在 印度尼西亚 中使用 Untuk memberdayakan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pilih apa yang Anda bersedia untuk memberdayakan dalam hidup Anda.
Untuk memberdayakan hidup Anda, Anda harus merebut tanggung jawab untuk itu.
Kami di Canonical, berada dalam misi untuk memberdayakan para inovator dengan perangkat lunak open-source.
Untuk memberdayakan setiap siswa untuk berpikir kritis, bertindak dengan berani, melayani dengan bertanggung jawab, dan hidup secara berarti di dunia yang terus berubah.
赋予每个学生批判性思考，勇敢行事，负责任地服务，在不断变化的世界中有意义地生活。Seperti yang saya sebutkan, Qualcomm berkomitmen untuk memberdayakan PC ke perangkat yang selalu terhubung.
就像我刚刚提到的，Qualcomm致力于赋能PC成为始终连接的设备。Combinations with other parts of speech
Tetapi ada cara untuk memberdayakan masyarakat untuk menuntut layanan yang berhak mereka terima: transparansi.
Kami menawarkan kepemimpinan, bekerja obyektif, mendidik dan mengambil tindakanuntuk memberdayakan individu dan membantu negara-negara dalam menegakkan hak asasi manusia.
我们提供领导，客观工作，教育和采取行动，赋予个人权力，协助各国维护人权。Kami bertujuan untuk memberdayakan individuuntuk menjadi profesional hebat dan pemimpin bisnis terkemuka yang berpikir dengan jernih dan bertindak dengan keyakinan dan keyakinan.
Ketika datang ke sana, kita ada untuk mempersiapkan siswa kami untuk memberdayakan kehidupan mereka dan mengubah dunia, dan Anda inspirasi terbesar kami.
当它发生的时候，我们有准备我们的学生赋予他们的生活和改造世界，你是我们最大的启示。Tetapi untuk ini, juga penting bagi setiap individu untuk memimpin dalam komunitas mereka sendiri dan organisasi sertainstitusi berkontribusi untuk memberdayakan komunitas.
但是为此，每个人都必须在自己的社区中发挥领导作用，并且组织和机构必须为社区的赋权做出贡献。Tujuan kami adalah untuk memberdayakan siswa kami untuk menjadi pemimpin teknologi besok.
我们的目标是使我们的学生成为明天的技术领导者。Di kampus di seluruh bangsa dan online, berpengalaman, bersemangat fakultas kami berusahauntuk memberdayakan Anda untuk mencapai tujuan pribadi dan profesional Anda.
在全国和网上校园，我们的经验丰富，充满激情的教师努力使您达到您的个人和职业目标。Ia memfasilitasi dialog untuk memberdayakan rekan mereka untuk mencapai suatu kesimpulan strategis atau melakukannya sendiri.
Mahasiswa belajar untuk bertanggung jawab secara sosial dan inovatif, dan diajarkan keterampilan manajemen dan praktek-praktek bisnisuntuk memberdayakan mereka untuk memimpin perusahaan apapun di dunia.
学生学习社会责任感和创新精神，并学习管理技能和商业实践，以具备能够领导世界各地任何企业的能力。Microsoft juga berkomitmen untuk memberdayakan komunitas, para profesional di dunia, profesional TI, hingga gamers.
微软还致力于赋予社区权力，从世界专业人士到IT专业人士，再到游戏玩家。Kami menawarkan kepemimpinan, bekerja obyektif, mendidik dan mengambil tindakanuntuk memberdayakan individu dan membantu negara-negara dalam menegakkan hak asasi manusia.
我们起带头作用，客观务实，教育大众并采取行动，赋予个人权力，并帮助各国维护人权。Kami bertujuan untuk memberdayakan individuuntuk menjadi profesional hebat dan pemimpin bisnis yang luar biasa yang berpikir dengan kejelasan dan bertindak dengan percaya diri dan keyakinan.
Dia menggunakan meditasi, konseling rohani, dan minyak atsiri Young Livinguntuk memberdayakan orang untuk menjalani hidup yang berkelimpahan, dengan penuh rahmat dan rasa syukur.
她使用冥想、精神辅导，和YoungLiving的精油，使人们在恩典和感恩中过富足的生活。Untuk memberdayakan mereka untuk mengembangkan kompetensi intelektual agar dapat berpartisipasi dalam kemajuan penelitian,untuk mengambil tanggung jawab dalam penelitian dan praktik pengembangan serta untuk menyebarluaskan pengetahuan.
使他们能够发展智力能力，以便能够参与研究进步，承担研究和实践发展的责任以及传播知识。Melalui program pascasarjana kami, kami bertujuan untuk memberdayakan para profesionaluntuk memiliki dampak positif dan menjadikan hidup mereka penting.
通过我们的研究生课程，我们的目标是使专业人士能够产生积极的影响并使他们的生活变得重要。Salah satu cara paling efektif untuk memberdayakan perempuan dimanapun, namun khususnya di negara-negara berkembang adalah dengan mendorong kemandirian finansial.
不论在什么地区（尤其是发展中世界），妇女赋权最有效的方法之一是促进财务独立。Tim global kami terus melakukan iterasi, menyelesaikan masalah,dan bekerja bersama untuk memberdayakan orang di seluruh duniauntuk membangun komunitas dan terhubung dengan cara yang bermakna.
我们的全球团队不断迭代，解决问题，并共同努力，使全世界的人们能够以有意义的方式建立社区和联系。Akademis Omise'eke Tinsley menulis untuk memberdayakan seksualitas perempuan kulit hitam pada umumnya, dan melawan misogynoir, Seksisme khusus terhadap perempuan kulit hitam.
学术Omise'ekeTinsley写道通常赋予黑人妇女的性欲，并反对“misogynoir“，针对黑人女性的特定性别歧视。Kami 12 bulan Executive MBA di Administrasi Perhotelan dibangun di atas pengalaman sebelumnyauntuk memberdayakan siswa dengan kombinasi unik dari keterampilan berharga untuk sektor perhotelan.
Pelajaran dan kegiatan diarahkan untuk memberdayakan siswa kami dengan struktur dan pengetahuan yang diperlukan untuk berkomunikasi dengan percaya diri dalam bahasa Inggris dalam konteks sehari-hari dan situasi.
课程和活动旨在赋予我们的学生在日常语境和情境中自信地交流英语所需的结构和知识。Bagikan dan kelola konten, pengetahuan, dan aplikasi untuk memberdayakan kerja tim, mencari informasi dengan cepat, dan berkolaborasi secara mulus di seluruh organisasi.
Jadi malam ini, saya mengimbau Kongres untuk memberdayakan setiap menteri kabinet dengan wewenanguntuk memberi penghargaan kepada para pegawai yang baik, dan memberhentikan pegawai federal yang merusak kepercayaan rakyat dan mengecewakan rakyat Amerika.
今晚，我请求国会赋予所有内阁部长全力，奖掖优秀，开除破坏公众信任和辜负美国人民的联邦雇员。Misi dari California College of Music adalah untuk memberdayakan calon musisi dengan keterampilan dan kepercayaan diri untuk berkembang di industri musik populer modern.
音乐学院加州的使命是赋予抱负的技能和信心，音乐家在现代流行音乐产业蓬勃发展。Visi Better Collective adalah untuk memberdayakan iGamers melalui transparansi dan teknologi- inilah yang menjadikan mereka pengembang platform digital terdepan di dunia untuk kiat taruhan, informasi taruhan, dan komunitas iGaming.
更好的集体愿景是通过透明度和技术赋予igamers权力-这使我们成为世界领先的投注技巧，博彩公司信息和igaming社区的数字平台开发商。Mereka juga memfasilitasi dialog untuk memberdayakan rekan mereka untuk mencapai kesimpulan yang strategis atau mereka melakukannya sendiri.
他们或者促进对话，让同事做出战略性结论，或者自己这么做。
