UNTUK MEMBUBARKAN 中文是什么意思

Tidak ada niat untuk membubarkan aktivitas Girl's Day.

没有解散Girl'sDay组合活动的意向。

Namun pihak Mnet menegaskan belum ada rencana untuk membubarkan IZ* ONE dan X1.

Mnet的一名官员表示没有解散IZ*1和X1的计划。

Tidak ada niat untuk membubarkan kegiatan kelompok Girl's Day.

没有解散Girl'sDay组合活动的意向。

Tubuh kita perlu menggunakan enzimnya sendiri untuk membubarkan dan menggunakannya.

我们的身体需要使用其自身的酶来溶解和使用它。

Untuk membubarkan penyebab agresi membutuhkan disiplin, disiplin lembut namun tepat.

溶解侵略的原因，需要纪律，温柔而精确的纪律。

Parlemen Eropa memiliki kuasa untuk membubarkan Komisi Eropa.

但欧盟议会有权撤换欧盟委员会。

Abhisit juga menawarkan untuk membubarkan Parlemen dan mengadakan pemilu baru tanggal 14 November- tuntutan utama Kaos Merah.

阿披实还提出解散议会，在11月14日举行新大选，这是红衫军提出的关键要求。

Rezim Iran tidak pernah meninggalkan penggunaan senjata untuk membubarkan para pengunjuk rasa.

伊朗政权从未放弃使用武器来驱散示威者。

Kita boleh membenarkan ia untuk membubarkan dan mengalir lenyap dalam banjir besar cinta yang kursus melalui kita apabila kita menghidupkan.

我们可以让它溶解和流走在爱的大洪水，通过我们的课程，当我们打开….

Membuang cahaya pada bayang-bayang kami adalah cara terbaik untuk membubarkan mereka sepenuhnya.

扔在我们的影子，是完全溶解它们的最好方法。

Polisi melepaskan tembakan ke udara untuk membubarkan para demonstran yang marah yang melemparkan batu dan membakar dua mobil kedutaan besar Amerika.

警方向空中鸣枪，试图驱散愤怒抗议者，这些抗议者投掷石块，并烧毁了两辆大使馆汽车。

Dia juga mengatakanparlemen Ukraina akan memulai proses untuk membubarkan parlemen Krimea.

他也表示，乌克兰议会将启动法律程序，解散克里米亚议会。

Kesepakatan untuk membubarkan Trump Foundation itu ditandatangani oleh kuasa hukum yayasan itu, Alan Futerfas, dan harus disetujui oleh seorang hakim New York sebelum dinyatakan berlaku.

解散特朗普基金会的协议由基金会律师艾伦·福特法斯签署，在生效前必须由纽约州的一位法官批准。

Film ini mendorong Ghana untuk membubarkan Asosiasi Sepak Bolanya.

这部电影促使加纳解散其足球协会。

Dalam kasus manakah PresidenFederasi Rusia memiliki hak konstitusional untuk membubarkan Duma Negara?

在这种情况下，俄罗斯联邦总统是否有解散国家杜马的宪法权利？?

Polisi di Kosovo menggunakan meriam air dan gas air matauntuk membubarkan ribuan demonstran antipemerintah yang berpawai di ibukota, Pristina.

科索沃警方使用水炮和催泪瓦斯驱散成千上万名在首都普里什蒂纳游行的反政府抗议者。

Sedikitnya 1.500 orang berusaha mengadakan pawai di ibukota Ankara, dan memicu tindakan polisi yangmenggunakan tembakan gas air mata untuk membubarkan mereka.

至少有1500名示威者试图在首都安卡拉举行游行，警察向他们施放催泪弹以驱散人群。

Semakin lemah peregangan, semakin mudah untuk membubarkan bola, tapi kurang kontrol.

在拉伸弱，越容易分散球，但較少的控制。

Presiden juga akan berwenang untuk membubarkan parlemen dan menyatakan keadaan darurat, serta kekuasaan yang lebih besar untuk menunjuk hakim-hakim tinggi, termasuk hakim mahkamah konstitusi.

总统有权解散议会，宣布紧急状态，同时享有更高的权力，任命高等法院和宪法法院的法官。

Para pejabat mengatakan, polisi anti-huru- hara menggunakan gas air matauntuk membubarkan lebih dari seratus demonstran, banyak dari mereka melemparkan batu.

有关官员说，防暴警察动用催泪瓦斯试图驱散100多名抗议者，其中许多抗议者当时在投掷石块。

Tetapi seruan untuk membubarkan perjanjian INF adalah salah satu dari beberapa faktor yang menginformasikan penilaian BAS- bahwa ancaman perang nuklir yang akan segera terjadi tidak akan hilang dalam waktu dekat.

但解散INF条约的呼吁是BAS评估的几个因素之一-即将发生核战争的威胁不会很快消失。

Polisi di Istanbul dan Ankara menggunakan gas air mata lagi Senin pagiuntuk membubarkan para demonstran, beberapa di antaranya telah berbaris ke kantor Erdogan.

伊斯坦布尔和安卡拉的警察星期一早上用催泪瓦斯驱散示威人群，有些示威者已经游行前往埃尔多安的办公室。

Polisi di Venezuela menggunakan gas air mata untuk membubarkan demonstran yang memprotes undang-undang pendidikan baru yang memperkuat kekuasaan Presiden Hugo Chavez terhadap sekolah-sekolah dan Universitas.

委内瑞拉警方使用了催泪瓦斯驱散抗议新教育法的示威民众，这项立法加强了查韦斯总统对学校和大学的控制。

Peran ini sebagian besar seremonial, tetapi raja memang memiliki kekuatanuntuk membubarkan parlemen, seperti pada tahun 1975, ketika Ratu Elizabeth memecat pemerintah.

的作用主要是礼仪性的，但君主确实有解散议会的权力，在1975年，当英国女王伊丽莎白二世解雇了政府。

Polisi juga menggunakan gas airmata dan pentungan untuk membubarkan ratusan anggota serekat buruh yang berusaha mencapai Lapangan Taksim di Istambul untuk menghadiri rapat umum yang dilarang oleh pemerintah.

警察还使用催泪瓦斯和警棍驱散数百名试图进入伊斯坦布尔塔克辛广场的工会成员，这些人想进入广场参加被政府禁止的集会。

Polisi Pakistan menggunakan gas airmata danmenangkap banyak orang untuk membubarkan unjuk-rasa rusuh memrotes pemecatan Hakim Ketua Mahkamah Agung negara itu oleh Presiden Musharraf.

巴基斯坦警察使用催泪瓦斯，并且逮捕了数十人，以驱散抗议穆沙拉夫总统解除最高法院首席大法官职务的暴力示威活动。

Kelompok Kaos Merahmemberi Abhisit waktu dua minggu untuk membubarkan DPR, tetapi setuju untuk bertemu lagi hari Senin pukul 6 sore waktu setempat untuk melanjutkan pembicaraan.

红衫党限阿披实两个星期内解散议会，但同意在当地时间星期一傍晚六点再次会面，恢复谈判。

Bentrokan itu adalah yang pertama di mana polisi turun tangan untuk membubarkan demonstran, yang melakukan sejumlah demonstrasi menentang hasil pemilihan anggota parlemen yang diadakan tangga 16 November.

这次冲突是警方首次出动驱散抗议者，抗议者进行了一系列示威活动，抗议11月6号的议会选举。