UNTUK MENJALIN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 建立
• 保持
• 结交

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menjalin 的示例及其翻译为 中文

Kami tidak berada di sini untuk menjalin pertemanan.
我們可不是過來交朋友的。

Untuk menjalin kemitraan strategis untuk mempertahankan posisi kepemimpinan di musik di Asia.
结成战略伙伴关系，保持领导地位的音乐在亚洲.

Berdoa bukanlah suatu peristiwa, melainkan sebuah cara untuk menjalin hubungan dengan Allah.
时时祷告并不是一项任务，而是与上帝保持关系的方法。

Kurang tertarik untuk menjalin pengalaman seksual dengan orang lain.
几乎没什么兴趣与另一人有性经验.

Kriteria epidemiologis untuk diagnosis hepatitis A memungkinkan untuk riwayat rinci untuk menjalin kontak pasien dengan orang lain.
甲型肝炎诊断的流行病学标准允许详细的病史，以确定患者与其他人的接触。

Sebelum naik ke media sosial untuk menjalin hubungan dengan Dybala, ia bekerja sebagai tuan rumah restoran paruh waktu.
在与Dybala的关系上升到社交媒体明星之前，她兼职做餐厅女主人。

Patologi organ-organ dalaman muncul setelah waktu yang lama sejak konsumsi tembakau, begitu banyak sukar untuk menjalin hubungan langsung antara mereka.
病理学的内部器官出现很长一段时间后，由于消费的烟草产品，因此许多人难以建立之间的直接联系。

Dibutuhkan dua kali lebih banyak orang untuk menjalin pertemanan bersama, itulah mengapa kedua angka itu berbeda.
建立共同的友誼需要兩倍的人，這就是為什麼這兩個數字不同的原因。

Jika pria mengatakan terlalu banyak kata-kata, hanya untuk mendorong untuk bertindak( pada waktu itu, sebagai perempuan kesepakatan untuk menjalin kontak).
如果男人说太多的话，它只是鼓励行动（当时，妇女打交道建立联系）。

Sejak satu tahun lalu, pemimpin Cina terus meningkatkan upaya untuk menjalin hubungan baik dengan negara tetangganya ini.
近一年多来，中国政府努力改善与这个西南邻国的关系。

Jika Anda cukup bijaksana untuk menjalin hubungan baik dengan orang lain, pastikan untuk memperkenalkan kota untuk kemakmuran, dan penduduk akan selalu puas.
如果你有足够的智慧与他人建立良好的关系，一定要介绍这个城市的繁荣，人口将始终满意。

Juga, Anda harus membuat armada besar, mengatur perdagangan dengan pemain lain, untuk menjalin hubungan diplomatik, dan, jika perlu, terlibat dalam pertempuran.
另外，你需要创建一个庞大的舰队，组织与其他玩家交易，建立外交关系，并在必要时，参与战斗。

Kelompok ini, yang bekerja untuk menjalin hubungan antara petani dan konsumen, merekrut peserta studi yang urinnya diuji untuk enam insektisida neonicotinoid dan zat lain yang dihasilkan sebagai hasil dari dekomposisi mereka dalam tubuh manusia.
该小组致力于在农民和消费者之间建立联系，招募了研究参与者，他们的尿液经过六种新烟碱类杀虫剂的测试，另一种物质是由于它们在人体内分解而产生的。

Selain profil internasional, lingkungan informal sangat cocok untuk menjalin kontak untuk merencanakan dan menentukan jalur masa depan Anda[-].
除了国际形象之外，非正式环境非常适合建立联系人来规划和确定您未来的路径。

Untuk membantu negara-negara anggota untuk menerapkan standar tersebut, berdiri siap untuk memberikan dukungan teknis dan keuangan sesuai dengan negara-negara yang memintanya dan untuk menjalin kemitraan yang efektif dengan masyarakat sipil.
为了帮助成员国实施这些标准，随时准备提供适当的技术和金融支持要求这些国家，并与民间社会建立有效的伙伴关系。

Dengan berbagai ide, energi, dan kemampuan untuk menjalin hubungan global yang efektif, Anda dapat menciptakan kontribusi yang bertahan lama.
有想法，能源和建立有效的全球关系的能力，你可以做一个持久的贡献.

Proyek ini dimulai pada tahun 2006 ketika MIT Sloan School of Management mengunjungi Portugal yang bertujuan untuk menjalin kemitraan dan meluncurkan MBA internasional.
让我们分享一切如何开始…该项目始于2006年，当麻省理工斯隆管理学院访问葡萄牙旨在建立伙伴关系并发起国际MBA。

Continue reading Ini mungkin terlihat sangat sulit untuk menjalin hubungan dengan seseorang pada jarak yang besar, belum lagi serius atau orang-orang romantis.
继续读取»它可能看起来非常困难的关系与某人在很大的距离，更不要说严重或浪漫的。

Kemudian pada pertengahan Agustus, DHS mengkonfirmasi telah menerima surat tersebut, mengapresiasi tawaran dari perusahaan untuk memberikan informasi dan mengungkapkan minat untuk menjalin komunikasi selamnjutnya dengan Kaspersky Lab mengenai masalah ini.
八月中旬，DHS确认收到公司的信函，对公司愿意提供相关信息表示感谢，并表示有兴趣与卡巴斯基实验室就此事进行沟通。

Kami senang untuk menjalin hubungan yang lebih dalam dengan VeChain, yang bertujuan untuk membangun ekosistem bisnis yang terpercaya dan terdistribusi untuk membantu mengatasi tantangan jangka panjang dalam manajemen rantai pasokan, kepercayaan makanan, dan area anti pemalsuan.
我们很高兴与VeChain建立更深厚的关系，旨在建立一个值得信赖的分布式商业生态系统，以帮助解决供应链管理，食品信托和防伪领域的长期挑战。

Juga, Anda harus membuat armada besar, mengatur perdagangan dengan pemain lain, untuk menjalin hubungan diplomatik, dan, jika perlu, terlibat dalam pertempuran.
另外，你需要創建一個龐大的艦隊，組織與其他玩家交易，建立外交關係，並在必要時，參與戰鬥。

Pengembangan profesional Seiring siswa mempersiapkan karir di bidang administrasi kesehatan, mereka akan diperkenalkan ke organisasi profesional yang menyediakan program pendidikan seumur hidup untuk para eksekutif medis dan diberi kesempatan untuk menjalin hubungan mentoring lebih awal.
专业发展随着学生在健康管理方面的职业生涯准备就绪，他们将被介绍给为医疗行政人员提供终身教育计划的专业组织，并有机会建立早期的指导关系。

Banyak dari kita berbicara dengan orang lain lewat internet, yang menjadi cara untuk menjalin perkawanan dan mendapat teman baru, kata Ketua Eksekutif NSPCC, Peter Wanless.
我们大多数人都在网上与人交谈，这是保持联系和结交新朋友的好方法，”NSPCC首席执行官PeterWanless说。

Semakin saya menganggap diri saya sebagai entitas fisik yang membutuhkan berbagai bentuk kepuasan indria, semakin besar kemungkinan saya untuk merealisasikan orang-orang yang dapat memuaskan hasrat saya, dan untuk menjalin hubungan berdasarkan sifat mementingkan diri sendiri.
我越是認為自己是一個需要各種形式的感性滿足的物質實體，我就越有可能使那些能滿足我的慾望的人客觀化，並建立基於相互自私的關係。

Masing-masing kampus dan pusat-pusat pendidikan baik ditempatkan secara geografis untuk menjalin hubungan yang kuat dengan masyarakat dan industri, menjunjung reputasi kami sebagai universitas layanan.
我们的校园和教育中心是占尽天时地利的地理界和产业界建立紧密的联系，维护我们的声誉，作为一个服务大学。

Fisika dan Fisika Terapan khususnya, adalah link yang dapat mencegah apa yang disebut sebagai kesenjangan teknologi, memungkinkan kita untuk menjalin kontak dengan fenomena alam dan teknologi dan diterapkan" fenomena".
物理学和应用物理学尤其是可以防止什么被称为技术差距，使我们能够建立自然现象和技术与应用“现象”之间的联系纽带。

Siswa yang belajar di luar negeri melaporkan bahwa mereka berterima kasih atas kesempatan untuk menjalin pertemanan internasional baru dan memperluas jaringan profesional mereka sambil menikmati petualangan seumur hidup.
出国留学的学生表示，他们感谢有机会结交新的国际朋友并扩大他们的专业网络，同时享受一生的冒险。

Kami menciptakan kesempatan untuk interaksi interdisipliner dan kami bangga membantu siswa kami untuk memperluas jaringan profesional mereka dengan menyelenggarakan konferensi, seminar dan acara yang bertujuan untuk menjalin hubungan yang erat dengan industri media dan komunitas akademik lokal dan internasional.
我们为跨学科互动创造机会，我们以帮助学生扩展专业网络而自豪，他们组织会议，研讨会和活动，旨在与媒体行业以及当地和国际学术界建立密切联系。

Sebagai bagian dari hubungan bisnis, Anda hanya perlu memberikan informasi pribadi yang diperlukan untuk menjalin dan menjalankan hubungan bisnis atau yang harus kami kumpulkan berdasarkan undang-undang.
在我们业务关系的范围内，您只需提供建立、履行和终止业务关系所需的个人信息或者我们在法律上有义务须收集的个人信息。