TUANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 主人
• 师傅
• 大师

在 印度尼西亚 中使用 Tuannya 的示例及其翻译为 中文

Laiyue mendekati tuannya.
划上去贴近业主的。

Aku Tuannya, kau anjingnya.
我是主人，你是狗。

Toko pertukangan dan tuannya.
古董商店和它的老板。

Tuannya baru akan datang besok.
新老師明天就到。

Hamba selalu melayani tuannya.
奴仆向来只服事一个主人。

Daud di sini menyebut Dia Tuannya, bagaimana Dia dapat menjadi anaknya pula?".
达味既称他为主，他怎样又是达味之子呢﹖」.

Dia berpikir bahwa mungkin itu tuannya.
但他认为这可能是先生。

Daud di sini menyebut Dia Tuannya, bagaimana Dia dapat menjadi anaknya pula?".
达伍德既然称他为主，他又怎么会是达伍德的子孙呢？”.

Semua itu pasti ada orangnya, tuannya.
可是这一切得归功与一个人，老爷。

Itulah nama Woody tuannya- berbahaya, tetapi orang akal- dan Anda harus bermain.
这是他的主人的名字伍迪-对人体有害，但足智多谋的家伙-你要玩。

Dia akan dapat bertemu tuannya segera.
你很快就能见到主人了。

Dia adalah tuannya, dia adalah pelayannya, dia hanya perlu memerintah, dan tidak perlu Jelaskan.
她是主，他是僕，她只需要下命令，不需要解釋。

Si pembeli akan menjadi tuannya yang baru.
算法会成为新的老板。

Si anjing, bagai-manapun juga, juga mampu membalas kebaikan tuannya.
一只狗，然而，也能善待它的主人。

Ning Que memandang tuannya dan bertanya dengan ragu," Buddha pasti telah menyeberangi Lima Negara Bagian, kan?".
宁缺看着大师，试探着问道：“佛祖肯定超越了五境吧？”.

Atau seperti anjing kecil yang berbaring di kaki tuannya.
或者，好像一头躺在它主人脚下的小狗一样。

Dia dengan bersemangat menyerap rutinitas, melatih tuannya, dan bahkan menusuk telinganya sendiri untuk menyesuaikan diri.
她急切地吸收例程，大师演练，甚至刺穿自己的耳朵适应。

Setelah petualangan berisiko di Makam Jiwa, ia dimarahi oleh tuannya.
在魂冢的冒险之后，他被师傅骂了一顿。

Bahkan setelah tujuh tahun berlalu, memikirkan kematian tragis tuannya, matanya masih tergelincir menjadi dua darah dan air mata.
纵然已经过去七年，想到师傅的惨死，他的眼角依旧滑下了两道血泪。

Seorang pelayan jatuh cinta dengan seorang gadis yang diinginkan tuannya juga.
一个仆人爱上了一个他主人也渴望的女孩。

Mereka terkejut dengan kemurkaan tuannya seperti dia, dan mereka merasakan satu-satunya pilihan mereka ialah menggantungnya untuk perbuatannya.
他们对主人的愤怒和她一样惊恐万分，他们觉得唯一的选择就是把她吊死。

Sampah kotor yang tercela, Anda sebenarnya mencoba untuk mengganggu tidur tuannya!
哪儿来的杂碎，尽然打扰爷睡觉。!

Jika seorang budak berkata kepada tuannya:" Anda tidak menguasai saya," jika mereka terpidana dia tuannya akan memotong telinganya.
如果奴隶对主人说一声“你不是我的主人”，耳朵就要被割掉。

Ini adalah teman manusia yang paling setia dan benar-benar setia kepada tuannya.
它是人类最忠实的朋友，对主人绝对忠诚。

Jika seorang budak berkata kepada tuannya:" Anda tidak menguasai saya," jika mereka terpidana dia tuannya akan memotong telinganya.
如果奴隶胆敢对主人说，你不是我的主人，他的耳朵就要被剁掉。

Seorang pelayan tidak membicarakan dirinya; ia hanya mengerjakan perintah tuannya.
一个仆人并无自己的意见，只按主人的吩咐办事。

Jika seorang budak berkata kepada tuannya:" Anda tidak menguasai saya," jika mereka terpidana dia tuannya akan memotong telinganya.
如果奴隶胆敢对主人说：“你不是我的主人”，他的耳朵就要被割掉。

Gadis Israel yang menjadi tawanan di negeri asing tidak ragu untuk memberi nasihat bahwa di Samaria ada nabi yang bisa menyembuhkan tuannya.
在异地被掳的以色列小女子毫不犹豫的给予劝告说，在撒玛利亚有一个会医治他主人的先知。

Besok pagi ketika kita datang ke sekolah, aku akan mendekati tuannya dulu dan bertanya bagaimana perasaannya dan mengapa dia terlihat sangat pucat.
明天早上，當我們來到學校時，我會首先接近主人並問他感覺如何以及為什麼他看起來如此蒼白。

Jadi anjing pemandu itu pun kembali bersama tuannya lagi, bahkan meski di neraka sekali pun, anjing pemandu tetap akan selalu menjaga tuannya.
所以导盲犬又跟主人一起了，即使是在地狱，导盲犬也永远守护着它的主人。