UNTUK MENGAMBIL BAHAGIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 参加
• 参与
• 參加
• 參

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengambil bahagian 的示例及其翻译为 中文

Anda akan dapat untuk mengambil bahagian dalam pertempuran besar-besaran.
您将能够参与大规模的战斗。

Saya dapat merasakan keinginan saya untuk tidak memikirkan orang itu untuk mengambil bahagian.
我可以感觉到我想要考虑不要求那个人参与。

Anda akan dapat untuk mengambil bahagian dalam pertempuran besar-besaran.
您將能夠參與大規模的戰鬥。

Jangan bimbang, menggunakan peluang ini untuk mendaftar untuk mengambil bahagian dalam permainan.
別擔心，利用這個機會來註冊參加比賽。

Satu lagi adalah untuk mengambil bahagian dalam promosi ajaib ini dan membiarkan FBS memenuhi impian anda.
另一个是参与这个神奇的促销活动，让FBS实现您的梦想。

Pelajar sendiri harus membuat keputusan untuk mengambil bahagian dalam program ini.
学生自己应该决定参加该计划.

Peluru dalam pelbagai terbesar yang berbeza, sama seperti jenis pergaduhan, di mana adalah mungkin untuk mengambil bahagian.
最多種類的不同，完全一樣種打架，這是可能參加的彈藥。

Pertandingan juga suka untuk mengambil bahagian, tetapi ia adalah memanjakan, dan hanya untuk bonus.
比赛也喜欢参加，但它是纵容，而仅仅是为了奖金。

Penaja kesatuan lebih 140 kelab dan persatuan, dan setiap tahun, kira-kira 8,000 pelajar memilih untuk mengambil bahagian.
联盟赞助了140多个俱乐部和社团，每年有大约8000名学生选择参加。

Jangan tinggal selain dan mencoba untuk mengambil bahagian dalam semua kegiatan anak dalam pertemuan dengan dia.
不留放在一边，并试图参加所有活动的儿童在会议期间与他。

Menonton, mendengar, menumpukan perhatian, kami menemui apa yang perlu dilakukan, apa yang harus dikatakan, dan bagaimana untuk mengambil bahagian.
观察，倾听，集中注意力，我们发现要做什么，说什么，以及如何参与。

Helen memilih untuk mengambil bahagian dalam percubaan klinikal, yang mana impiannya kini tidak lagi ditolak juga telah menyiapkannya.
海伦选择参加临床试验，而她的梦想，现在不再拒绝，还准备了她。

Terdapat beberapa kelab profesional dan sosial dan masyarakat dan pasukan sukan untuk mengambil bahagian, termasuk acara sosial biasa.
有许多专业和社交俱乐部，社团和运动队参加，还有定期的社交活动。

Kelas kecil membolehkan setiap pelajar untuk mengambil bahagian dalam perbincangan kelas, bekerja rapat dengan profesor, dan mendapat perhatian individu yang banyak.
小班教学让每个学生参与课堂讨论，与教授密切合作，并获得广泛的个人关注。

Terdapat beberapa kelab profesional dan sosial dan masyarakat dan pasukan sukan untuk mengambil bahagian, termasuk acara sosial biasa.
有一些专业和社会俱乐部，社团和运动队参加，加上定期的社交活动。

Ramai doktor memilih untuk mengambil bahagian dalam misi ini kerana gaji yang mereka terima adalah sangat baik( walaupun kerajaan Cuba menerima kira-kira sepertiga daripadanya).
许多医生选择参加这些特派团，因为他们收到的薪水明显更好（即使古巴政府收到约三分之一的薪水）。

Perlu bercakap sedikit tentang apa yang anda perlu lakukan jika anda membuat pilihan yang tepat dan mengambil keputusan untuk mengambil bahagian dalam permainan.
需要說一下什麼你需要做的，如果你做了正確的選擇，並決定參加遊戲。

Ini bermakna pelajar tidak perlu menyambung pada hari dan masa untuk mengambil bahagian dalam perbincangan papan buletin seperti yang sering berlaku dengan program-program' online' tertentu.
这意味着学生不必在特定的日子和时间连接参加公告栏讨论，就像“在线”课程一样。

Itu adalah habitat asalnya dan ia berasa selesa di dalamnya, walaupun kadang-kadang meninggalkan gua ais yang selesa untuk mengambil bahagian dalam acara sukan di Greece dan Australia.
這是他的原生棲息地和感覺舒適的，雖然偶爾離開舒適的冰穴，參加在希臘和澳大利亞的體育賽事。

Seorang anak dari rakyat dilahirkan tanpa tanah dan diwajibkan untuk mengambil bahagian dalam sistem, yang disebut sistem ini melayani kepentingan semua masyarakat masyarakat; kepentingan awam.
人民的孩子出生时没有土地，有义务参与制度，所谓的制度符合所有人的利益…社会;公共利益。

Pada masa itu, saya mempunyai rakan-rakan yang sedang berlari eksperimen makmal tradisional, dan saya tahu betapa sukarnya mereka terpaksa bekerja untuk merekrut, menyelia, dan membayar orang untuk mengambil bahagian dalam eksperimen mereka;
在那個時候，我有誰正在運行傳統的實驗室實驗的朋友，我知道他們有多麼努力工作的招募，監督和支付人參加他們的實驗;

Dan untuk proses overconversion berlaku lebih cepat, kami meminta semua orang untuk mengambil bahagian dalam proses pengisian foto dengan hiasan dalaman dengan perabot IKEA.
对于过度转换过程更快，我们恳请大家参与用宜家家具填充内饰照片的过程。

Lincoln, yang diminta untuk mengambil bahagian dalam satu majlis menamakan bandar baru pada tahun 1853, membeli dua tembikai dan membawa mereka ke dataran awam, di mana dia mengumumkan" Sekarang kita akan mempersembahkan bandar baru itu," sebelum memerah jus keluar dari tembikai dan ke tanah.
年被要求参加新城命名仪式的林肯购买了两块西瓜，并将它们带到公共广场，在那里他宣布“现在我们将为新城镇开路”，然后将果汁挤出甜瓜和地面上。

Adakah ia menjadi satu cabaran untuk anda belajar bagaimana untuk hidup seperti ini, untuk mengambil bahagian dalam perkara-perkara seperti yang dibentangkan untuk hidup lebih" pada masa ini"?
它是一个挑战你学习如何像这样生活，参与的事情，因为他们展现生活“的那一刻”吗？?

Secara simbolik, dia menyalakan jalan bagi kita untuk menyalakan keabadian kita sendiri dengan menyerah kepada jalan masuk, mendedahkan corak dan laluan untuk potensi penyembuhan tak terhingga, model pemantapan baru untuk kesihatan planet kita, dan cara untuk mengambil bahagian secara aktif dalam jiwa kita evolusi.
象征性地，她点亮了我们通过向内心道路投降，揭示无限治愈潜力的模式和途径，为我们星球的健康可持续发展的新模式，以及积极参与我们灵魂的方式，点燃我们自己的不朽之路。

Kami fikir dengan sungguh-sungguh mengenai bagaimana untuk mengambil bahagian secara berkesan dan berkesan dalam pembangunan, dan bagaimana untuk menjadi berlebihan supaya inisiatif kami dapat mengatasi penglibatan kami.
我们认真思考如何适当有效地参与发展，以及如何变得多余，以便我们的举措超过我们的参与。

Heroes permainan adalah salinan tepat dari semua penduduk South Park, satu cara atau lain ditahbiskan dalam kartun itu, satu-satunya perbezaan adalah bahawa anda boleh bermain untuk mengambil bahagian dalam kehidupan setiap watak-watak, dan bandar secara keseluruhannya.
英雄遊戲是南園的所有居民，這樣或那樣的動畫片奉獻號碼完全相同，唯一的區別是，你可以玩，參加每個人物的生活，和城市作為一個整體。

Satu tahun telah berlalu sejak kembali ke jawatan pengajar universiti saya dan, seperti nasib, saya ditawarkan peluang untuk mengambil bahagian dalam program pembelajaran luar negara di atas kapal yang memasuki Costa Rica.
回到我大学任教的一年已经过去了，幸运的是，我有机会参加从哥斯达黎加出发的一艘船上的海外留学项目。

Rundingan damai yang diadakan di Brest-Litovsk antara delegasi Republik Rusia dan delegasi Jerman, Austria-Hungary, Turki dan Bulgaria terganggu selama 10 hari, hingga 26 Disember, untuk memberikan peluang terakhir untuk negara-negara Sekutu untuk mengambil bahagian dalam rundingan selanjutnya dan dengan demikian melindungi diri mereka dari semua akibat dari kedamaian yang terpisah antara Rusia dan negara-negara yang bermusuhan.
俄罗斯共和国代表团同德国、奥匈帝国、土耳其和保加利亚代表团在布列斯特-里托夫斯克的和平谈判到1月8日已中断了10天，其目的在于给各同盟国最后的机会参加以后的谈判和使他们有可能避免承担俄国同敌国之间达成一项单独和平的一切后果。