在 印度尼西亚 中使用 Untuk merilis 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
IMF sedang bersiap untuk merilis proyeksi terbarunya pada pekan depan.
Baru tim pengembangan mesin sedang mempersiapkan untuk merilis lebih dari tiga tahun.
新的引擎開發團隊正在準備中三年以上的版本。Ini bermaksud untuk merilis hasil dari evaluasi awal di bulan-bulan mendatang.
Dalam berita ekonomi, investor melihat ke depan untuk merilis laporan pekerjaan November.
经济新闻方面，投资者展望了11月就业报告的发布。Perusahaan berencana untuk merilis smartphone berkemampuan 5 G di Korea Selatan akhir bulan ini.
该公司计划于4月底在韩国发布5G智能手机.Combinations with other parts of speech
Sementara itu, perusahaan software sedang mempersiapkan untuk merilis bagian baru dari permainan.
同时，软件公司正准备发布一个新的游戏的一部分。Asosiasi ALS berencana untuk merilis data yang dilacak oleh TRON kepada publik pada akhir kampanye.
ALS协会计划在活动结束时向公众发布Tron跟踪的数据。Kami terus menambahkan fungsi-fungsi baru pada website Japan Hoppers,dan berencana untuk merilis sebuah aplikasi ponsel.
Clinton menyerukan kepada FBI untuk merilis semua informasi seputar penyelidikan ini.
Dewan merekaSticky Fingers( yang pertama di Inggris dan Amerika Serikat)menjadi yang pertama untuk merilis perusahaan baru ini.
他們的董事會StickyFingers的（英國和美國的第一家）成為第一家發布這家新公司的公司。Mengapa pemerintah masih menolak untuk merilis rekaman video pembunuhan Lincoln?
为什么政府仍然拒绝发布林肯遇刺的录像？?Keputusan untuk merilis dokumen tersebut, kata seorang juru bicara, sejalan dengan seruan presiden untuk meningkatkan transparansi, yang konsisten dengan hak prerogatif mengenai keamanan nasional.
一位发言人说，公布这些文件的决定“和总统在符合国家安全要求的前提下增加透明度的要求相一致。Biro Investigasi Kecelakaan Ethiopia bermaksud untuk merilis laporan awal dalam waktu 30 hari.
埃塞俄比亚事故调查局打算在30天内发布初步报告。ID- Apple berencana untuk merilis model iPad dan MacBook dengan tampilan Mini-LED pada akhir tahun 2020 dan pertengahan 2021.
苹果正在研究配备Mini-LED显示屏的高端iPad和MacBook机型，这些机型将在2020年末至2021年中旬之间发布。Ditanyakan pada tahun 2007 jika band ini berencana untuk merilis Humanity- Hour II, Meine menjawab:.
Grup ini juga bersiap-siap untuk merilis album studio Jepang kedua mereka TWICE, yang menampilkan judul lagu Fake True.
该乐队目前也正准备发行第二张日本录音室专辑“＆TWICE”，专辑名称为歌曲“Fake＆True”。Pada Reddit Ask Me Anything,perusahaan tersebut mengkonfirmasikan bahwa pihaknya berencana untuk merilis update sebelum akhir 2017.
在Reddit论坛的“AskMeAnything”栏目上，该公司证实它计划2017年年底前推出更新。KAT-TUN sedang bersiap-siap untuk merilis single baru mereka berjudul Kiss Kiss Kiss pada tanggal 11 Maret.
KAT-TUN于3月11日发行新单曲「KISSKISSKISS」。Saya tidak mengetahui rincian apa pun yang mungkin tidak terungkap, tetapi sebagai menteri, saya berkomitmenuntuk merilis semua perincian kepada publik, kata Loke.
我不知道任何可能未透露的细节，但作为部长，我致力于向公众发布所有细节，”洛克说.Kami sangat bersemangat untuk merilis dua game Angry Birds paling populer di Windows 10, meningkatkan visibilitas dan ketersediaannya selama periode penting ini.
我们很高兴在windows10上发布我们最受欢迎的两款愤怒的小鸟游戏，在这个重要时期提高了他们的知名度和可用性。Mencari untuk membuat teknologi tersedia secara komersial dalam dua tahun, mereka berencanauntuk merilis peralatan di Jepang dan Amerika Serikat sebagai langkah awal.
为了在两年内将该技术商业化，他们计划首先在日本和美国推出该设备。Washington juga meminta China untuk merilis pernyataan resmi terkait rencana pembelian tersebut dan pembelian China tidak akan bergantung pada kondisi pasar atau kewajiban perdagangan China.
Namun, karena cartridge Nintendo 64 yang tidak memiliki kapasitas penyimpanan yang diperlukan, Square memutuskanuntuk merilis game untuk PlayStation berbasis CD- ROM.
然因任天堂64的卡带媒介不能满足所需储存容量，史克威尔决定将在使用CD-ROM的PlayStation平台发行游戏。Mengingat bahwa kedua konsol tersebut dijadwalkan untuk merilis selama musim liburan 2020, yang cocok dengan apa yang kita dengar tentang waktu rilis permainan tersebut.
考虑到这两款主机都计划在2020年的假期发布，这也符合我们所了解到的游戏发行窗口。Namun, karena cartridge Nintendo 64 yang tidak memiliki kapasitas penyimpanan yang diperlukan, Square memutuskanuntuk merilis game untuk PlayStation berbasis CD- ROM.
然因任天堂64的卡匣媒介不能滿足所需儲存容量，史克威爾決定將在使用CD-ROM的PlayStation平台發行遊戲。Itulah sebabnya para pengembang game online, diputuskan untuk merilis seri game di mana Anda akan dapat melihat semua karakter favorit mereka.
这就是为什么网络游戏的开发者，因此决定发布一个系列游戏中，你将能够看到自己喜爱的人物。Gedung Putih mengatakan akan meminta lembaga di bidang-bidang seperti kesehatan dan transportasiuntuk merilis data yang dapat memajukan penelitian AI, menggunakan mekanisme yang melindungi privasi.
白宫表示，它将要求卫生和交通等领域的机构公布能够利用保护隐私的机制推进人工智能研究的数据。Gedung Putih mengatakan akan meminta lembaga di bidang-bidang seperti kesehatan dan transportasiuntuk merilis data yang dapat memajukan penelitian AI, menggunakan mekanisme yang melindungi privasi.
白宫表示，它将要求健康和交通等领域的机构，通过保护隐私的机制，发布有助于人工智能研究的数据。Dengan dirilisnya Dragon Ball FighterZ semakin dekat, Bandai Namco Games mencuit ke Twitteruntuk merilis info tentang spesifikasi yang dibutuhkan untuk versi PC game.
Seorang pengacara untuk keluarga empat korban warga Australia mengatakan kepada Reuters bahwa Malaysia Airlines telah setujuuntuk merilis informasi tentang pesawat yang hilang sebagai bagian dari kompensasi kasus.
