MEMBUBARKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 解散
• 驱散
• 溶解

在 印度尼西亚 中使用 Membubarkan 的示例及其翻译为 中文

Polisi dengan cepat membubarkan mereka.
警察迅速驱散了他们。

Ketika polisi membubarkan satu kelompok, kelompok lain akan terbentuk.
当警察驱散一个团体时,另一个团体又会形成。

Polisi dengan cepat membubarkan mereka.
警察迅速驅散了他們。

Mereka juga membubarkan Partai Kebebasan dan Keadilan, yang dipimpin oleh Mursi.
他们还解散了穆尔西领导的自由与正义党.

Aku harus memastikan kudaku baik-baik saja sambil membubarkan kerumunan.
我必须确保我的马没有问题，同时要驱散人群。

Mereka juga membubarkan Partai Kebebasan dan Keadilan pimpinan Mursi yang didirikan Ikhwanul Muslimin.
他们还解散了穆尔西领导的自由与正义党.

Mereka tidak berusaha membubarkan para demonstran.
他们不是想动摇示威者。

Ada beberapa bukti bahwa banyak pasien yang mengalami masalah menelan tablet akhirnya menghancurkan mereka atau membubarkan mereka dalam air.
还有一些证据表明，许多患者遇到吞咽药片的问题最终会压碎它们或它们溶解在水中。

Karena Aragorn enggan membubarkan persekutuan mereka.
因为Aragorn不喜欢团契被解散。

Daripada menghabiskan berjam-jam dan jam untuk mendisiplinkan diri kita untuk mengalahkan musuh, kita boleh menghabiskan berjam-jam dan jam membubarkan sebab-sebab perang.
与其花几个小时管教自己战胜敌人，我们可以花几个小时，溶解战争的原因。

Empat bulan kemudian, Gorbachev membubarkan Uni Soviet dan mengundurkan diri.
四个月后，苏联解体，戈尔巴乔夫辞职。

Ketika kaum Kiri meraih mayoritas, pemerintah membubarkan seluruh Majelis;
当“左派”获得多数时，政府便把整个议会解散了；.

Corak lama saya telah membubarkan, membolehkan saya menerima setiap hadiah secepat mungkin dengan sendirinya.
我的旧模式被溶解，让我得到足够的本身的每一个瞬间的礼物。

Tentara Mesir juga bertambah keberadaannya, namun tidak berusaha membubarkan demonstran sejak dikerahkan.
埃及军方也加强了部署，但没有试图驱散示威者。

Di sisi lain, presiden dapat membubarkan Duma( majelis rendah Majelis Federal) kapan saja, sedangkan Dewan Federasi( majelis tinggi) dapat memakzulkan presiden.
另一方面，总统可以随时解散联邦议会下院--国家杜马，而联邦委员会（上议院）也可以弹劾总统。

Tentara Mesir juga bertambah keberadaannya, namun tidak berusaha membubarkan demonstran sejak dikerahkan.
埃及军队也加强了部署，但是军方没有试图驱散示威者。

Keputusan Hamas untuk menanggapi inisiatif Abbas dan membubarkan komite administratif merupakan langkah penting yang akan kita bangun dengan banyak pekerjaan," ujar Hamdallah.
我们认为，哈马斯响应阿巴斯总统倡议做出的有关解散‘行政委员会'的决定是一个重要步骤，我们将在此基础上继续努力。

Dalam perjalanannya kembali ke Paris mereka mesti membentuk garda pendahulu, mencegah atau membubarkan demonstrasi-demonstrasi kontra.
当他回到巴黎时，这些人就充当了前卫，防止或驱散敌对性的示威游行。

Pada tanggal 14 Agustus tahun itu pasukan keamanan dengan represif membubarkan dua kamp demonstrasi di Kairo yang menuntut Mursi dibebaskan yang menyebabkan lebih dari 700 orang tewas.
年8月14日，安全部队猛烈驱散开罗的两个抗议营地，要求恢复Morsi，造成700多人死亡。

Kelompok HAM berbasis di New York Internasional Campaign for Human Rights in Iran mengatakan pasukan keamanan membubarkan massa dengan tembakan dan gas air mata.
总部设在纽约的组织伊朗国际人权运动说，安全部队用枪击和催泪瓦斯驱散人群。

Saat cahaya bening memancar melalui Anda, biarkan benda itu membubarkan kegelapan, ketegangan, atau kontraksi yang mungkin ada di jaringan dan sel Anda.
当清晰的光线透过你，让它溶解任何可能在你的组织和细胞中的黑暗，紧张或收缩。

Presiden Yoweri Museveni memperingatkan protes itu tidak akan dibiarkan dan polisi telah membubarkan setiap demonstrasi dengan kekuatan.
乌干达总统穆塞韦尼警告说，抗议活动是不可容忍的，警察动用武力驱散了所有的示威。

Media Jepang mengatakan partai yang berkuasa di negara itu telah setuju membubarkan majelis rendah parlemen dan segera menyelenggarakan pemilu bulan Oktober.
日本媒体说，日本执政党同意解散议会下院，并在10月份提前举行选举。

Presiden Napolitano bisa meminta Prodi untuk membentuk pemerintah baru, memilih politisi lain, atau membubarkan parlemen dan mengadakan pemilihan baru.
纳波利塔诺总统可能会要求普罗迪组成新政府，选择新总理，或者解散议会，举行新选举。

Bentrokan terjadi ketika para penyerang yang menggunakan senjata api dan senjata lainnya berusaha membubarkan para demonstran yang telah berkemah di lokasi selama beberapa hari.
冲突发生时，袭击者使用枪支和其它武器试图驱散在那里宿营多日的示威者。

Pihak berwenang Rusia sering menolak izin demonstrasi di tempat-tempat besar, seperti Lapangan Triumfainaya di Moskow, dan membubarkan rapat-rapat umum yang tidak mendapat izin.
俄罗斯当局通常不允许在莫斯科胜利广场等主要地点举行示威活动，并驱散任何未经批准的集会。

Bentrokan terjadi ketika para penyerang yang menggunakan senjata api dan senjata lainnya berusaha membubarkan para demonstran yang telah berkemah di lokasi selama beberapa hari.
冲突是在袭击者使用枪支和其他武器试图驱散在那里露营数日的示威者的时候发生的。

Sementara itu, para pejabat Fatah mengatakan beberapa anggota Fatah menyerukan pengunduran diri Abbas dan membubarkan Otoritas Palestina untuk memrotes serangan Israel ke sebuah penjara Palestina pekan ini.
法塔赫官员说，几名法塔赫成员呼吁阿巴斯辞职，并且解散巴勒斯坦权力机构，以抗议以色列上星期突袭一座巴勒斯坦监狱。