai orang tidak perasan, itu tidak bermakna ia tidak berlaku.
但僅僅因為很多人都沒有註意到，這並不意味著它沒有發生。

Tetapi itu tidak bermakna ia selamat- pengembara telah meninggal dunia dalam percubaan.
但這并不意味著它是安全的--旅行者在嘗試中出現過危險的案例。

Tetapi hanya kerana ramai orang tidak perasan, itu tidak bermakna ia tidak berlaku.
但只是因为很多人都没有注意到，这并不意味着它没有发生。

Puasa tidak bermakna ia hanya soal masa, tetapi anda perlu melakukan perbuatan baik sepanjang hari.
禁食并不意味着这只是一个时间问题，但你必须整天做好事。

Tetapi hanya kerana sesuatu yang sering dikatakan( definisi klise), tidak bermakna ia tidak benar.
但仅仅因为经常说的话（陈词滥调的定义），并不意味着它不是真的。

Februari mungkin bulan terpendek tahun ini, tetapi itu tidak bermakna ia tidak boleh menjadi penuh dengan perjalanan dan di sini adalah cadangan kami.
二月份可能是一年中最短的月份，但这并不意味着它不能满载旅行，这是我们的建议.

Walaupun terdapat banyak ubat-ubatan yang terbukti bermanfaat dalam merawat kemurungan, itu tidak bermakna ia akan menjadi mudah.
雖然有許多藥物已被證明有助於治療抑鬱症，但這並不意味著它總是那麼簡單。

Begitu juga, jika anda gunakan perkataan yasbah untuk benda-benda di angkasa raya seperti matahari ia tidak bermakna ia terbang melalui angkasa tetapi ia bermakna berputar sambil bergerak melalui angkasa.
同样地，如果我们用这个词描述一个天体--比如太阳--意思并不是它在太空悬浮，而是它在太空中转动前行。

Pasti, sesetengah orang mengatakan sesuatu di suatu tempat, tetapi mereka benar-benar rawak dan orang sentiasa berspekulasi, itu tidak bermakna ia tepat.
当然有人在某个地方说些什么，但是他们是完全随机的，人们不断投机，这并不意味着它是准确的。

Hanya disebabkan satu produk yang diiklankan sihat dan mendakwa akan memberikan vitamin dan mineral yang diperlukan adalah tidak bermakna ia sememangnya merupakan pilihan yang baik.
僅僅因為宣傳產品看起來健康並聲稱提供必需的維生素和礦物質並不意味著它必然是一個不錯的選擇。

Anda tidak lupa cara yang anda rasakan, anda tidak lupa siapa yang melakukannya kepada anda dan anda tidak tampil dengan cerita anda untuk semua jenis sebab tetapi itu tidak bermakna ia tidak berlaku atau dibuat Up.
你不会忘记它让你感觉到的方式，你不会忘记是谁做的，而且你不会因为各种原因而提出你的故事，但这并不意味着它没有发生，向上。

Ruth berkata dan melakukan semua perkara yang betul untuk membuat Debbie sedar dia perlu sihat, tetapi Itu tidak bermakna ia akan berfungsi.
露丝说并做了所有正确的事让黛比意识到她需要健康，但是这并不意味着它会发挥作用。

Nwet perkhidmatan ia tidak bermakna, karena saat dia tertidur dan mulai mendengkur.
Nwet服务，它没有任何意义，因为此刻他睡着了，并开始打呼噜。

Ia juga tidak bermakna kita sepatutnya menjadi seperti mereka.
这也并不意味着我们应该成为像他们一样。

Tetapi ini tidak bermakna bahawa ia adalah fasisme 2.0, ataupun masalah utama yang perlu kita bimbangkan.
但这并不意味着它是法西斯主义2.0，也不是我们应该担心的主要问题。

Ini bermakna ia tidak menyebabkan peningkatan gula dalam darah selepas makan, menjadikannya pilihan yang baik untuk pesakit diabetes.
这意味着它不会导致食用后血糖急剧升高，是糖尿病人的一个很好的选择。

Ia tidak bermakna wang akan mengalir ke dalam poket dengan sendirinya, sebaliknya no pain no gain akan menjadi motto anda.
但这并不意味着钱会自动流入您的口袋，相反，“没有付出就没有收获”将是您坚守的信条。

Kita tak tahu bila hanya kerana anda akan menyaksikan Super Blood Moon' pada 20 dan 21 Januari, ia tidak bermakna 22 Januari akan aman tenteram.
我们不知道什么时候-只是因为你将在1月20日和1月21日有一个超级血月，并不意味着在1月22日所有的地狱都会破裂。

Para pemimpin negara Arab tidak secara terbuka memberi ulasan yang sama, namun ia tidak bermakna mereka menyangkal dakwaan Netanyahu itu.
阿拉伯國家領袖並未公開發表類似的評論，但這並不意味他們否定尼坦雅胡的說法。

Itu tidak bermakna bahawa mereka tidak melakukannya, tetapi jika mereka ada, ia tidak berada di kamera.
这并不意味着他们没有做到这一点，但是如果他们有的话，它并没有在相机上。

Lebih sering daripada tidak, penerima bantuan tidak akan mengucapkan terima kasih dengan serta-merta, yang menjadikannya tidak bermakna kerana ia berkaitan dengan perbuatan sebenar penolong," kata Johnson.
通常情况下，帮助接受者不会立即表达感激之情，因为它与帮助者的实际行为有关，因此毫无意义，“约翰逊说。

Dan ini bermakna ia tidak takut perubahan suhu, dari- 50 hingga+ 50.
这意味着它不怕温度变化，范围从-50到+50℃。

Kemurungan tidak sama seperti pertarungan blues, ini tidak bermakna seseorang lemah, dan ia sering memerlukan campur tangan perubatan untuk dirawat.
抑鬱症與藍調不同，並不意味著某人虛弱，而且往往需要醫療干預才能治療。

Sebagai contoh, jika jangka hayat penduduk adalah 70 tahun pada tahun 2017, ia tidak bermakna bahawa setiap ahli penduduk boleh hidup dengan umur 70.
例如，如果一个人口的预期寿命在2017年为70岁，并不意味着每个人的成员都能够活到70岁。

Dan kami mengesahkan bahawa hak-hak ini tidak bermakna melainkan ia melibatkan hak untuk menimbulkan persoalan yang sangat mengganggu dan cabaran-cabaran provokatif terhadap kepercayaan masyarakat yang besar dan universiti itu sendiri.
而且我们可以肯定，这些权利是毫无意义的，除非他们带来提高深感不安的问题和挑战，挑衅社会的珍视信仰在大学自身的大的权利。

Had pendengaran manusia dikatakan sekitar 0 desibel, dan walaupun telinga kita tidak dapat mengesan sesuatu bunyi itu, ia tidak bermakna bahawa bunyi itu tidak hadir atau wujud.
人的听力下限被认为是0分贝左右，虽然我们的耳朵听不到，但并不意味着没有声音存在，因此声音有可能为负值。

Ia tidak memisahkan kita dari cintanya, atau tidak bermakna kita tidak lagi anak-anakNya, tetapi ia memecahkan persekutuan kita dengan-Nya.
它并没有将我们与他的爱分开，也不意味着我们不再是他的孩子，而是打破了我们与他的团契。

Ini bermakna bahawa ia tidak berkaitan dengan internet dan penggodam tidak dapat mengaksesnya dari jauh.
这意味着它没有连接到互联网，因此黑客无法远程访问它。