TIDAK DAPAT MENUNJUKKAN 中文是什么意思

Tapi, penelitian ini tidak dapat menunjukkan efek jangka panjang.

然而，这项研究并不能说明长期的效应。

Ini tidak bermakna penyebabnya tidak mungkin,hanya reka bentuk kajian itu tidak dapat menunjukkannya.

这不代表原因是不存在的，只是研究的设计无法展示出来。

Evolusionis tidak dapat menunjukkan fosil transisi apapun- mahluk yang separuh reptil dan separuh burung, misalnya.

进化论者无法指出任何过渡阶段的化石--例如半爬行动物半鸟类的生物。

Kami juga harus mengandalkan studi observasional, yang tidak dapat menunjukkan sebab dan akibat, hanya asosiasi.

我们还必须依靠观察性研究，这种研究不能显示因果关系，只能说明关联性。

Evolusionis tidak dapat menunjukkan fosil transisi apapun- mahluk yang separuh reptil dan separuh burung, misalnya.

进化论者不能给出任何过渡性物种的化石--譬如一半是爬行动物一半是鸟类的生物.

Masalah dan perselisihan datang sebagai akibat dari kami tidak tahu yang kita dan tidak dapat menunjukkan kecantikan dalaman kita.

问题与冲突都是源自我们不知道自己是谁，无法展现内在的美丽。

Saya merasa tidak dapat menunjukkan hasil kerja atau ide saya kepada orang lain sampai benar-benar terformulasi.

我感到我似乎難以向其他人展示我的工作或我的想法，除非他們已經完全弄明白。

Sesak nafas dan kelemahan selepas makan adalah gejala yangmembimbangkan, tetapi mereka sendiri tidak dapat menunjukkan penyakit tertentu.

進食後呼吸短促和虛弱是一個令人擔憂的症狀，但它們本身並不能指向特定的疾病。

Tetapi review tidak dapat menunjukkan berapa banyak teh hijau yang harus diminum seseorang untuk menerima manfaat kesehatan apa pun.

但该评论无法确定有多少绿茶可以饮用以获得任何健康益处。

Masalah dan perselisihan datang sebagai akibat dari kami tidak tahu yang kita dan tidak dapat menunjukkan kecantikan dalaman kita.

作为一个结果，我们的问题和纷争不知道我们是谁，不能够证明我们的内在美。

Tetapi review tidak dapat menunjukkan berapa banyak teh hijau yang harus diminum seseorang untuk menerima manfaat kesehatan apa pun.

但该评论无法确定为了获得任何健康益处，有人需要喝多少绿茶。

Pelajar diminta untuk tidak menerima apa-apa sebagai kebenaran yang mereka tidak dapat menunjukkan untuk diri mereka sendiri, dengan minda dan badan mereka sendiri.

要求学生接受，他们无法证明自己与自己的身体和精神的真相一无所知。

Tetapi review tidak dapat menunjukkan berapa banyak teh hijau yang harus diminum seseorang untuk menerima manfaat kesehatan apa pun.

但是，该评论无法指出某人必须喝多少绿茶才能获得任何健康益处。

Para peneliti memperingatkan bahwa penelitian mereka hanya bersifat observasional dan tidak dapat menunjukkan secara meyakinkan bahwa hasil pernikahan yang membaik dalam memperbaiki kesehatan.

另外，研究人员提醒，他们的研究只是观察性研究，无法确实证明改善婚姻关系能增进健康。

Tetapi kajian itu tidak dapat menunjukkan berapa banyak teh hijau yang harus diminum seseorang untuk mendapatkan manfaat kesehatan.

但该评论无法确定有多少绿茶可以饮用以获得任何健康益处。

Caroline Richard, asisten profesor kehidupan pertanian dan ilmu lingkungan di Universitas Alberta di Edmonton,mengatakan studi baru ini hanya bersifat observasi dan tidak dapat menunjukkan penyebab langsung dan efek antara makan telur dan risiko penyakit jantung.

健康饮食的一部分埃德蒙顿艾伯塔大学农业生命与环境科学助理教授卡罗琳·理查德说，这项新研究只是观察，因此不能显示吃鸡蛋和心脏病风险之间的直接因果关系。

Tetapi kajian itu tidak dapat menunjukkan berapa banyak teh hijau yang harus diminum seseorang untuk mendapatkan manfaat kesehatan.

但是，该评论无法指出某人必须喝多少绿茶才能获得任何健康益处。

Berulang kali kita belajar bahawa kita tidak dapat menunjukkan dan membantu membaiki dunia di luar sana sambil membahayakan di sini.

我们一次又一次地学习，我们绝对不能出现并帮助修复那里的世界，同时在这里造成伤害。

Tetapi tinjauan itu tidak dapat menunjukkan dengan tepat berapa banyak teh hijau yang harus diminum seseorang untuk menerima manfaat kesehatan.

但是，该评论无法指出某人必须喝多少绿茶才能获得任何健康益处。

Berulang kali kita belajar bahawa kita tidak dapat menunjukkan dan membantu membaiki dunia di luar sana sambil membahayakan di sini.

我們一次又一次地學習，我們絕對不能出現並幫助修復那裡的世界，同時在這裡造成傷害。

Dalam sebuah cerita, Anda tidak dapat menunjukkan kepada penonton sejumlah elemen sekaligus, bahkan untuk satu adegan, karena Anda harus menceritakan satu demi satu hal;

分支的故事在一个故事,你不能给观众的元素个数,即使对一个场景,因为你必须告诉一个又一个的事情;

Ini adalah penelitian observasional dan karenanya tidak dapat menunjukkan bahwa antibiotik menyebabkan penyakit jantung dan stroke, hanya saja ada hubungan di antara mereka.

这是一项观察性研究，因此无法证明抗生素可导致心脏病和中风，只是说它们之间存在联系，”齐说。

Namun, sejumlah penelitian ilmiah telah dilakukan tidak dapat menunjukkan bahwa antioksidan diberikan dalam bentuk pil meningkatkan atau melindungi ingatan agar tidak menurun seiring usia atau penyakit otak.

然而，一些科学研究已经进行过无法显示药丸形式的抗氧化剂改善或保护记忆不随年龄或脑部疾病而下降。

然而，一些科學研究已經進行過無法顯示藥丸形式的抗氧化劑改善或保護記憶不隨年齡或腦部疾病而下降。

然而，许多科学研究都无法证明，服用药片形式的抗氧化剂能够改善或保护记忆力，使其不会随着年龄增长或大脑疾病而衰退。

Pada masa lalu, vitamin tidak ada sama ada kerana mereka tidak dapat ditunjukkan.

过去，维生素不存在，因为它们无法被证实。

Ta'ala niscaya kita tidak mendapatkan petunjuk.

QUOT;AFTE我们没有线索。

( g)Jika terjadi kehilangan atau kerusakan atas sebagian atau seluruh Tiket atau tidak dapat ditunjukkannya Tiket yang berisi Kupon Penumpang dan semua Kupon Penerbangan yang belum terpakai, Pengangkut akan mengganti sebagian atau seluruh Tiket dimaksud sesuai permintaan Penumpang.

(g)如果乘客的机票全部或部分遗失或破损，或未能出示包含乘客联票和全部未使用飞机联票，经乘客要求，承运商将对上述全部或部分机票予以更换。

Sebagai permulaan, hak buku dan hak filem dijual dalam masa 48 jam antara satu sama lain,dan tidak pernah menulis buku sebelum ini, dia tidak dapat menunjuk untuk memiliki buku terlaris untuk mengekalkan integriti buku.

首先，圖書版權和電影版權在48小時內相互出售，之前從未寫過一本書，他不能指出有暢銷書以保持圖書的完整性。