在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengambil bagian 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Menawarkan Anda kesempatan untuk mengambil bagian dalam playtest( uji game).
Kami mengharapkan manajer, manajer area dan spesialis di perusahaan dan organisasi publik,konsultan untuk mengambil bagian dari penelitian.
我们期望公司和公共组织的经理，地区经理和专家，顾问参与研究。Mereka memiliki peluang untuk mengambil bagian dalam penelitian terkemuka dan beasiswa.
他们有机会参与前沿研究和奖学金。Para anggota lainnya kembali ke Prancis secara singkat untuk mengambil bagian dalam interogasi.
其他成員短暫返回法國參加審訊。Untuk mengambil bagian dalam kegiatan penelitian dan pengembangan interdisipliner, yang efektif, kreatif dan di tepi terkemuka penemuan-penemuan baru.
参与跨学科的研究和开发活动，这是有效的，创造性和对新发现的领先优势，.Combinations with other parts of speech
Para ayah dan ibu memiliki hak istimewa untuk mengambil bagian di dalam kehidupan generasi baru.
父亲和母亲有一项特权，就是在新一代人的生命之中有份。Untuk mengambil bagian dalam kegiatan penelitian dan pengembangan interdisipliner, yang efektif, kreatif dan di tepi terkemuka penemuan-penemuan baru, Tanggung jawab sosial;
参与跨学科的研究和开发活动，这是有效的，创造性和对新发现的领先优势，社会责任感;Dalam kasus-kasus serius,akan dikenakan larangan seumur hidup untuk mengambil bagian dalam sepak bola kegiatan.
在严重的情况下，可能会终身禁止他们参加足球活动。Mereka memiliki keterampilan untuk mengambil bagian dalam pengembangan program, dalam mengembangkan sistem informasi dan manajemen sistem di berbagai bidang.
他们具备参与计划制定、开发各个领域的信息系统和系统管理的技能。Selain itu, mereka berpengalaman dalam barang-barang pakaian intim dan senang untuk mengambil bagian dalam pemilihan dan pembelian mereka.
此外，他们精通私密衣橱用品，并乐于参与他们的选择和购买。Semua anggota Gereja dipanggil untuk mengambil bagian dalam perutusan ini karena Gereja pada hakikatnya adalah misioner: Gereja ada untuk pergi ke luar.
教会的所有成员被召叫参与这一使命，因为教会的本质是传教性的：她的诞生是为了「走出去」。Call-to- Action- Sekarang pembaca mengerti apa yang ditawarkan, mereka membutuhkan cara yang jelasuntuk mengambil bagian dari aksi dengan tombol atau tautan.
号召行动-既然读者已经了解提供的内容，他们需要一个清楚的方式，透过按钮或是连结来採取行动。Suatu hari, Sandra menerima surat dengan undangan untuk mengambil bagian dalam perlombaan di seluruh dunia yang menjanjikan hadiah sebesar satu juta dolar kepada pemenang.
一天，桑德拉收到了一封信邀请她参加一场环游世界的比赛，优胜者将获得一百万美元的奖金。Dalam program siswa memperoleh pengetahuan yang lebih dalam teknik kimia dan memiliki kesempatan unikuntuk mengambil bagian dalam perkembangan masa depan dalam bidang ini.
Diberi kesempatan Atom Fishing bebas untuk mengambil bagian dalam permainan, kita dapat mengatakan bahwa itu mungkin Anda tidak akan mengalami kekurangan mitra dan musuh.
如果有机会的Atom钓鱼免费参加的比赛中，我们可以说，这可能是你将不会遇到缺少的合作伙伴和敌人。Dalam program ini, para siswa mendapatkan pengetahuan yang lebih mendalam tentang teknik kimia dan memiliki kesempatan unikuntuk mengambil bagian dalam perkembangan masa depan di bidang ini.
在此项目的学生获得化学工程有了更深的了解，并有参加在这一领域未来发展的一个独特的机会。Selain itu, mahasiswa ConcordiaUA juga didorong untuk mengambil bagian dalam berbagai perjalanan dan kunjungan di Ukraina dan negara lain.[-].
此外，还鼓励ConcordiaUA学生参加乌克兰和其他国家的各种旅行和短途旅行。Apakah alasan kunjungan Anda adalah untuk mengambil bagian dalam kegiatan yang ditawarkan oleh Distrik Lake yang indah, atau apakah untuk bersantai dan menikmati pemandangan, kami berharap dapat menyambut Anda di pondok kami dan membantu Anda memanfaatkan kunjungan Anda sebaik mungkin.
您参观的原因是参加美丽的湖区提供的所有（或一些！）活动，或者是放松和欣赏风景，我们希望欢迎您来到我们的小屋，并帮助您充分利用您的访问。Temukan Biodigital Arsitektur Kami menawarkan Anda kesempatan untuk mengambil bagian dalam program arsitektur pertama yang mengeksplorasi subjek dari perspektif biologis dan digital.
建筑研究硕士项目.探索Bio数码架构我们为您提供参与，探索从生物学和数字的角度来看这个问题的第一个建筑项目的机会。Broker FXOpen mengundang trader untuk mengambil bagian dalam" Money Managers", sebuah kontes di akun PAMM riil, dan raih hadiah uang sangat besar dengan total 10.000 USD.
FXOpen经纪商邀请交易者参加“资金经理”比赛，这是一个真实PAMM帐户比赛，并获得总计10,000USD的巨额奖金。RIOT game online akan memberikan Anda kesempatan untuk mengambil bagian dalam berbagai: raider serangan, jujur satu-satu duel dalam pertempuran kelompok.
RIOT网络游戏将让你有机会参加各种：•古墓丽影袭击，•诚实的一个决斗•组战斗。Membangun aset kami dan berkomitmen untuk mengambil bagian dalam inovasi dan pengetahuan abad ke-21, salah satu prioritas utama kami adalah menciptakan universitas internasional yang dinamis.
利用我们的资产并致力于参与21世纪的创新和知识，我们的首要任务之一就是创建一所充满活力的国际大学。Temukan Biodigital Arsitektur Kami menawarkan Anda kesempatan untuk mengambil bagian dalam program arsitektur pertama yang mengeksplorasi subjek dari perspektif biologis dan digital.
自然科学硕士学位.探索Bio数码架构我们为您提供参与，探索从生物学和数字的角度来看这个问题的第一个建筑项目的机会。Ada jadwal mingguan yang memungkinkan siswa untuk mengambil bagian dalam campuran kegiatan menarik seperti kunjungan museum, perjalanan ke London, wisata belanja dan wisata ke bagian lain negara.
有一个每周的时间表，让学生参与的精彩活动，如参观博物馆，前往伦敦，购物旅游和观光游向全国其他地区的混合物。Dengan berpartisipasi dalam organisasi-organisasi mahasiswa ini, mahasiswa memiliki peluang untuk mengambil bagian dalam kegiatan-kegiatan yang mereka minati, mempengaruhi perubahan dalam komunitas lokal, dan mengembangkan pertemanan yang dapat berlangsung seumur hidup.
通过参加这些学生组织，学生有机会参加他们感兴趣的活动，影响当地社区的变化，发展，以及结交可以持续一生的友谊。Insinyur lulusan akan memiliki keterampilan untuk mengambil bagian dalam merancang dan membuat mesin lengkap atau elemen mesin, menggunakan alat Computer-Aided Engineering( CAE), mengoperasikan dan mengembangkan rantai produksi lengkap di berbagai bidang teknik.
毕业工程师将具备参与设计和制造整机或机器元件的技能，使用计算机辅助工程（CAE）工具，在各种工程领域中操作和开发完整的生产链。Selain pembangunan perdamaian memiliki kesempatan untuk mencoba sendiri dalam karir yang berbeda-misalnya, untuk mengambil bagian dalam pertempuran, pertempuran, pergi pada berburu harta karun, dll Pada setiap pergantian kemampuan pahlawan untuk memompa dan mendapatkan hadiah dan bonus.
除了建设和平有机会尝试自己在不同的职业-例如，参加战斗，战斗，去寻宝等§在任何回合英雄的能力，泵，并获得奖品和奖金。Dia memberitahu kita bahwa kita memiliki kekuatan untuk mengambil bagian dari keabadian ketika kita mengubah pikiran kita, dan dia memberi kami Prinsip Hermetik Tujuh sebagai cara untuk penguasaan.
他告诉我们，我们有能力参与不朽，当我们改变我们的头脑，他给了我们掌握的七密封原则。Kesulitan kita terletak pada kenyataan bahwa dalam menegaskan hak kita untuk mengambil bagian di dunia pria itu kami datanguntuk mengidentifikasi dengan sikap yang sangat patriarkal yang mendevaluasi ibu kita dan nenek.
我们的困难在于，主张我们的权利，参加在男人的世界，我们就来识别与重男轻女的态度，我们的母亲和祖母贬值的事实。Mahasiswa asing juga lebih dan lebih cenderung untuk mengambil bagian dalam tawaran kami dari tiga Sekolah Musim Panas, karena proyek memberi mereka kesempatan untuk menggabungkan studi ekonomi dan TI dengan pengetahuan praktis tentang kota kami dan negara kami.
外国学生也越来越倾向于参与我们提供的三所暑期学校，因为这些项目让他们有机会将经济学和信息技术学习与我们的城市和我们国家的实践知识结合起来。
