UNTUK MEMBELA DIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 为自己辩护
• 自卫
• 保护自己
• 捍卫自己
• 保卫自己
• 保衛自己

在 印度尼西亚 中使用 Untuk membela diri 的示例及其翻译为 中文

Kedua, untuk membela diri.
第二，要自衛。

Menggunakan kekerasan hanya untuk membela diri.
说你使用暴力只是为了自卫。

Untuk membela diri, Letnan menembak orang itu.
为了自卫，艾琳开枪打死了这个男.

Saya punya hak untuk membela diri.
我有权为自己辩护。

Uang adalah satu-satunya senjata yang dimiliki orang Yahudi untuk membela diri!
金錢是唯一能讓猶太人保衛自己的武器!

Kami punya hak untuk membela diri.
我们有权利为自己辩护。

Psaki juga mengatakan Amerika mendukung hak Israel yang sah untuk membela diri.
莎琪还表示，美国支持以色列捍卫自己的合法权利。

Di sini kita harus selalu berjuang untuk membela diri atau mendukung sekutu mereka.
在这里，我们必须不断争取为自己辩护或支持自己的盟友。

Seperti kebanyakan hewan, mereka hanya menyerang untuk membela diri.
动物的攻击多半是为防御自己。

Michael tidak di sini untuk membela diri, kalau tidak tuduhan ini tidak akan dibuat.
迈克尔无法来为自己辩护，否则这些指控就不会被提出。

Namun aku tak punya kekuatan untuk membela diri.
但是我没有力量为自己辩护。

Hasil akhirnya adalah segala yang dilakukan orang Cina untuk membela diri, kami lihat sebagai bukti bahwa mereka berorientasi ofensif dan sebaliknya dan ini memperburuk situasi.
最终结果是，中国人做的一切都是为了自卫，我们认为这是进攻导向的证据，反之亦然，这加剧了局势。

Gedung Putih: Israel memiliki hak untuk membela diri.
白宫：以色列有权自卫.

Bukan untuk menggertak negara lain, tapi untuk membela diri, kata Ni Lexiong dari Universitas Ilmu Politik dan Hukum Shanghai.
不要欺负其他国家，而是要为自己辩护，“上海政法大学的NiLexiong说.

Jadi, ada yang ingin kamu katakan untuk membela diri?
你们还想说点什么为自己辩护吗？”?

Obama mengulangi bahwa Israel punya hak untuk membela diri dari roket dan serangan-serangan Hamas.
奥巴马还重申，以色列有权自卫并谴责哈马斯的火箭袭击。

Bahkan tanpa menulis dalam konstitusi, negara manapun memiliki hak untuk membela diri.
即使沒有寫憲法，任何國家都有自衛權。

Tidak ada alasan untuk membela diri.
没有理由为自己辩解。

Namun, pemerintah Jepang menafsirkannya sebagai mengizinkan militer secara eksklusif untuk membela diri.
不过，按照日本政府的解释，该宪法允许有一支仅用于自卫的军队。

Ana bukan berusaha untuk membela diri.
玛丽没有试图为自己辩护。

Seorang jurubicara militer Amerika mengatakan penyelidikan awal menunjukkan bahwa khalayak ramai melemparkan batu dan melepaskan tembakan setelah kecelakaan itu, dan bahwa pasukan Amerika membalas tembakan untuk membela diri.
一位美军发言人说，初步调查显示，事故发生后暴民投掷石块并且开枪，美军自卫还击。

Israel memiliki hak untuk membela diri.
以色列有權自衛。

Kami memiliki semua sarana pertahanan kita miliki dan kita siap untuk membela diri.".
我们拥有所有可靠的防御手段，我们随时准备为自己辩护。

Tetapi ia mengatakan, Turki akan bertindak untuk membela diri pada saat dan kondisi yang tepat.
但是他说，土耳其将在适当的时间与适当的条件下采取行动保卫自己。

Orang yang hidup biasanya dapat berusaha keras untuk baik menyembunyikan sensitivitas ini atau untuk membela diri dalam satu atau lain cara.
谁通常居住的人可以去以很大的篇幅来隐藏这种敏感性，或捍卫自己在这样或那样的。

Aku merasa seperti diserang dan tidak memiliki kesempatan untuk membela diri, bahkan ketika aku mencoba menjelaskan semuanya.
我感觉我被攻击了而且没有机会保护自己，即使是在我想努力解释时也是这样。

Anak kecil berjuang untuk membela diri.
小崽子为了保卫自己而战。

Saya belum memiliki kesempatan untuk membela diri," katanya.
我没有机会为自己辩护，”他说。

Saya tidak bisa membenarkan soal tudingan menghabiskan ribuan dolar untuk membela diri dan keluarga saya terhadap tuduhan palsu.
他说：“我再也无法证明花费数千美元为自己辩护并保护我的家人免受这些错误的指责。

Kalau beruntung, aku mungkin bisa menembaknya, tapi aku membawa pistolku hanya untuk membela diri kalau diserang, dan bukannya untuk menembak pria tidak bersenjata yang tengah lari.
我的幸运远投左轮手枪可能受损,但是我带了只保护自己而不是射杀一名手无寸铁的男子逃跑。