在 中文 中使用 被解散 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
年，由于节省成本和组织结构的原因，船队被解散。
另有九个政党也被解散。
Sembilan partai lainnya juga dibubarkan.不幸的是，该组织最终被解散。
Namun akhirnya organisasi ini dibubarkan.因为Aragorn不喜欢团契被解散。
像联合国一样，应该被解散。
伊朗共产党被解散。
Partai Komunisme Indonesia sudah dibubarkan.保持和战斗，否则咨询委员会将被解散或被不关心的人取代。
Tinggal dan bertempur, atau majlis penasihat sama ada dibubarkan atau diganti dengan orang yang tidak peduli.美国官员星期三说，星期三被解散的军政府和取代它的文人领导的新政府之间没有什么区别。
Di mana para pejabat Amerika hari Rabu menyatakan mereka tidakmelihat adanya perbedaan antara junta militer yang dibubarkan hari Rabu dan pemerintah sipil yang baru yang menggantikan junta itu.被解散的地方政府的八名成员和两名主要活动人士目前被监禁。
保持和战斗，否则咨询委员会将被解散或被不关心的人取代。
Tetaplah dan bertengkar, atau dewan penasihat akan dibubarkan atau diganti dengan orang-orang yang tidak peduli.被解散的地区政府的八名成员以及两名主要活动人士目前依然被囚禁。
Delapan anggota pemerintah daerah yang bubar dan dua aktivis terkemuka tetap berada dalam penjara.第一次伏地魔被人殺死後，第一次巫師戰爭結束後，該命令被解散。
Setelah Voldemort seharusnya dibunuh pertama kali, dan Perang Sihir Pertama berakhir,Ordo dibubarkan.协约国迫使苏丹穆罕默德六世在1918年12月21日解散国会，几周后艾哈迈德·陶菲克帕夏政府也被解散。
Sekutu menekan Sultan Mehmet VI untuk membubarkan parlemen pada tanggal 21 Desember 1918, dan selama beberapa minggu, pemerintahan Ahmet Tevfik Pasha juga bubar.到五十年代末，几乎全部“劳教队”都被解散。
Pada akhir 1950- an,praktis semua" kamp-kamp kerja korektif" dibubarkan.但是，在1905的結果與民眾投票結合瑞典被解散，國家獲得主權。
Namun dalam 1905 hasil suara rakyat bersatu dengan Swedia dibubarkan dan negara memperoleh kedaulatan.他們與中央集團結盟參加第一次世界大戰，但不久之後他們被解散和分離。
Mereka memasuki Perang Dunia I dengan pakatan dengan kuasa-kuasa pusat,tetapi tidak lama kemudian mereka dibubarkan dan dibahagikan.伏地魔被认为是第一次被杀，第一次巫师战争结束后，该命令被解散。
Setelah Voldemort seharusnya dibunuh pertama kali, dan Perang Sihir Pertama berakhir,Ordo dibubarkan.如此持久的制度似乎与现实本身相同，可能会失去合法性并被解散。
Institusi yang begitu bertahan seolah-olahsama dengan realiti itu sendiri mungkin kehilangan legitimasinya dan dibubarkan.布基纳法索军方官员说，临时总统米歇尔·卡凡多已被免职，政府也被解散。
Pejabat militer di Burkina Faso mengatakan bahwa pejabat interim Presiden Michel Kafando 華盛頓-布基納法索軍方官員說，臨時總統米歇爾‧卡凡多已被免職，政府也被解散。
Pejabat militer di Burkina Faso mengatakan bahwa pejabat interim Presiden Michel Kafando 但我真诚地相信，不知怎的，地方，所有伤害被解散，所有缺陷纠正。
Tapi saya sangat percaya bahwa entah bagaimana, di suatu tempat,semua sakit dilarutkan, dan pengrusakan semua diperbaiki.如此持久的制度似乎与现实本身相同，可能会失去合法性并被解散。
Institusi yang begitu bertahan hingga tampakidentik dengan kenyataan itu sendiri mungkin kehilangan legitimasi dan membubarkan diri.一位土著美國婦女要求我們每個人說出我們最迫切的恐懼-談論它們並將它們揭露出來，以便它們的黑暗能夠被解散。
Seorang wanita Amerika Asli meminta kami masing-masing untuk menamai ketakutan kami yang paling mendesak-untuk membicarakannya dan membawa mereka ke cahaya sehingga kegelapan mereka bisa dibubarkan.在1941年9月23日至26日，由海军中将奥托·齐里亚克斯（英语：OttoCiliax）指挥的波罗的海舰队于奥兰群岛巡逻，在此之后，该部队被解散，而提尔皮茨号则恢复训练日程。
Dibawah komando Laksamana Otto Ciliax, Armada Baltik berpatroli di Kepulauan Aaland dari tanggal 23 hingga 26 September 1941,kemudian unit ini dibubarkan dan Tirpitz kembali melakukan pelatihan.根据这份备忘录，微软多个产品组将被解散，而整个公司(约9.7万名员工)将按“职能”重新分配，即按工程部、市场部、策划部以及研发部划分，其目的是要“让整个公司都在一个战略上共同努力”。
Beberapa kelompok pertentangan internal Microsoft,yaitu kelompok produk akan hancur, dan seluruh perusahaan( total 97.000 karyawan) juga akan di fungsi on-line( departemen teknik, departemen pemasaran, departemen dan R D perencanaan) untuk menjadwal ulang nya Tujuannya adalah untuk membuat seluruh perusahaan dalam upaya bersama yang strategis.多个微软内部作战群体，即“产品组”将被解散，而整个公司（共计97000个员工）也将在“职能”线上(工程部、市场部、策划部以及研发部)重新安排，其目的是要“让整个公司都在一个战略上共同努力”。
Beberapa kelompok pertentangan internal Microsoft,yaitu kelompok produk akan hancur, dan seluruh perusahaan( total 97.000 karyawan) juga akan di fungsi on-line( departemen teknik, departemen pemasaran, departemen dan R D perencanaan) untuk menjadwal ulang nya Tujuannya adalah untuk membuat seluruh perusahaan dalam upaya bersama yang strategis.他们的团伙也被解散了。
Kelompoknya pun telah dibubarkan.Facebook应该被解散吗?
