UNTUK MEMBUJUK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 说服
• 为引诱

在 印度尼西亚 中使用 Untuk membujuk 的示例及其翻译为 中文

Jangan sekali-kali menyebut OBAT sebagai PERMEN untuk membujuk anak minum obat.
不要将药物说成是糖果来诱哄孩子服药。

Kampanye Kebebasan 50" bertujuan untuk membujuk setidaknya 50 negara untuk meratifikasi Protokol Kerja Paksa di tahun 2018.
自由50活动旨在说服至少50个国家，在到2018年之前批准强迫劳动协议。

Para malaikat durhaka yang berkelana di dunia sedang mencari jiwa-jiwa dimana-mana untuk membujuk mereka.
堕落天使正到处寻找灵魂为引诱他们。

Banyak orang Filipina berusaha keras untuk membujuk undang-undang nasional untuk melarang permainan semacam itu.
有许多菲律宾人正在努力说服国家立法禁止这样的比赛。

Para malaikat durhaka yang berkelana di dunia sedang mencari jiwa-jiwa dimana-mana untuk membujuk mereka.
席卷全球的堕落天使正到处寻找灵魂为引诱他们。

Juga, ada korelasi langsung antara kemampuan Anda untuk membujuk orang lain dan tingkat pendapatan Anda menerima?
還,那裡是收入的你說服他人的能力與您收到水準之間的直接關係?

Satu per satu untuk membujuk para peternak mengubah hidup mereka, menanam sayur untuk memberi makan manusia, bukannya membesarkan hewan ternak.
逐一拜访农夫，说服他们改变生活，种植蔬菜供人类食用，不要再饲养动物。

Prestasi saya yang paling cemerang adalah kemampuan saya untuk membujuk istri saya untuk menikah.
我最辉煌的成就是我有能力说服我的太太嫁给我。

Jika Anda mencoba untuk membujuk teman sekamar Anda untuk menjadi lebih bersih, maka cobalah untuk meminta teman sekamar Anda mencuci piring setiap hari.
如果你想让你的室友更干净一点，那就每隔一天让他去刷碗。

Bileam menyuruh mereka mengirim wanita-wanita paling cantik untuk membujuk orang-orang Israel untuk menyembah berhala.
巴兰建议他们派出最漂亮的女人，引诱以色列人崇拜偶像。

Trump menghadapi tugas yang sulit untuk membujuk Kim meninggalkan senjata nuklir dan uji coba rudal balistik yang meningkatkan ketegangan AS-Korut sepanjang 2017.
特朗普面临着艰巨的任务说服金正日放弃核武器和弹道导弹试验,美朝在2017年的紧张关系加剧。

Amenadiel yang diperankan oleh Woodside adalah malaikat yang dikirim ke LA untuk membujuk Lucifer supaya kembali ke neraka.
Woodside:饰演Amenadiel,被派往L.A.说服Lucifer回到地狱的天使。

Selama masa ini, Adolf Hitler melihat kesempatan untuk membujuk orang-orang Jerman dengan janjinya akan solusi mudah untuk masalah yang dihadapi Republik Weimer( nama Jerman pada saat itu).
在此期间，希特勒看到了一个机会，以吸引德国人，他很容易解决面临的魏玛共和国（德国当时的名称）问题的承诺。

Istilahnya sering di sebut" Cyber Monday" yang diciptakan oleh perusahaan pemasaran untuk membujuk orang untuk berbelanja online pada saat itu.
网络星期一”是由营销公司为了说服人们在网上购物而创造的。

Dia berpikir pilihan yang baik adalah untuk membujuk Korea Utara untuk membekukan pengembangan senjata nuklirnya dalam membatasi ukuran pabrik senjata" Tetapi itu akan sangat sulit dan Korea Utara mungkin tidak akan memegang janji mereka.".
他认为，最好的选择是劝说朝鲜在核弹头达到特定规模后冻结核项目，"但是，这非常、非常难，而且朝鲜可能也会不守约。

Desainer grafis adalah para profesional terlatih yang memahami teknik untuk membujuk, terlibat, dan menghibur penonton menggunakan berbagai elemen.
平面设计师是受过训练的专业人员，他们了解使用各种元素说服，吸引和娱乐观众的技术。

Sepasang peneliti, satu dari University of Munich, yang lain University of Amsterdam telah menemukan bahwa orang mungkin berperilaku terlalu percaya diri( overconfidence) menjadi cara untuk membujuk atau menipu orang lain.
一对研究人员，一位来自慕尼黑大学，另一位来自阿姆斯特丹大学，他们发现，人们可能会过度自信，以此来说服或欺骗其他人。

Menteri pertahanan Amerika Leon Panetta berada di Kyrgyzstan untuk membujuk para pemimpin negara itu agar mengijinkan militer Amerika terus menggunakan pangkalan udara di sana setelah sewanya berakhir tahun 2014.
美国国防部长帕内塔正在吉尔吉斯斯坦，试图说服该国领导人允许美军继续使用一个空军基地，这个基地的租期到2014年到期。

Para pejabat mengatakan negara-negara besar yang melangsungkan pertemuan di London telah membuat kemajuan mengenai paket insentif untuk membujuk Iran supaya menghentikan aktivitas nuklir.
有关官员说，在英国伦敦开会的几个世界大国在说服伊朗停止核活动的激励措施上取得了进展。

Terlebih lagi, para Pengabdi-Ego tidak terkenal dengan kejujurannya, dan akan berbohong untuk membujuk manusia mengikuti jalan yang akan menguntungkan entitas yang menjawab Panggilan( si gaib jahat yang merespon Panggilan-- pen.).
此外,【服务自身】并不诚实,并将任何方式撒谎去诱导人类走让回应呼唤的实体中获益的那条路。

Li berupaya mencuri waktu untuk menyertakan upaya gabungan dari Inggris, Rusia, dan Jerman, yang setelah permohonannya berkalikali untuk mendapatkan dukungan, telah menyetujui untuk membujuk Jepang memadamkan api peperangan.
李是赞成允许英格兰的共同努力下,俄罗斯和德国谁,在李的重复请求支持,已同意说服日本”熄灭火炬的战争。

Ghani mengatakan proses akan disertai dukungan diplomatik terkoordinasi, termasuk upaya global untuk membujuk Pakistan, negara tetangga yang kerap dituding Kabul mendukung Taliban, demi mencapai kestabilan Afghanistan.
他还说，这一进程将伴随着协调的外交支持，其中包括全球努力说服喀布尔经常被指控帮助塔利班的邻国巴基斯坦，以了解稳定的阿富汗的优势。

Mereka meyakinkan kita bahwa itu sangat tidak mungkin untuk membujuk bahkan kritikus berpengalaman setidaknya bahwa Yesus mengajarkan, secara formal dan pada satu waktu yang sama, Kristologi Paulus, yang dari John, dan doktrin Nicea, Efesus, dan Chalcedon.
他们向我们保证，这是完全不可能说服即使最有经验的评论家说，耶稣教，在正式条款和同一个时间，保罗的基督，即约翰和以弗所尼西亚的教义，和卡尔西。

Presiden Komisi Eropa Jean-Claude Juncker sedang menuju ke Gedung Putih minggu ini dalam upaya untuk membujuk AS untuk tidak mengenakan tarif pada pembuat mobil Eropa.
欧盟委员会主席容克本周将前往白宫，试图说服美国不要对欧洲汽车制造商征收关税。

Mereka meyakinkan kita bahwa itu sangat tidak mungkin untuk membujuk bahkan sedikit kritikus berpengalaman bahwa Yesus mengajarkan, secara formal dan pada satu waktu yang sama, Kristologi Paulus, bahwa Yohanes, dan doktrin-doktrin Nicea, Efesus, dan dari Chalcedon.
他们向我们保证，这是完全不可能说服即使最有经验的评论家说，耶稣教，在正式条款和同一个时间，保罗的基督，即约翰和以弗所尼西亚的教义，和卡尔西。

Tetapi oposisi dari kaum konservatif sosial pada 1970- an mendorong kaum Republikan untuk menjatuhkannya dari platform partai mereka pada 1980, dan untuk membujuk beberapa negara terakhir yang perlu diratifikasi untuk tidak melakukannya.
但是上世纪70年代，来自社会保守派的反对促使共和党在1980年将其从党内纲领中删除，并说服最后几个州不要批准ERA。

Dia hanya berhasil dua gol di 2017- 18 sebagai Monaco selesai kedua tetapi penampilannya cukup untuk membujuk Atletico untuk menandatangani dia dalam kesepakatan yang dilaporkan bernilai 60 m( 52.9 m/$ 70.5 m).
他在2017-18赛季只完成了两个进球，因为摩纳哥获得了第二名，但他的表现足以说服Atletico签下一笔价值6,000万欧元（5290万英镑/7050万美元）的交易。

Kampanye mengatakan itu bertujuan untuk mengatasi budaya kebencian, demonisasi dan divisi yang meracuni wacana politik kita dan berupaya mendukung untuk membujuk pengiklan untuk menarik dukungan mereka dari Matahari, Daily Mail dan Daily Express koran.
该活动称其“旨在解决影响我们政治话语的仇恨，妖魔化和分裂的文化”，并寻求支持说服广告商支持Sun，DailyMail和DailyExpress报纸.

Langkah-langkah tersebut mencakup studi Departemen Perdagangan dari rantai pasokan semikonduktor global sekarang berlangsung, selain terlibat dengan China, dan pemerintah lainnya, untuk membujuk mereka untuk menghindari kebijakan yang mendistorsi pasar atau memacu transfer teknologi.
这种举措包括，美国商务部正研究全球半导体供应链，以说服中国和其他国家政府避免采取扭曲市场或促进技术转移的政策。